【韓国】慰安婦被害者ハルモニ「安倍自らが法的に謝罪し、賠償を進めることで、ハルモニたちの名誉を回復させるべき」[8/27]

ねこ名無し ★＠＼(^o^)／

キム・ボクドン、キル・ウォンオクさんが記者会見　
「日本は謝罪・賠償し、名誉を回復させるべき
慰労金受け取るのは、韓国政府がハルモニを売り渡すようなもの」

http://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2016/0827/147223158687_20160827.jpg
日本軍「慰安婦」被害者ハルモニのキム・ボクドンさん（右）とキル・ウォンオクさんが今月26日午前、ソウル麻浦区延南洞にある挺身隊問題対策協議会の憩いの場で被害補償と関連し、韓日政府を非難している＝コ・ハンソル記者//ハンギョレ新聞社

　「日本政府が、私たちの前で謝罪するまでは、お金を受け取ることができません。1億ではなく、100億、1000億ウォン（約9億円）でも受け取りません」

　26日、日本軍「慰安婦」被害者ハルモニのキム・ボクドンさん（90）は怒りを露わにした。韓日政府の12・28合意によって発足した「和解・癒やし財団」が、日本側が拠出する予定の10億円をハルモニたちに現金で分割支給するという方針を明らかにした翌日、
キムさんはキル・ウォンオクさん（89）と共にソウル麻浦（マポ）区の韓国挺身隊対策協議会（挺対協）の憩いの場で記者会見に臨んだ。

　1992年から続いた水曜集会や韓国だけでなく、世界各地の証言台でハルモニたちが数十回も数百回も繰り返してきたにもかかわらず、日本政府とこのような合意をした韓国政府に対し、2人はいつになく決然とした表情でこう語った。
「このような道を選ぶなら、韓国政府は（「慰安婦」問題から）手を引いた方がいいです。私たちは私たちなりに（生存者が）一人になったとしても最後まで戦います」

　キムさんは「安倍（首相）自らが法的に謝罪し、賠償を進めることで、ハルモニたちの名誉を回復させるべきなのに、今さら慰労金だとして（差し出した）お金を受け取るのは、（韓国）政府がハルモニたちを売り渡すようなもの」だとしたうえで、
「このように政府がハルモニたちを苦しめたのは初めてだ」と声を荒げた。彼女はまた、「（日本政府から）そのお金をもらって少女像を撤去するということではないか」としながら、「私たちが絶対にそうはさせない」と強調した。

　ソウル鍾路区旧日本大使館前に建てられた「平和の少女像」の撤去・移転問題についても反対意見を明らかにした。
「過去に韓国にこのような悲劇があったことを後世に伝えるために国民が少しずつ（お金を）集めて建てたものです。（日本）大使館の門の前に建てたわけでもなく、道を隔てた向こう側の平和路に建てたものなのに、それを撤去しろというのですか?」

　ハルモニたちは和解・癒やし財団のキム・テヒョン理事長が前日あるメディアとのインタビューで、「被害者たちにと会ってみたら、賠償金が多くはないが、受け入れるという方たちがほとんど」と言ったことについても、
「もどかしくて堪らない」としながら、怒りを露わにした。
キムさんは「政府は被害者家族たちに『ハルモニたちがいつ死ぬかも知れないから、いくらか受け取った方がいいのではないか』と協力を要請しながら、そそのかしている。ハルモニたちは今微動だにしていない」と伝えた。
彼女は「キム理事長から連絡があったのか」との記者の問いに「反対する人たちには（連絡も）しない」と批判した。キム理事長は、挺対協とナヌムの家にいるハルモニ9人には会っていないという。

　現在、政府は日本軍「慰安婦」被害者として245人を公式認定しており、このうち生存者は40人だ。
韓日政府は、日本軍「慰安婦」被害者245人を対象に、生存者に1億ウォン（約900万円）、死亡者の遺族には2千万ウォン（約180万円）の範囲で現金を支給することにしたと、25日に発表した。

コ・ハンソル記者

http://japan.hani.co.kr/arti/politics/25024.html