【フィリピン】ドゥテルテ次期比大統領、教皇は「売春婦の息子」発言で「直接謝罪したい」［05/17］

1 ：Ttongsulian ★＠＼(^o^)／：2016/05/19(木) 10:46:47.55 ID:CAP_USER.net

http://www.christiantoday.co.jp/data/images/full/20897/image.jpg
ロドリゴ・ドゥテルテ氏

フィリピンの大統領選挙で勝利したロドリゴ・ドゥテルテ氏（７１）が、教皇フランシスコを
「売春婦の息子」呼ばわりした。

ＡＦＰ通信によると、ドゥテルテ氏は大統領選に出馬表明する際の演説で、話が横道に
それ、カトリック教徒が大半を占めるフィリピンの首都マニラを教皇が昨年訪れたときに
大渋滞を引き起こしたとして教皇を非難したもの。

「われわれがホテルから空港まで行くのに５時間もかかった。誰が来るのかと聞いたら、
教皇だというじゃないか。私は彼にこう言ってやりたかった。売春婦の息子である教皇よ、
自分の国に帰れ。二度とこの国に来るな」と述べていた。

ドゥテルテ氏はこのことについて直接謝罪したいとしてバチカンへの訪問を計画している
ことが分かった。ドゥテルテ氏の報道担当者が１２日、明らかにした。

ドゥテルテ氏が市長を務めるフィリピン南部のダバオで、この報道担当者は記者団に、
「ドゥテルテ氏は、選挙で勝とうが負けようが、バチカンを訪れたいと何度も口にして
きた。教皇を表敬訪問するためだけではなく、教皇に釈明して赦（ゆる）しを請う必要が
あるからだ」と語った

2016/05/17 20:13
http://www.christiantoday.co.jp/articles/20923/20160517/philippines.htm

【比ャッハー】“フィリピンのトランプ”ドゥテルテ氏「犯罪者は八つ裂き」　新大統領に「恐怖政治」再現懸念[5/10]
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1462879517/
【フィリピン】フィリピンの“暴言王”ドゥテルテ次期大統領、対中強硬から一転、歩み寄りか　背景に「米国嫌い」？［5/10］
http://potato.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1462945192/
【フィリピン】ロドリゴ・ドゥテルテ次期大統領、死刑復活を公約[5/16]
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1463382820/

2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/05/19(木) 10:50:24.49 ID:NXHtIb3g.net

カノッサの屈辱

3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/05/19(木) 10:52:41.77 ID:VUvYmT3g.net

トランプと違ってほんとにバカだな

4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/05/19(木) 10:57:04.73 ID:wCeXyjcy.net

後悔しても言葉は消せません
謝罪は、本人が勝手にやっても無意味です
相手が望んだときだけが意味があるのです
∴さらに相手を怒らせるだけなのです

5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/05/19(木) 10:58:19.10 ID:5CVxAJVN.net

>>3
タイプが微妙に違うだけ
どちらも馬鹿ではない

6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/05/19(木) 11:04:51.83 ID:VNDU043e.net

どっちも馬鹿を装ってるだけ、票田に繋がるからな
ただ馬鹿ではないからといってうまく舵取りできるとは限らないけどね

7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/05/19(木) 11:14:36.59 ID:rNMS97nc.net

スペイン語で　hijo de puta（イホ　デ　プータ）売春婦の息子、は
単なる「バカ」の意味だよ。
英語の　son of bitch とほぼ同じ使いかた。

8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/05/19(木) 11:20:47.55 ID:AXjLvxYl.net

「これがパニック障害なの」女性は、たった2枚の写真で伝えた
https://t.co/lbizZKoW1M

は

9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/05/19(木) 12:01:29.01 ID:RvrpfWgL.net

まぁちゃんと謝ろうとするだけマトモでしょう。
ハゲ添え、お前は他が論外だったから選挙で勝てたに過ぎないのだぞ。リコール始まったら、賛成票入れるからな。

10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/05/19(木) 12:18:02.87 ID:p7x0/qD3.net

>>7
直訳しちゃダメな感じですねえ

11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/05/19(木) 15:19:02.81 ID:5FSCTU8+.net

で、バチカンの入り口で、雪の降る中三日三晩許しを請うことになるのかw

12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/05/19(木) 16:51:24.93 ID:Hl3cwCNk.net

日本が親しくしたくないタイプですね

13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/05/19(木) 18:27:00.93 ID:nFxMjZKr.net

事実じゃないことを言ったなら謝罪しないとね
そう事実じゃないなら…