【韓国】ソウル江南駅地下鉄２号線で煙、約１２００人避難[06/09]

1 ：荒波φ ★＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 11:23:40.24 ID:CAP_USER.net

８日午後８時５８分頃、ソウル地下鉄２号線江南（カンナム）駅に停車した電車から煙が出て１２００人余りの乗客が避難した。

ソウルメトロによればこの日、新道林（シンドリム）駅方向に向かったいた２号線の列車が江南駅に停車する過程で油蒸気が発生した。
列車の下段から煙が広まり始めるのを目撃した乗客がこれを申告した。

ソウルメトロは直ちに乗客１２００人余りを降ろして次の列車を利用するよう促した。

問題になった列車はソウル大入口（ソウルデイプク）駅の誘致線に移された。

ソウルメトロは「停車の過程中に列車空気の圧縮機から油蒸気が発生したと思われる。人命被害はなかった」と明らかにした。


2016年06月09日09時18分 [中央日報/中央日報日本語版]
http://japanese.joins.com/article/689/216689.html?servcode=400&sectcode=430&cloc=jp|main|top_news

2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 11:24:28.54 ID:nEYIV5Jn.net

鯖だろ

3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 11:26:44.80 ID:u+HUY1lQ.net

鯖だな

4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 11:26:45.02 ID:210z2f1j.net

ガムテープで塞いどけよｗ

5 ：森 ◆YOSSAMoP.U ＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 11:27:41.89 ID:JxRRj+5u.net

日本人がやらかしたのかと思ったわ

6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 11:27:52.67 ID:iOrFSywv.net

どーせまた日本人の乗客の仕業だろうな

7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 11:28:07.73 ID:WzKeYqhH.net

これが江南スタイル

8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 11:28:54.19 ID:izYd0rRb.net

>人命被害はなかった
つまらん記事だな

9 ：春うらら ◆/otufd0px2 ＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 11:28:58.73 ID:06CusCAI.net

>>5−6
だせえな、お前らｗ

10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 11:29:41.27 ID:pec9LRAv.net

豚肉かも

11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 11:30:11.63 ID:kpjtPsMy.net

定期

12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 11:30:37.14 ID:kOUaLgwn.net

差別を無くそうと無差別テロ

13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 11:30:51.79 ID:w6pf02YE.net

>>5　>>6
うんそうだね
韓国なんかに行ったばっかりに、おバカな日本人が一人濡れ衣着せられるんだよね

14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 11:30:54.29 ID:Pv5DuI+m.net

体育館に全員集合！

15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 11:33:52.59 ID:tKj1sz26.net

今回はドアが開いた

16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 11:34:16.00 ID:WFuz+oRn.net

あ、ごめん、バルサン焚きっぱなしだったわw

17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 11:34:16.57 ID:KCuSOSi4.net

サバサバ

18 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 11:34:46.20 ID:XZ1Ki/kN.net

真っ先に逃げたのは運転士だろ

19 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 11:35:22.08 ID:UOuTNvcP.net

>>5
おまエは森じゃなくて一本足りない林だろ

20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 11:35:52.90 ID:H+e/Km/g.net

鯖だって

21 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 11:37:20.44 ID:ib1S6iES.net

車内でヤキニク焼いたんだろ

22 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 11:38:37.03 ID:YZ+pz7DE.net

これだから日本の技術はあてにならない

23 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 11:40:29.46 ID:rtw8QY4F.net

鰯かもしれん

24 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 11:40:35.99 ID:s5WewenD.net

2号線か
ちなみに日本が作ってやったのは1号線ね

25 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 11:40:40.53 ID:qTEIHYHx.net

この駅の近所に何日か泊まったことあるわ
もうだいぶ前だけど

26 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 11:41:58.30 ID:WFuz+oRn.net

出たのがバルサンでなければ意味がない。油蒸気って殺虫効果ないでしょ。

27 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 11:42:50.86 ID:XK+2NPJM.net

鯖なの？

28 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 11:43:03.80 ID:o7Gcpj/x.net

またまたカンナムスタイル！！

29 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 11:44:26.76 ID:oYknhgBz.net

鯖か

30 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 11:44:59.52 ID:SXCEIWWb.net

むしろ鯵

31 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 11:45:17.12 ID:g51Ph+ap.net

誰かが鯖焼いてたんだな

32 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 11:45:36.64 ID:0pbIWBRd.net

地下で鯖焼くなんて不届きだな
煙がこもるじゃないか

33 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 11:49:08.83 ID:kyczxUQZ.net

ちっ 鯖かよ

34 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 11:49:36.98 ID:Z6wtrD6h.net

<丶｀∀´>　鯖鯖〜♪

35 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 11:54:56.65 ID:m5jJBta2.net

鯖やべぇ

36 ：艦豚キラー ◆za.iSh96FU ＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 11:55:23.44 ID:BpV6x/wB.net

レスが韓国人だから系統のアレばっかでほんとこの板の連中はネトウヨしかいないんだなって改めて思ったなり

37 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 11:58:19.65 ID:jq6vhPBJ.net

焼肉焼いても駅焼くな

38 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 11:58:28.41 ID:NNk9LQSq.net

客を降ろして次の列車を使えって...
発煙した列車はどうやって退かすの?

