■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【韓国】『キャプテン翼』に感情移入できない韓国で人気が高い“意外な”日本のサッカー漫画とは?[5/12]
- 1 :ロンメル銭湯兵 ★@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:24:08.24 ID:CAP_USER.net
- 以前紹介した韓国のスポーツ漫画に関する記事の反響が多くてちょっぴり驚いている。特に韓国における『キャプテン翼』人気に関してだ。
日本はもちろん、世界各国で愛されている『キャプ翼』だが、韓国では大空翼率いる南葛中学が日向小次郎率いる東邦学園と
両校同時優勝するまでの全37巻までで終わっており、その後に続くワールドユース編などは翻訳出版されなかった。その理由のひとつには
「日の丸をつけた翼たちが世界の舞台で活躍する物語に感情移入できない」という韓国読者の複雑な感情もあったと言われているが、
理由はそれだけではないらしい。
というのも、韓国では『キャプ翼』を凌ぐ人気を誇るサッカー漫画があった。タイトルは『蹴球王シュットリ』。1993年から韓国のテレビ放送局
SBSで放送されたアニメ番組で、当時は1994年アメリカ・ワールドカップのアジア予選最中だったこともあって高視聴率を誇った。
Kリーガーの中にはこの『シュットリ』に影響された選手たちが多く、サッカー好きで知られる日本でも有名なとあるK-POPアイドルも
「シュットリを見て育った」と公言するほど。筆者もその存在は知っていた。まさに韓国の『キャプ翼』なのだが、実はこの『シュットリ』は
日本のアニメだという。原題は『燃えろ!トップストライカー』。韓国ではこの『シュットリ』が日本のアニメだったことを知らず観ていた
子供たちが多く、筆者の知人も「知らなかった!!」と驚いていた。
この『シュットリ』や『キャプ翼』をはじめ、韓国に上陸を果たした日本のサッカー漫画は実に多い。試しに調べてみたのだが、懐かしいものから
意外なものまで、かなりの数だった。最近は『GIANT KILLING』や『エリアの騎士』などが人気だという。
『キャプ翼』は37巻までで終わったが、最近の作品は原作が忠実に翻訳されている。『エリアの騎士』は主人公・逢沢駆が高校サッカーを
ステップにU-22日本代表への成長していく物語だが、登場人物も日本代表ユニホームを着ており作画もそのままだ。
韓国での第一次日本大衆文化開放(1998年10月)以前に翻訳出版された『キャプ翼』は、韓国版では大空翼の名前が「ハン(韓)・
ナルゲ(翼という意味)」だったり、前出したようにワールドユース編などが発刊されることはなかったが、時代が変わり日本と韓国の文化交流が
盛んになった今日、オリジナルが忠実に再現されている。
韓国では1980年代から1990年代に青年期を送った人々を“8090世代”と呼ぶが、90年代に韓国で一大ブームを巻き起こした『スラムダンク』は、
その“8090世代”たちの強い要望で昨年、日本で発売されたオリジナル・コミック版を忠実に再現した『スラムダンク オリジナル完全版』なるものも
発売されている。
ちなみに今から10数年前の話になるが、当時、Jリーグのジェフ市原に所属した韓国代表のストライカー、チェ・ヨンスと漫画に関する仕事を
したことがあった。『週刊ヤングジャンプ』増刊号として2002年ワールドカップ特集号を作ることになり、日本と韓国の選手たちの物語を漫画に
するというもの。筆者はその原作を頼まれ、チェ・ヨンスに依頼したところ、彼は即座に快諾したあとで、こんな話をしていたことを思い出す。
「日本の漫画は学生時代によく読みましたよ。特に大好きだったのは『スラムダンク』です」
サッカー漫画でないことが意外だったが、今ではその理由がわかるような気がする。チェ・ヨンスも“8090世代”なのだ。そんな彼も今では42歳になり、
現在はKリーグのFCソウルの監督を務めている。今度再会した暁には『シュットリ』の話も聞いてみたいと思うが、もしかしたら最近の愛読書は
『GIANT KILLING』かもしれない。
慎武宏 ライター・編集者/S-KOREA編集長
Yahoo!ニュース 2016年5月12日 6時30分
http://bylines.news.yahoo.co.jp/shinmukoeng/20160512-00057570/
- 2 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:24:50.12 ID:4IV5RJTO.net
- 空しくないか
- 3 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:25:01.41 ID:dBMeFZQ6.net
- >>1
翼の胸の日章旗をペプシ旗に替えておいてよく言うよ
- 4 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:26:15.46 ID:sBOGrm41.net
- 日向小次郎は車範根がモデルだったな
- 5 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:26:43.74 ID:OIRBG5RR.net
- チョッパリの漫画の起源はウリナラニダ!
