【朝鮮日報】Ｇ20：深い溝を再確認した中日首脳会談、会見は安倍首相だけ[9/06]

ねこ名無し ★＠＼(^o^)／

　中国の習近平国家主席と日本の安倍晋三首相が5日、中国・杭州で首脳会談を行い、中国軍と自衛隊による偶発的な衝突を防ぐため、両国間のホットライン設置交渉を急ぐことで合意した。
しかし、領有権を争う尖閣諸島（中国名・釣魚島）と南中国海（南シナ海）問題などの懸案をめぐっては、強硬な発言を交わし、一歩も譲らない神経戦を展開した。30分の会談後は、両首脳がカメラの前に並ぶことはなく、安倍首相が単独で記者会見を行った。

　両首脳は主要20カ国・地域（G20）首脳会議の閉幕後、同日午後6時半から短時間会談した。両首脳の会談は1年5カ月ぶりとなる。

　両首脳は関係改善を望むという言葉で会談を始めた。
習主席は「中日間で破裂音が出ている部分を取り除き、両国関係が速やかに正常な軌道に戻るよう努力すべきだ」と述べ、安倍首相は「戦略的互恵関係」で困難な課題を扱い、安定的な友好関係を結びたい」と述べた。
しかし、領有権争いなど懸案に話題が移ると、両首脳の間に舌戦が起きた。
日本テレビなどによると、安倍首相は中国の海警局の船舶が尖閣諸島周辺に出入りしていることに抗議し、南中国海の領土問題に関する国際仲裁裁判所の決定を受け入れるよう促したもようだ。

　これについて、習主席は「中日は東中国海（東シナ海）問題を対話と交渉で適切に扱うべきであり、それを通じ、地域の平和の安定を守るべきだ」と述べた。
また、「日本は南中国海問題に関する言行を慎むべきだ」とも語った。当事者でもない日本が南中国海問題に口出しするなという意味合いだ。

　今回の中日首脳会談は同日午後まで実現するかどうか不透明だった。日本は中国側に少なくとも1時間を割くよう求めたが、習主席はその半分だけ時間をつくった。短い会談では両国間の深い溝を再確認した格好だ。
安倍首相は会談後に単独でカメラの前に立ち、「南中国海をはじめとするさまざまな問題について『法の支配』を貫くべきだ。中日間にはさまざまな問題があるが、大局的な見地で関係改善に努力し、対話を拡大していくことで合意した」と述べた。

北京＝李吉星（イ・ギルソン）特派員 , 東京＝金秀恵（キム・スヘ）特派員

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/09/06/2016090600686.html