【台湾】台湾総統の就任式に日本から252人が出席[5/21]

ダース・シコリアン卿 ★＠＼(^o^)／

2016年5月20日、中国の掲示板サイトに、20日に行われた台湾の総統就任式に、日本から252人が出席したことについて討論するスレッドが立った。

スレ主は、20日の中華民国第14代総統・副総統就任式に、日本の各界から252人が出席したことを伝えた。

出席者の中には、交流協会の今井正理事長や、日華議員懇談会の古屋圭司幹事長など国会議員12人も含まれている。

台湾外交部は、日台関係は友好で緊密であり、この良好な関係の基礎の上に関係をさらに深化させたいと語ったという。

これに対して中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「日台は併合する勢いか？」
「台湾問題はずっと頭の痛い問題だよな」
「これは靖国参拝より悪いことだろう」
「252人とは大規模だ。連合を組む勢いだな」
「米国も代表団を就任式に派遣しているけどね」
「日本の態度は明白だな。台湾海峡で戦争になったら、日本は真っ先に台湾のために行動する」
「民主社会でごく正常なことだ。しかも歴史的に密接な関係があったんだ。他人がとやかく言うことではないな」
「台湾は中国の省の1つであることに疑問の余地はない」
「中国も代表団を送って祝福すれば、脅すよりずっと効果的だと思うけどな」
「親族のお祝いの席に代表を送らず、気に入らないことを言ったからと家で悶々（もんもん）としているなんて、なんて子供っぽいんだ。それなのに口では同胞とか言うしな」

Record china 配信日時：2016年5月21日（翻訳・編集/山中）
http://www.recordchina.co.jp/a133476.html

関連記事
◆日本から252人が出席＝蔡英文次期総統の就任式典／台湾

外交部は18日、20日に行われる中華民国第14代総統・副総統の就任式典に日本各界から252人が出席すると発表した。

対台湾窓口機関、交流協会の今井正理事長のほか、日華議員懇談会の古屋圭司幹事長など国会議員12人も含まれている。

外交部は、日本からの出席者に感謝と歓迎の意を表明。台湾と日本は経済、観光、文化など多方面で密接な友好関係が築かれているとし、良好な協力の基礎の下、関係をさらに深化させたいとしている。

フォーカス台湾　2016/05/19 （台北 19日中央社）
http://japan.cna.com.tw/news/apol/201605190009.aspx
http://img1.cna.com.tw/Japan/Photos/JpnNews/201605/20160519144001.jpg
http://img1.cna.com.tw/Japan/Photos/JpnNews/201605/20160520165625.jpg

◆日本の与野党議員、蔡氏の総統就任に祝意東京で祝賀会／台湾

台北駐日経済文化代表処（大使館に相当）は20日、民主進歩党の蔡英文主席の総統就任に合わせて、東京都内にある駐日代表公邸で祝賀レセプションを開いた。

同レセプションには、自民党の岸信夫衆院議員や、民進党の枝野幸男衆院議員、日本の対台湾窓口機関、交流協会の大橋光夫会長など約150人が出席し、蔡総統の就任を祝った。

安倍晋三首相の実弟で、「日本・台湾経済文化交流を促進する若手議員の会」の会長を務める岸氏は、蔡総統の今後の舵取りや、台日関係の深化に期待を示した。

岸氏は総統就任に先立ち、今月上旬に台湾で蔡氏と会談している。大橋氏は、総統・副総統の就任に祝意を表した上で、これは台湾の新たな幕開けとなると指摘。

台日関係と絆がより一層強固なものになると確信していると語り、今後双方間で意見の相違が発生しても、胸襟を開いて話し合い、問題を解決したいと強調した。

また、レセプションを主催した代表処の沈斯淳・代表（大使に相当）は、「蔡総統は台日関係を重視しており、自由貿易協定（FTA）調印に向けた協議の早期再開や、観光、文化などにおける交流拡大にも期待している」と語った。

フォーカス台湾　（東京 21日中央社） 2016/05/21
http://japan.cna.com.tw/news/apol/201605210002.aspx
左から枝野幸男衆院議員、岸信夫衆院議員、大橋光夫・交流協会会長、沈斯淳駐日代表
http://img1.cna.com.tw/Japan/Photos/JpnNews/201605/20160521125730.jpg