- 6 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:27:42.34 ID:lAmd8ST7.net
- キックオフだろjk
- 7 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:27:57.17 ID:hNDas3ln.net
- <#`д´>「舞台を韓国の学校にして欲しいと言う、当然の要求が認められなかったニダ!」
- 8 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:28:41.71 ID:iy7Hy7q0.net
- リアルの試合見ても反則だらけ
- 9 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:28:44.22 ID:gZ3gdywm.net
- これのどこがニュースですか?
っていうのを久し振りに見た
- 10 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:29:04.13 ID:/JUoKNUN.net
- 日本や日本人が活躍すると無理矢理独立させられた心の傷が疼くのだろうな
本当なら誇り高い日本人のはずだったのだから
- 11 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:29:06.57 ID:ozFEo3QW.net
- 馬鹿民族の起源主張マダー?
- 12 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:29:12.41 ID:y+xJLDHA.net
- 韓国人よ
テコンドー朴 読め
- 13 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:30:01.79 ID:z5v5b1as.net
- キャプテン翼は韓国起源ニダ!!!
テコンVのパクリのマジンガーZを許すな!!
韓国がつくったドラえもんを盗むな!!
サザエさんは韓国人ニダ!!!
これが朝鮮人 在日もウンコ半島もみんな同じ キチガイ
- 14 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:30:23.31 ID:1Fu3n8+7.net
- ハナゲ?
- 15 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:30:33.46 ID:FvpjV0bH.net
- でも胸にテグッキつけているんでしょう?
- 16 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:30:37.56 ID:MbLSA1qR.net
- エリアはGKがアレだしな
- 17 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:31:26.73 ID:w6R49T0O.net
- 蹴者シュットリくん
- 18 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:31:42.70 ID:ggdWJRXA.net
- てか、燃えろトップストライカーなんて初めて聞いたぞ
バントでホームラン打ちそうな題名だなw
- 19 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:32:44.62 ID:j8fZYgZM.net
- ヒカルの碁は韓国人にされてたけど
- 20 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:33:58.25 ID:RcBCA0Tk.net
- シュートとキックオフさえ韓国に汚されなければいいや。
- 21 :ユーライアヒープは突然に ◆LR2LcDXXdX4V @\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:34:36.81 ID:F4k5D066.net
- 顔を蹴るシーンがないと感情移入できない韓国人
- 22 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:35:33.14 ID:VdZudbkS.net
- >>16
そういえばあのGK
最初雑魚扱いで退場仕掛けたのに
途中からいつのまにか代表クラスに
扱いが変わっていたなw
- 23 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:35:42.97 ID:VVm80PLJ.net
- サッカー漫画はもう古い。
今は幕張の時代。
- 24 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:36:07.00 ID:RCNtrFs+.net
- 韓国はラフプレーが当たり前のテコンサッカーだから共感出来ないんだろ?
- 25 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:36:36.68 ID:1Fu3n8+7.net
- 確かにサッカーは題材として使い尽くされた感があるな。
- 26 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:36:38.87 ID:nXeMX49X.net
- キャプテン翼では、勝つためにわざと人を蹴って怪我させようとするような非道は許されないからな
チョンが感情移入できないのは当然
- 27 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:37:06.99 ID:mXvZuz2Z.net
- あれ、翼のTVアニメは韓国で日の丸を太極旗に書き換えて
韓国のアニメのような顔をして放送していたと読んだことがあるけど
デマだったの?
- 28 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:37:08.66 ID:CXjUsw4I.net
- ジダンやメッシに好かれるキャプ翼が嫌いニダ!
