【韓国】「旭日旗に靖国神社まで使うとは」～世界的ファッションブランド'Supreme'に韓国消費者、強い不快感[05/18]

蚯蚓φ ★＠＼(^o^)／

http://thumb.mt.co.kr/06/2016/04/2016042202205231715_4.jpg
▲デザイン=イム・ジョンチョル、デザイナー
http://thumb.mt.co.kr/06/2016/04/2016042202205231715_2.jpg
▲シュプリーム公式フェイスブックに上がってきたコメント/写真=ホームページキャプチャー

「旭日旗に靖国神社まで腹が立ちます」韓国消費者らが'シュプリーム(Supreme)'に怒っています。世界的衣類ブランド、シュプリームは韓国にも厚いファン層があります。ポータルコミュニティを中心に新製品が発売される日(マニア層は'ドロップ'と呼びます)には情報を共有する文が多数アップされます。先月11日、シュプリームが公開した春シーズンコレクションも同様でした。

日本衣類ブランド'サスクワッチファブリックス(Sasquatchfabrix)'とコラボしたというニュースに多くの期待の文があがり、販売が始まったらすぐ買い占めると宣言した方もいました。ところが公開されたファッション画報は失望そのものでした。日本の靖国神社の菊花紋が目に入ったためです。

ひょっとして見間違いではなかろうかと疑ったとたん、日本伝統衣装を想起させる服を着た男性モデルが靖国神社を背景にポーズを取っています。スクロールするとさらに驚くべき写真が登場します。一般商店の陳列台を撮影したような写真のすみに真っ赤な円を中心に16個の赤い日差しが広がっていく日本'旭日旗'が見えます。

日本旭日旗の登場は今回が初めてでない事実に消費者はさらに怒ります。2011年、日本大地震犠牲者を助けるために製作した寄付Tシャツにシュプリームは日本戦犯旗を連想させるボックスロゴを描きました。当時、韓国を中心に抗議文があふれましたが、シュプリームは昨年、日本でこのTシャツを再び販売しました。

このようなシュプリームの無知な歴史認識はまた他の誤った行動を産みました。先月14日、インスタグラムに2011年シュプリームが製作した旭日旗に似たボックスロゴがPray For Japan、Pray For Kumamoto, We Love Japanというタグとともに広がりました。日本熊本県を強打した地震被害者などを哀悼するために日帝侵略の象徴である旭日旗が使われた皮肉な状況が発生したのです。

韓国の消費者は強い不快感を表わしました。インターネットコミュニティ'ナイキマニア''ディーゼルマニア'などでは今回の春シーズン製品だけは絶対購買も流布も止めようという運動が起きています。このコラボ画報を掲示したシュプリーム公式フェイスブックには非難のコメントが殺到しています。

「ドイツ・ナチズムの象徴である'ハーケン・クロイツ'はどんな理由でも使ってはいけない」このような歴史認識は全世界の人々の考えに根付いてハーケン・クロイツは立つ場所を失いました。これとは違って旭日旗は服の紋として芸術の素材で平然と使われる現実が残念です。

ソ・ギョンドク誠信（ソンシン）女子大教授はマネートゥディとの通話で「有名衣類企業等が旭日旗を単純な日本の象徴物と考える場合が多い。その意味を知らせる広報活動が重要だ」と説明しました。引き続きソ教授は「相次ぐ報道と抗議文にも旭日旗を引き続き使う衣類企業等はより強力な制裁で正面対抗する戦略が必要なこともある」と付け加えました。

マネートゥディ、カン・ソンミ記者

ソース：マネートゥデイ(韓国語) [eラン世の中]"旭日旗に靖国神社まで腹が立ちます"
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2016042202205231715&MTS

関連サイト：SUPREME X SASQUATCHFABRIX FULL LOOKBOOK
http://www.bkrw.com/supreme-x-sasquatchfabrix-full-lookbook/

【韓国】 「旭日旗に靖国神社まで使うとは」～世界的ファッションブランド'Supreme'に韓国消費者、強い不快感[05/18]

【韓国】「旭日旗に靖国神社まで使うとは」～世界的ファッションブランド'Supreme'に韓国消費者、強い不快感[05/18]