【中国】同性婚裁判で敗れた男性カップル、家族に見守られ挙式―湖南省長沙市[5/18]

1 ：ダース・シコリアン卿 ★＠＼(^o^)／：2016/05/21(土) 13:32:25.69 ID:CAP_USER.net

2016年5月18日、財経網によると、同性婚を求めて中国初の裁判を起こした男性2人が17日、中国湖南省長沙市で結婚式を挙げた。

17日は同性愛などを嫌悪することに反対する「国際反ホモフォビア・トランスフォビアの日」だ。

当事者の1人、孫文麟（スン・ウェンリン）さんは「私たちは隠れたり、2人だけで誓いの言葉を交わしたりしたくありません」と話し、家族や友人、招待客らが見守る中、パートナーと抱擁を交わすなどした。

また、孫さんの母親からは2人へのプレゼントとして自分たちで用意した「結婚証明書」が贈られた。

2人は2014年にネットを通して知り合い、15年6月に結婚を決意。地元民政局に婚姻届を提出しようとしたが受理されず、この撤回を求めて行政訴訟を起こした。

長沙市芙蓉区人民法院は今年4月、2人の訴えを退ける判決を下している。

Record china　　配信日時：2016年5月18日（翻訳・編集/野谷）
http://www.recordchina.co.jp/a138938.html
http://img.recordchina.co.jp/thumbs/m720/201605/20160518-03545003.jpg
http://img.recordchina.co.jp/thumbs/m720/201605/20160518-03545004.jpg
http://img.recordchina.co.jp/thumbs/m720/201605/20160518-03545005.jpg
http://img.recordchina.co.jp/thumbs/m720/201605/20160518-03545006.jpg
http://img.recordchina.co.jp/thumbs/m720/201605/20160518-03545007.jpg
http://img.recordchina.co.jp/thumbs/m720/201605/20160518-03545008.jpg
http://img.recordchina.co.jp/thumbs/m720/201605/20160518-03545009.jpg
http://img.recordchina.co.jp/thumbs/m720/201605/20160518-03545010.jpg
http://img.recordchina.co.jp/thumbs/m720/201605/20160518-03545011.jpg
http://img.recordchina.co.jp/thumbs/m720/201605/20160518-03545012.jpg
http://img.recordchina.co.jp/thumbs/m720/201605/20160518-03545013.jpg

参考（裁判の時の記事）
中国の裁判所、同性婚を認めず「婚姻法で規定された結婚は男女間のみ」＝米国ネット「アップルのティム・クック氏はどこだ？なぜ黙っている？」

2016年4月13日、AFP通信によると、中国中部・湖南省長沙市の芙蓉区人民法院（地裁）は同日、男性のカップルが当局に婚姻届の受理を求めて起こした行政訴訟で、訴えを退ける判決を出した。

原告の中国人男性2人は昨年、芙蓉区の民政局に婚姻届を提出したが、職員から受理を拒否されたため、婚姻届の受理を求めて行政訴訟を起こしていた。

地裁は1月に訴訟を受理したことから、LGBTなど性的少数者の結婚に関する中国で初めての裁判として注目されていた。

地裁は13日、中国の婚姻法で規定された結婚は男女間のものに限定されると判断し、原告の訴えを退けた。

中国では同性愛は1997年まで違法とされており、2001年までは精神疾患とみなされていた。

この報道に、米国のネットユーザーがコメントを寄せている。
「アップルや（アップル社CEOの）ティム・クック氏はどこだ？中国のこの問題についてなぜ黙っているんだ？」
「なぜだ？私は同性愛者ではないけれどね」
「中国が結婚を再定義した他国から学んでくれることを願うよ」
「LGBTの活動家たちよ、中国で反対運動をする時が来たようだ」
「中国製品の不買運動をしようか？」

Record china　配信日時：2016年4月14日（翻訳・編集/蘆田）
http://www.recordchina.co.jp/a133299.html

2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/05/21(土) 13:36:16.71 ID:iXAYhYW2.net

まあ、少なくとも人間ではない。獣だ。

3 ：かなり面倒＠量産型兵＠＼(^o^)／：2016/05/21(土) 13:39:02.66 ID:RYhAGFL9.net

周りと社会に押し付けなければ好きにすればいい

4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/05/21(土) 13:40:43.63 ID:3CO6YC0l.net

東アジアでは台湾が同性婚法制化第一号になりそう。
一番差別が酷いのが韓国。

5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/05/21(土) 13:43:31.23 ID:zL+7AQwA.net

同性愛は個人の自由だ

6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/05/21(土) 13:44:12.00 ID:Gnf8p2H9.net