に聞こえる。
- 29 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:37:15.31 ID:nXeMX49X.net
- >>24
テコンサッカーww
その表現気に入ったわw
- 30 :ウォッチメン ◆9X5FRIMDx6Q/ @\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:37:47.20 ID:0qdZNRQW.net
- Giant killingのAA出来た
(ю:】
|・・|
|J|
|ー|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
`___ / |
| ____ )
| / | /| /
| / | / | /
|/ |/ |/
- 31 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:38:15.95 ID:+/ZcN6N7.net
- 【韓国】キャプテン翼3:日の丸は太極旗に変えられたが何故か旭日旗は残ってた
ttp://world-manga.at.webry.info/201605/article_5.html
- 32 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:38:42.07 ID:z91GrVMf.net
- 赤き血のイレブソ
- 33 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:39:12.05 ID:Ukc2zRRE.net
- >>1
アバッチ野球軍がシックリきそう
- 34 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:39:58.27 ID:VdZudbkS.net
- >>27
いやそのはず
この記事はそういう都合の悪い事は伏せて
美化してる傾向があるな
ちなみに以前チョンはキャプ翼の作者に
主人公を日本人じゃなくて韓国人にする条件で
韓国での放映の交渉をして断られたらしいなw
- 35 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:40:26.66 ID:LMSkv6GN.net
- ほっ微笑みキックオフ
- 36 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:40:29.89 ID:ZB+/VJVn.net
- イナズマイレブンでええやん
- 37 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:42:18.33 ID:QEoGCyBX.net
- >>1
ドラえもんはパクリ
トンチヤモンが起源ニダ!!!!
歴史を忘れた民族は〜
- 38 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:42:30.33 ID:vYLPr3h9.net
- >>1
>『蹴球王シュットリ』
http://www.dvd.co.kr/shopimages/dvdcokr/0590040001642.jpg
- 39 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:43:10.86 ID:ikWwaNsY.net
- 同じものを読んでいるとか吐き気がする
韓国人が韓国人向けに描いたものだけ見てろよ
ストーカー民族が内容に難癖つけて
興ざめにされたら堪ったもんじゃねーんだよ
- 40 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:43:11.42 ID:jxsglug1.net
- ジャイキリ読むな糞チョン
- 41 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:43:51.10 ID:KPbp+bUx.net
- ひかるの碁、
これも韓国の横槍で滅茶苦茶になって終わった。
- 42 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:45:17.77 ID:Hk8fPdqU.net
- >>23
エビorヘビの脱皮から全裸で抱き付く韓民族奥義ウリナラづくしか
「耐えれば耐えるほど硬くなるニダ!」
- 43 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:45:27.53 ID:9qN5lFij.net
- こいつら設定変えて海賊版撒き散らしてたのすっかり無かった事にしてるわ
本当呆れた
- 44 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:46:05.72 ID:4tuTPAT0.net
- 最近のサッカー漫画なら「Be Blues!」だな
- 45 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:46:40.04 ID:rbwYYN/h.net
- 微笑キックオフってサッカー漫画だった?
- 46 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:47:05.30 ID:/V2XcnuU.net
- 赤き血のイレブンしか知らない爺さんです。
- 47 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:47:22.36 ID:6VCt2Tg7.net
- サッカーの起源を主張する漫画を描けばいんじゃね?