39 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 12:05:18.87 ID:lknEj7sI.net

平壌運転

40 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 12:06:56.93 ID:Lx/+7Jv/.net

油煙って火気があれば火付くだろ
一つ間違えば1200人サムギョプサルになってたな

41 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 12:11:10.59 ID:pkddUMia.net

ドアを開けずに一人でさっさと逃げ出さなかった運転手は韓国内だけなら褒められてもいい

42 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 12:12:27.32 ID:BurOcXDI.net

馬鹿チョンが運転する乗り物は、陸海空すべて危険((((；゜Д゜)))

43 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 12:14:36.40 ID:egxJ7h0T.net

素晴らしい演出だ
国全体をアトラクション施設にする
斬新かつ先進的なアトラクション大国と認めざるを得ない
観光大国として尊敬する

44 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 12:14:36.54 ID:rswZCjIM.net

停車した電車が煙を上げる、福岡の地下鉄も時々やらかすよな。

45 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 12:14:45.81 ID:u+HUY1lQ.net

今の韓国ってさ、乗務員の指示は無視して
自分の身は自分で守るみたいな雰囲気が
定着したんでしょ？


そのうち地下鉄線路上で反対側電車に轢かれて
大量師ってニュースが発表されないか楽しみ

46 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 12:17:55.16 ID:7o0l3lkz.net

日本も〜と思ったが、流石に事故が頻発し過ぎだろ……

47 ： ◆65537PNPSA ＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 12:25:27.80 ID:HZlRvUhT.net

油蒸気ってなんだ？

48 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 12:25:46.87 ID:jrYH9Zhi.net

煙が出てるのに地下のホームで待機させ
「次の列車を利用して」でいいのか？

49 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 12:27:44.98 ID:VXdvhTVv.net

気化した油のことだろう　どういう油なのかは（燃料ではなさそうだが）
よくわからん

50 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 12:32:37.34 ID:Fg8NyAap.net

＞列車空気の圧縮機から油蒸気が発生したと思われる
なので　エアコンプレッサーのオイルじゃね？
https://www.google.co.jp/webhp?hl=ja&tab=iw#hl=ja&q=%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%AC%E3%83%83%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%82%AA%E3%82%A4%E3%83%AB

51 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 12:37:15.01 ID:hm3fj+Ue.net

韓国は話題にことかかないな
地下鉄の運営に不安を感じる国が原発運営してるのがスゴイよなあ

52 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 13:49:03.54 ID:tMRbudSy.net

安定の鯖

53 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 13:51:19.98 ID:V8586Oh/.net

サバ焼いてたニダ

54 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 13:51:32.11 ID:uNHJ9jR1.net

>>50
現行の2000系はwww.knorr-bremse.comのオイルフリー
レシプロのコンプだと東武の8000みたく油煙が立つのもあるが、地下鉄車では採用しない
E231の500番で燃えまくったヤツの一世代前
よく分からない物を無理して使うからだ

55 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 13:56:54.67 ID:x9Y5fc4S.net

１号線以外ダメだな。
誰が作ったんだよ。

56 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 13:58:46.68 ID:YAsvlk33.net

>>48
発煙したコンプレッサーはカットすれば良いけどさ
空圧が下がるとブレーキが緩解しないで立ち往生、最悪はブレーキが効かない
それよりは断然マシ

57 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 14:16:52.79 ID:DpLnXlIQ.net

バルサンだろ

58 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 15:44:53.24 ID:gEy2xbXs.net

>誘致線
ハングルでは「誘致」と「留置」が同じ表記なのか。
他にも「乗客がこれを申告」とか「次の列車を利用するよう促した」とか、日本語としては変だな。
まあ機械翻訳なんだろうが、同表記異義語だらけのハングルは、やはり欠陥だらけってことか。

59 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 15:49:16.93 ID:+o3mSljx.net

鯖わろす

60 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 16:06:25.84 ID:Vgv4R483.net

>>1
KTXアトラクション期間が終わったと思ったら地下鉄アトラクション期間が始まったかwwww

61 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 20:25:04.54 ID:pJSjCQvx.net

>停車の過程中に列車空気の圧縮機から油蒸気が発生したと思われる。

『油蒸気』はエライ危険だろ。
わずかな衝撃・火源で引火爆発するぞ。

きちんと対応しないと、地下トンネルという密閉空間で爆発事故という大惨事になるぞ。

62 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 20:40:35.55 ID:aa6A0Dj1.net

カンナムスタイル！

63 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 20:43:43.73 ID:L97o9Uci.net

地下のセウォルニダ！！

64 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 20:44:37.21 ID:jrh+OxW6.net

なぜ
「避難訓練だ」
という言い訳を思いつかないんだ？

65 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 20:51:52.13 ID:NqF1XKty.net

チョンが一匹も死んでないニュースはニュースとして認めない

66 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/09(木) 23:35:35.22 ID:AA/US+1y.net

腹立ちまぎれの放火が原因かな？(・ω・)

67 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/11(土) 09:29:31.46 ID:EIHtuTdS.net

ソウル ソウル
大 デイ
入 プ
口 ク

ってこと？

68 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/11(土) 13:10:02.28 ID:3VU0LQKL.net

>>58
読みはどちらもユーチ、だねw

>>61
単なる油煙だけど、煙の字に対応する読みやすき語がないみたい…