まーったく理解出来ん世界だからどうでもいい

7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/05/21(土) 13:49:22.69 ID:TWYQDPuK.net

夫婦じゃなくて夫夫か￥

8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/05/21(土) 13:54:11.31 ID:cI5dqRks.net

粛清されないのか

9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/05/21(土) 14:03:34.50 ID:t78+cs6l.net

日本より
進んでるな

10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/05/21(土) 14:05:57.28 ID:j9lStsCZ.net

最初からよく分からんが、お互いに似たような髪型にしてるのがさらに理解できん
鏡に映った角刈りの自分を愛するようなもんじゃないか

11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/05/21(土) 14:07:06.01 ID:CCGP4U/I.net

社会制度と恋愛を同列に扱うほうがどうかしてる。

12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/05/21(土) 14:17:53.47 ID:vJsLMKK1.net

銭湯に行くのが怖いわ、狙われてるかも、、、てね。

13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/05/21(土) 14:32:02.45 ID:v9iO32XL.net

ゲイロードを性交させたのか。

14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/05/21(土) 14:33:20.27 ID:f8plbWkj.net

>>1
やっぱ、ケツに突っ込むの？

15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/05/21(土) 15:11:25.86 ID:yaknTjNz.net

>>10
軍人かなと思った

16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/05/21(土) 15:12:13.57 ID:bcWW86MD.net

でも、男同士でいちゃついているのみると生理的な嫌悪感のようなものを感じるよね。
それを差別とかいうのはどうかと思う。生物として仕方ないんだから。

別に同性愛でもいいけど、ちゃんと人の目を気にして行動してほしいわ。

17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/05/21(土) 15:27:07.15 ID:j9lStsCZ.net

> 同性愛などを嫌悪することに反対する

嫌悪ってのはごくごく個人的な生理的な感情だもん
「あたなが同性愛者を嫌悪することに反対する！」って言われても、
自分の内側から沸きあがってくる嫌悪感はどうする事も出来無い
そう考えると「嫌悪する自由」ってのも守られるべき人権のうちに入ると思うんだ
例えば、朝鮮人から上から目線で中指立てられて「仲良くしようぜ！」って言われたら、
ますます嫌悪感が増すのも、これどうしようもない事だし

18 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/05/21(土) 15:51:44.18 ID:VKZ6WD63.net

嫌悪感を抱くのは生物には種の保存が必要だからこその本能的反射
でも、人間は本能だけで生きている訳じゃないから理解していく事は可能だと思う
宗教としての縛りがない分日本の方が迫害はされないとアメリカ人が言ってたのが印象に残ってる

19 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/05/21(土) 15:51:59.84 ID:+FSAPPBv.net

中国は、十数億人もいるからな。

ゲイが数千万人はいるんだろうな。

20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/05/21(土) 15:57:12.25 ID:mRctvAr8.net

>>19
恐ろしい
ホモ大国だな…(;´・ω・｀)

21 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/05/21(土) 18:03:38.87 ID:lMgil9NL.net

写真が位牌みたいだけどw

22 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/05/21(土) 18:05:23.84 ID:0/6VeQvL.net

ガチホモ韓国の宗主国らしい話だね。

ホモ中華

23 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/05/21(土) 18:06:37.79 ID:lMgil9NL.net

>>17
確かに
俺は猫は好きだけど犬は嫌い、
野球は好きだけどサッカーはそこまで興味ない

24 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/05/21(土) 18:59:42.57 ID:J/B8JmWs.net

>>17
自分が嫌悪を感じたからといってそのまま中指立てたら
シバキ隊と何も変わらないよね。

25 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/05/21(土) 19:05:04.86 ID:jWLyzkf6.net

支那では女が足りないんだから自然の摂理かもしれない

26 ：加藤碧＠＼(^o^)／：2016/05/24(火) 22:42:33.51 ID:lGtMww6s.net

私も残念だと思うけど言えるだけで凄ーくｌｇｔｂの人達にとって良い評価だと思うし、挙式あげて良かったと思う。反同性愛の人から
良くないと思われてるけどプラスだと思う。

27 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/05/24(火) 22:47:10.89 ID:hQjB/DZp.net

婆様方が息子の気が触れたことを嘆いているのだと思うと……

28 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/05/24(火) 22:50:05.07 ID:pwbxi+C9.net

見た目はそこそこだから、許して上げて

29 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/05/24(火) 22:54:44.31 ID:yrAg2CAl.net

式のフィナーレがタイヤのネックレスかけて点火式なら諸手を挙げて祝ってやる。