世界が認めてくれると思うよ。
- 48 :ウォッチメン ◆9X5FRIMDx6Q/ @\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:47:53.62 ID:0qdZNRQW.net
- >>25
GIANT KILLINGヒットとか、その典型だよな。
あれは、サッカーモノというジャンルが完成し、ネタとして出尽くした果てに生まれた、ポストサッカーモノ。
サッカーそのものより、ブームが落ち着いた現在、日本に於けるサッカーとはどうなったのかって、「サッカー文化」がテーマの漫画。
決定的なのは、広報の永田さんに対し、達海が「フットボーラー」と評したシーンかと。
サッカーそのものや、選手、監督のみならず、そこに携わる人ら全てにとって、サッカーとは何か。
その定義づけをしようっていう試みが、あの作品だと思う。
- 49 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:48:43.14 ID:iKKZeTXk.net
- > 原題は『燃えろ!トップストライカー』。
ああ、あったな、そんなアニメ。
- 50 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:50:37.65 ID:neLJyiyj.net
- チョーーーーーーーーーーーーーーーーン
- 51 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:50:48.13 ID:aCFthkYW.net
- キャプテン翼全盛期にキッカーズってアニメあったよね
あと蒼き伝説シュートとか
- 52 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:50:54.41 ID:IA9uBf7K.net
- 漫画・アニメにとどまらず、特撮にもこんな例がある。
ttp://gazo.shitao.info/r/i/20160512205036_000.jpg
ttps://www.youtube.com/watch?v=Z4INKj5bNk4
総統閣下は、韓国の二枚舌にお怒りのようです
- 53 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:51:14.65 ID:ndItfHGd.net
- 漫画雑誌の編集部って基本サヨクだよね
ヤンチャンの最終ページのコメントで普通に安保法案を批判している編集者いるし
「零戦少年」とか「戦争めし」とかも安保法案反対の意思表示っぽいし
- 54 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:51:59.44 ID:9eQPxn8x.net
- 翼はピッチにゴミを投げ捨てないから。
- 55 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:52:36.03 ID:IA9uBf7K.net
- 漫画と言えば。
はだしのゲンと、それから同作者の他作品も見てみると。
天皇陛下万歳の日本軍を批判している。
日本国内で差別される朝鮮人を描いている。
南京大虐殺はかなりしっかりと描写している。
が、
「朝鮮半島での日本軍の蛮行」
は、全く無いんだよなぁこれが。
はだしのゲン作者で「すら」、そんなもんは肯定できないってことだ。
- 56 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:54:24.17 ID:9Bb6Rhoj.net
- 韓国には絶対に負けないぞ。
史上最強の日本代表メンバーが決定!あなたはどう思う?
↓↓↓↓
http://shiawase.oops.jp/y/soccor
- 57 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:58:00.30 ID:svZOzzlO.net
- | ‖ ノノノノ -__
| ‖ (゚∈゚* ) ─_____ お
|∧ 从ノ (ミ_(⌒\ ヽ _ ___ ゴ っ
< (≡ ̄ ̄ ̄ ̄三\ ⌒ノ ノ) | と
|(つWつ  ̄ ̄\ ⌒彡) ノ =_ ル こ
| \フ-フ \,__,ノ ノ ポ れ
| | ) / / ≡= ス は
| | / ノ ____ ト
| | /ノ _─ (´⌒(´ だ
| | ミ/= (´⌒(´⌒;; !
- 58 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:58:01.01 ID:YfGzV5dS.net
- >>31
アジア杯での猿真似前だからだね…
- 59 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 20:59:38.18 ID:MbLSA1qR.net
- >>1
まあようするに、これは愚痴ですな。
- 60 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 21:00:09.43 ID:vMDfV7SZ.net
- >>52
逆にバトルフランスやバトルコサック、バトルケニアが日本人なのが納得いかない
- 61 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 21:01:44.33 ID:uSdFi4gS.net
- ガッツが足りない
- 62 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 21:02:55.25 ID:Ot8QNiFZ.net
- イナヅマ イレブンとかじゃね?
- 63 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 21:05:30.65 ID:tdOZr3k4.net
- クマのプーさんはそろそろツキノワグマでいいんじゃないか?
- 64 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 21:07:58.50 ID:GzUi73Jl.net
- 「これがパニック障害なの」女性は、たった2枚の写真で伝えた
https://t.co/UnyEpbXINV
618
sssp://o.8ch.net/blgx.png
- 65 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 21:09:04.10 ID:uJ3OJDia.net
- 『俺フィー』なんて翻訳も無理かもな。
- 66 :ウォッチメン ◆9X5FRIMDx6Q/ @\(^o^)/:2016/05/12(木) 21:10:50.09 ID:0qdZNRQW.net
- まあ、韓国にしてみれば、アジア内でさえサッカー弱小国だった日本が、盟主の一角たる自分らの地位を脅かす、評者によってはむしろ既に追い抜いたってところまで急成長してきたってのに戸惑い、プライドが傷つけられたってのはあるのかもな。
まあ、そうなってから、もう十年以上も経つ訳で、いい加減現実を受け入れろよって突っ込みはさておき。
今後ASEAN諸国が経済的に成長し、幾つかは韓国クラスの中進国になるって既定路線からすれば、いつか日本サッカーも通る道かもな。
- 67 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 21:11:09.50 ID:/DaAamO/.net
- >『燃えろ!トップストライカー』
がんばれ!キッカーズじゃないのか・・・
- 68 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 21:15:21.20 ID:oLdVaG7b.net
- >その後に続くワールドユース編などは翻訳出版されなかった。その理由のひとつには「日の丸をつけた翼たちが
>世界の舞台で活躍する物語に感情移入できない」という韓国読者の複雑な感情もあったと言われている
あれ?海賊版はワールドユース編を出しているぞ。
http://ks.c.yimg.jp/res/chie-que-11127/11/127/927/356/i320
- 69 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 21:18:36.59 ID:oLdVaG7b.net
- >>68
おっと、画像はこっちの方がいいか?
