【中国】広州市の地下鉄で男性3人がやりたい放題！濡れた服干し、テーブル広げて飲食[5/30]

ダース・シコリアン卿 ★＠＼(^o^)／

2016年5月27日、中国新聞網によると、広州市の地下鉄車内で3人の男性客がテーブルを広げたりする迷惑行為を行ったため、鉄道職員が乗車を拒否した。

騒動が起きたのは26日午後6時ごろ。広州地下鉄4号線の車内で、3人の男性客が濡れた洋服をハンガーにかけて手すりにつるしたり、持ち込んだテーブルなどを広げて飲食したりするなどの迷惑行為を行った。

その後、発見した鉄道職員が制止し、電車から降ろした。男性客らは「（このような行為が）禁止されているとは知らなかった」と話しているという。

この報道に、ネットユーザーからは、「お前の自宅かよ」「幸いここは中国だった。もし海外ならまた大問題になっていただろう」といった批判や、先日、中国人のマナー問題を扱った日本のテレビ番組が話題になったことを受け、「日本のテレビで『中国人は公共の場所を自分のものだと思う』と言ってたけど、ここにその例があったな（笑）」とやゆするコメントも。

しかし、あまりに手のかかることをしていることから、「また投稿動画のネタだろう」「わざとでしょ。お疲れ?」「注目を集めたいためにやってるだけ。テーブルとかハンガーとか服とか、わざわざ持ってくる方が面倒だ」といった見方も少なくない。

Record china 配信日時：2016年5月30日（翻訳・編集/北田）
http://www.recordchina.co.jp/a140002.html
http://img.recordchina.co.jp/thumbs/m720/201605/20160528-05246256.jpg
https://youtu.be/L0-BIMX0oGc

関連
【日中】中国人のマナー違反取り上げた日本のテレビ番組が物議、批判殺到に華人出演者が謝罪[5/27] [無断転載禁止]©2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1464331883/

参考
中国の問題取り上げた日本のテレビ番組、中国人だけでなく日本人からも怒りの声＝「まじめな中国人の努力を無駄にする」
Record china　　配信日時：2016年5月25日（翻訳・編集/内山）
http://www.recordchina.co.jp/a131059.html

2016年5月25日、日本のテレビ局がこのほど放送した中国人のマナーに関するバラエティー番組が中国でも取り上げられ、中国ネットや在日中国人から批判の声が集まっている。

番組は23日に放送され、中国の大気汚染のほか食品安全問題、マナー違反などに関し、スタジオの在日中国人数十人が議論するという内容だった。

明らかなマナー違反に対しスタジオの中国人らが意に介さない場面が多々見られ、番組を見た在日中国人からは「中国人全体を代表した意見ではない」と批判する声が聞かれた。

日本人からも「文化の違いであり、ここまでたたくことはない」「反中をあおっている」「見ていて不愉快な番組」「これヘイトだろ」と、番組に対し反感を抱く声が集まった。

在日中国人からは、
「まるで中国人全体を代表しているようで誤解を招く。在日中国人やその子どもに悪影響を与えかねない」
「日本の人に迷惑をかけないことを常に心掛けており、私の周りの中国人も皆同じ気持ち。視聴率のために事実ではないことを伝えるのは、こうした中国人の努力を無駄にする」
「マナーが悪い中国人がいるのは事実だが、まじめな人も多い。悪いところだけでなく、もっと日中が理解を深められるような報道を見たい」
と番組を見てがっかりしたと語る声が多かった。

一方、中国のネットでは番組を批判する声がある一方で、「この番組は中国の問題点を浮き彫りにしているだけで故意に中国の印象を悪くしようとはしていないのでは？」「なぜ日本は中国を批判するのか？確かに指摘された食品安全や環境汚染に関する問題が存在するからだ。

中国人はそれに向き合う必要がある」と中国人に対して反省を促す声も見られた。さらに、「日本と中国の民間交流が足りないからこうした番組が作られる」といった意見も寄せられている。