【書籍】嫌いでも憎くても日本に在日同胞が残らざるを得なかった理由～『これくらい近い日本』[08/05]

蚯蚓φ ★＠＼(^o^)／

http://ojsfile.ohmynews.com/STD_IMG_FILE/2016/0805/IE002000859_STD.jpg
▲<これくらい近い日本>(著者カン・テウン//2016年7月18日/13,000ウォン)

日本、距離の上では飛行機に乗って一時間余りで行ける近い国です。しかし、感情の上では地球の反対側にある国よりさらに遠く感じられる国が日本です。感情だけで遠く感じられるのではなく、感情的には拒否感が入ったりもする国が日本です。

何か両親打ち殺した敵の国でしょう。そうです。日本は第二次世界大戦を勃発させた好戦的な国だけでなく、我が国を強制植民地化した敵の国でした。国を奪って民族的弾圧をしただけでなく、私の父の父が生きられない好戦的な国だったからです。

そのような日本の憲法にノーベル平和賞を受けるほどの条項があるといいます。日本憲法第9条がそれです。（中略：憲法第9条の説明）

<これくらい近い日本>(著者カン・テウン)は近くて遠い日本、それでさらによく知っておく必要がある日本について歴史と地理から始めて政治・経済・社会・文化・生活風習そして韓日関係に至るまでとても多様な角度で日本を眺めることができる内容を含んでいます。

今、日本は飛行機に乗ったり船を利用しなければ行けない島国だが、はるか昔、氷河期の時には南海が凍りついて歩いて行くことができる国だったといいます。世界3位の経済大国の日本、四つの大きな島と6800余りの小さい島から成り立つ島国日本、第二次世界大戦の主犯であり敗戦国の日本、地震が絶えない災害の国が日本です。

地方区で落ちた人が同時に比例代表で出馬・当選して'ゾンビ議員'と指さされる国会議員が存在可能な政治制度を持っている国、いとこどうしで結婚が可能で広告料が一番高い新聞の1面下の部分に本の宣伝がある国、国民の数より宗教信者の数の方が多い神の国であり映画とアニメが発展した国が日本です。

在日同胞が多くならざるをえなかった理由

韓日関係を考える上で簡単に理解できない部分がありました。日帝強制支配期に様々な理由で日本に渡っていった人々のうち解放になっても祖国韓国に戻らず、日本でそのまま生きている人々が意外に多いという事実です。「殴る姑より止める小姑がさらに憎い」という言葉があります。最小限、この問題、在日僑胞（海外在住韓国人）が意外に多くならざるをえなかったのは、一次的には韓国の人々を日本に行くように戦争を起こして圧迫した日本にその責任がありますが、二次的には米国が主軸だった聨合軍が決めた制度のためといいます。

ところが日本を統治した聨合国総司令部は韓半島に帰る人々の持ち物を制限しました。現金1,000円以下。荷物250ポンド(113キログラム)以下に定めたため、苦労して集めた財産を捨てられない人々は帰国しなかったのです。-269ページ。帰るならあらゆるものをみな置いて行けと言われ、嫌いでも憎くてもやむを得ず日本に残るほかなかったという在日僑胞らの立場を斟酌するのは難しくありません。

昨今、日本の安倍総理は日本知識人らがノーベル平和賞候補に推薦している憲法第9条を改正して軍隊を持とうとするという心配なニュースが絶えません。あれこれ日本は愛憎がいっぱいある隣国です。だから彼らが何を意図して、何を試みるかを見るのを一刻も忘れてはならない危険な存在でもあります。

日本と韓国は本当に遠くて近い国に間違いありません。著者は「歴史を振り返ってみれば私たちが日本を無視して理解できなかった時、不幸なことが起きた」「日本と関係が良かった時、韓半島にも平和と発展が続いたことは否定できない事実」という言葉でまとめます。

自他熟知ならば百戦百勝、敵を知り己を知れば百戦勝といいます。独島（ドクト、日本名：タケシマ）をめぐる懸案から外交折衝戦まで、目に見えたり見えないすべての関係で日本に勝つことができる本物の力が自他熟知です。旅行からビジネスまで日本について知りたいことらがあるならばその全てをこの本で得られると期待します。

イム・ユンス(zzzohmy)

ソース：オーマイニュース(韓国語) 日本に在日同胞が多くならざるをえない理由
http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0002232911

【書籍】 嫌いでも憎くても日本に在日同胞が残らざるを得なかった理由～『これくらい近い日本』[08/05]

【書籍】嫌いでも憎くても日本に在日同胞が残らざるを得なかった理由～『これくらい近い日本』[08/05]