http://stat.ameba.jp/user_images/3f/4c/10007709415_s.jpg
なるほど・ザ・ワールドだったかな?
韓国編で漫画事情をやってキャプ翼の現地化をしている現場の取材があったが、日の丸をサッカーボールにしていたりしていた。
当時、あれが海賊版だとは知らなかった。
そして、この海賊版では岬君はどうなっていたのだろうか?
http://blog-imgs-43.fc2.com/h/o/n/honoka112233/032803.jpg
- 70 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 21:19:12.17 ID:T4eKBvSa.net
- ボンチャン!!
∧_,,∧ \ | / /
< #`∀´>つ ゞ ⌒ヾ∠_
( _≡つ ( =- 三ニ=−
//, > 〉 //_ く ̄
(_> (__>,/ /∨.N \
- 71 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 21:19:23.98 ID:BMQCqB3a.net
- シュットリ
どうも韓国の名前には違和感がある。
- 72 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 21:20:46.75 ID:vMDfV7SZ.net
- >>71
ニンニン
- 73 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 21:20:58.11 ID:J5TrepqS.net
- ('A`)=3ハァ…
- 74 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 21:21:40.87 ID:fg9snwbe.net
- >>1
つか、読むなよ。
ヒカルの碁とあでもいい迷惑だわ。・
- 75 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 21:22:09.92 ID:d8Ek+id2.net
- >>66
アジア予選でヒヤヒヤするもの
- 76 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 21:23:42.09 ID:UyrdMs3T.net
- >>23
ジャ○プにはもう、スラダ○があるから
- 77 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 21:29:58.24 ID:iIqC+AmV.net
- > 韓国ではこの『シュットリ』が日本のアニメだったことを知らず観ていた
何でだよ?
登場人物の名前が日本名で舞台が日本だというのに
何でだよ?ああ?何でだよ?
馬鹿じゃないか?
- 78 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 21:32:53.28 ID:4h+LEoS9.net
- >>30
こんなんで笑かすなw
- 79 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 21:38:00.35 ID:bvG92wWW.net
- 徴兵されてウンコ洗顔を回避するために、必死にサッカーに打ち込む漫画でも
作ればいいじゃないかw
- 80 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 21:41:09.49 ID:a0WryqsT.net
- 高橋陽一ブチ切れさせて、唯一作中にマトモに登場しない国にさせられたクセによく言うわw
- 81 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 21:46:41.20 ID:Cvq986Eo.net
- キックオフって男女が見つめあうだけの漫画あったよね
- 82 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 21:47:52.32 ID:DEqS8dCU.net
- 玉井真吾は朝鮮人ニダ!
https://www.youtube.com/watch?v=68Z_aW6PeSI
- 83 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 21:48:45.36 ID:kOzccZvm.net
- >>65
高校サッカーの隆盛
Jリーグ開幕と共に強化されていく代表
ヤマキのJFLからJへの昇格
ドーハの悲劇
ワールドカップ初出場
この歴史を連載と共にリアルタイムで楽しめたのは日本人だからね〜
韓国人には理解し難いドラマでしょう
- 84 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 21:50:22.92 ID:bQzHPkrz.net
- ブラジルより強く描かれなきゃ満足しないんだろうな、コリアンはw
- 85 : ◆65537PNPSA @\(^o^)/:2016/05/12(木) 21:50:44.09 ID:5Ef5Zmoh.net
- 翼くんの部屋の畳はどう誤魔化したんだろう?
http://worldsoccerdesign.up.seesaa.net/image/tubasa.jpg
- 86 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 21:52:22.88 ID:SVZ5tLHX.net
- >>77
主人公は日本人だが舞台は日本じゃないぞ
- 87 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 21:53:40.43 ID:fFAA+xDk.net
- 聞いたことないアニメなんだが
- 88 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 21:53:48.92 ID:DqXmDWZB.net
- 剣道漫画の至宝「旋風の橘」のサッカー版が欲しいところだな
- 89 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 22:02:29.86 ID:Lt18PQmS.net
- テコンサッカーニダ!
- 90 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 22:14:23.09 ID:/DaAamO/.net
- キャプテン翼のアニメとは8年差もあるじゃねぇかこれw
- 91 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 22:21:02.02 ID:ro5NOkew.net
- サッカー漫画の登場人物の日本人は韓国では韓国人になりすましている
- 92 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/12(木) 22:46:06.91 ID:1pVO1ob/.net
- >>69
岬太郎くんの名前はどうなっていたニカ
- 93 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/13(金) 00:53:17.72 ID:eGUewY+B.net
- キッカーズか明日へフリーキックかと思った
- 94 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/13(金) 01:18:13.57 ID:zh4JKK2y.net
- 朝鮮人には「友達」が理解できないんだろうな
- 95 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/13(金) 01:23:47.21 ID:DIvja3+P.net
- 赤き血のイレブンを知ってる奴は高齢者の括りな
- 96 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/13(金) 01:27:19.70 ID:n4dZ9u4K.net
- >>94
アナルの序列とやらのホモダチなら理解してるんだろうけど……
- 97 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/13(金) 01:36:16.50 ID:n4tvHKJk.net
- 公然と著作権侵害をいう犯罪を無視してる記事だな
- 98 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/13(金) 01:46:14.49 ID:Der3p068.net
- 漫画のパクリはまだマシなほう
テレビ番組のパクリがマジでひどい
日本のテレビ番組をパクった番組を
中国にオリジナルとして輸出する厚顔無恥っぷり
- 99 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/13(金) 02:08:18.72 ID:ksvJSzOs.net
- >>94
ボールとウリの序列をハッキリさせたいニダ
- 100 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/13(金) 02:13:43.68 ID:1I11P600.net
- コリアの騎士なんかもはやネタ漫画
- 101 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/13(金) 02:30:05.07 ID:HXeqjOlc.net
- チョウセン人の読む漫画ぐらい
チョウセンジンが描けば良いと思うの
- 102 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/13(金) 02:37:38.29 ID:Y73K5EUp.net
- >>1
暴走機関車日本語版マダーチンチン
>>55
( ・∀・)つ〃∩ ヘェーヘェーヘェー
- 103 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/13(金) 02:46:17.84 ID:LvFI11pb.net
- 超機動暴発蹴球野郎リベロの武田かと
- 104 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/13(金) 02:51:56.36 ID:xIaRTxO4.net
- 韓国では放送されてないはずの日本のアニメを韓国人が知っている
日本の電波が届く、釜山ならいざ知らず
どこの韓国人も知っているのだからな。
不法で入手した奴らばかりだよ
- 105 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/13(金) 03:16:40.72 ID:SyVAl046.net
- こんなんばっかりじゃん
なんでもかんでも韓国に改変して放送するから、ドラえもんもクレヨンしんちゃんも名探偵コナンも韓国の作品だと思ってる朝鮮人も多いとか
- 106 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/13(金) 03:22:03.75 ID:Dvq/s7/B.net
- がんばれキッカーズかリベロの武田のどっちかだと思ったら
聞いたこともない作品かよ
- 107 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/13(金) 03:34:30.22 ID:0bC5Zkkx.net
- つかパクリじゃない純韓国産サッカー漫画は?
日本の漫画読む奴は親日罪で処刑しろよ
- 108 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/13(金) 03:40:01.39 ID:bLnrvqeX.net
- テコンダー朴
- 109 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/13(金) 03:46:43.19 ID:ldEhfbGs.net
- 燃えろ!トップストライカーかなと思ったら燃えろ!トップストライカーだった。
主人公の光の必殺シュートがバク転みたいなアクションでかっこ良いのよ。
軌道はまんまドライブシュートだけど。
敵として日本のクラブチームが出てきて倒すのが、あちらさんには
ウケが良いんじゃないかしら。
- 110 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/13(金) 04:03:23.13 ID:d0pxu7jP.net
- まず日韓WCに貸した金を返せ
途中から割り込んできて無理矢理共催にしただけでなくスタジアム建設費用までタカったのには呆れ果てた
- 111 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/13(金) 04:10:39.47 ID:ZMlOHsm1.net
- こっち見んな
- 112 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/13(金) 04:13:07.27 ID:yzVD6VbD.net
- >>55
常識的に考えれば、そんな事やる必然性が全く無いしな。
当時は「満蒙は日本の生命線」と言われていたのに、戦時中に半島でそんな蛮行をやって大規模暴動が起きて
本土と満蒙が分断するような事になったら自殺行為だろと。
- 113 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/13(金) 05:08:06.35 ID:jDwv6TcW.net
- 韓国の漫画読んでるけど面白いじゃん
これから名作サッカー漫画も自国で排出されるだろ
- 114 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/13(金) 06:15:29.69 ID:/7ldvm2n.net
- ガタガタ言っても結局日本産w
>>6
( ゚д゚ ) ジー
- 115 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/13(金) 06:25:54.96 ID:/tv/fQSq.net
- 嘗糞遊戯やトンスルソムリエを題材にすればいいのに
- 116 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/13(金) 06:40:46.20 ID:GZOPr6Jk.net
- 鎌倉高校前の近くの江ノ電の踏み切り、通勤で通るがアジア系の外国人だらけだ。
- 117 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/13(金) 07:18:26.81 ID:+MUEXf3X.net
- ,.――――-、
ヽ / ̄ ̄ ̄`ヽ、 拙者のことでござるか?
| | (・)。(・)|
| |@_,.--、_,>
ヽヽ___ノ 6回チェンジしたら朝鮮人が来たでござる
の巻
- 118 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/13(金) 08:40:13.80 ID:Ictro1SY.net
- >>113
汚物を外に出さないでください
- 119 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/13(金) 08:55:16.82 ID:w1pzsXc9.net
- マッハGo!Go!ほどローカライズされまくったのは無いだろう。オリジナルは日本人だけど、その国風の名前に置き換わっていた
それが出来たのも国籍をワザと分からないようにキャラ設計したタツノコプロの方針のおかげ
逆パターンもあるね
アルプスの少女ハイジのユキちゃん(子羊)、チキチキマシン猛レースのブラック魔王と相棒のケンケン(犬)
(アルプスの少女主題歌日本版をスイスやドイツの視聴者達はみなバカにしてたね。ヨーデルが変だと)
- 120 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/13(金) 08:56:22.41 ID:jDwv6TcW.net
- >>118
もう出まくってるよ
海外の漫画違法サイト韓国の漫画だらけ
韓国側もwebtoonsとして公式で世界中の言語に翻訳してばら撒いてるけど
日本人もwebtoonsのアプリ入れてる人けっこういるんでないか?
- 121 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/13(金) 09:02:56.81 ID:9N3ZlSIo.net
- >>38
トップストライカーじゃねーか
ファミコンでもってたわw
- 122 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/13(金) 09:05:45.55 ID:y66avIMu.net
- 一方、本場ヨーロッパではキャプテン翼の影響を受けた選手が大量に活躍
- 123 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/13(金) 09:08:31.28 ID:xhScMtrd.net
- キャプテン翼に云々はウソ。
実際は大人気w
- 124 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/13(金) 09:14:21.27 ID:nyjKnkVy.net
- あらゆる面で日本無しでは生きて行けない韓国。
- 125 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/13(金) 09:24:11.25 ID:5/u5Cfuo.net
- >>80
kwsk
>>95
高齢者じゃないけど、去年かだったか一昨年だったかCSでやってたから知ってるよ
途中で切っちゃったけど
- 126 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/13(金) 09:25:56.85 ID:fKVF8NWr.net
- 「キャプテン翼」と言えば、
若林は中学からドイツに行ってるのになぜドイツ国籍を取らないのか疑問だったね
日本より同じ戦犯国でもしっかり過去を反省しているドイツの方がいいだろうに
- 127 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/13(金) 09:28:10.19 ID:v7NeZVFu.net
- 韓国の国旗つけて、日本名
- 128 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/13(金) 09:29:47.36 ID:xhScMtrd.net
- >>125
それ浦和が舞台なw
- 129 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/13(金) 10:34:20.63 ID:Cg3ho/ZY.net
- >>119
キャプテン翼も大概だと思うけどな
海外じゃ多分「ツバサ」よりも「オリベル」って言った方が
分かる奴多いだろうし
- 130 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/13(金) 12:52:39.80 ID:0GIcV9yd.net
- トップストライカー 91〜92年放送
シュットリ君 93年放送
まぁ、あれだ。
- 131 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/13(金) 13:31:47.42 ID:TgZ/X3db.net
- サッカーもので一番好きなのはオーレ!
- 132 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/13(金) 14:02:50.32 ID:UOmvRPSZ.net
- がんばれキッカーズは?
- 133 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/13(金) 16:27:04.34 ID:yFGB3VSB.net
- 日本人が主人公ひとりだけのビバカルチョとかのほうが人気出たかもな
韓国に置き換えるのも簡単だし
- 134 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/13(金) 16:34:06.72 ID:n5a/Xa0t.net
- エリアの騎士は主人公の高校時代のチームのゴールキーパーが韓国人だしな。
- 135 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/13(金) 16:37:17.76 ID:wTSXJhsP.net
- >>133
最近漫画喫茶で読んだけど、あの時代は大らかだったんだなと思ったわ。
当時のセリエAの選手が実名で出て来てるし。
- 136 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/13(金) 17:24:52.24 ID:d5em9uyp.net
- 野球漫画における地獄甲子園みたいな作品がサッカー漫画にも欲しいな
チョン向けに
- 137 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/13(金) 17:31:17.23 ID:6VZ+kZJA.net
- 無印だとジュニアユース編まであるはずだがそこは訳されてないんか?
- 138 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/13(金) 20:13:13.89 ID:DHE+Oi9Y.net
- サッカー漫画といったら
キックオフだろ
常識で考えて
- 139 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/13(金) 20:24:08.31 ID:NXWUe42J.net
- ブンの青春
- 140 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/13(金) 20:41:36.97 ID:IjKhTJ9G.net
- 赤き血のイレブン
- 141 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/14(土) 10:32:53.65 ID:xFEE7xF+.net
- リベロの武田は?
- 142 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/15(日) 16:59:49.16 ID:lcMr2Y6S.net
- シュットリ君
ハットリ君のパクりかとおもた。ニンニン
- 143 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/16(月) 01:56:57.87 ID:osHKvTLT.net
- 主人公がチョンになったり日本っぽい背景差し替えたりする労力には関心するが作者や出版社はそれでいいの?
- 144 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/16(月) 02:45:11.86 ID:0AMsfDhK.net
- 韓国版・キャプテン翼(カブティン・ナルゲ)
http://userdisk.webry.biglobe.ne.jp/024/438/56/N000/000/005/146280943207398712178_ct01.jpg
http://densetsunavi.com/wp-content/uploads/2015/11/2015-11-11_174923.png
- 145 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/16(月) 19:26:32.07 ID:yCGO25eo.net
- テコンダー朴のサッカー版、ストライカー金が欲しいなw
- 146 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/20(金) 12:55:39.39 ID:KbVApALL.net
- 北朝鮮なら、かりあげクン北朝鮮版しかないね
- 147 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/20(金) 13:27:50.71 ID:1mNqSh5D.net
- >>40
あれは読まんだろ。
自分らは強い、でかいと勘違いしてるから。
それに支那をサッカーで倒したっておもしろくもなんともないし。
- 148 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/05/20(金) 16:52:47.69 ID:VQzkRMZ0.net
- チョンは哀れだなw
日本の物で育って、後でファビョるんだろwww
起源捏造したくなる気持ちも分かるよw
総レス数 148
38 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver.24052200