【中国】習近平氏が「官能演説？！」　イイマツガイが示した裸の王様ぶり[9/12]

1 ：ねこ名無し ★＠＼(^o^)／：2016/09/12(月) 17:37:16.34 ID:CAP_USER.net

http://www.zakzak.co.jp/zakjyo/zkj-news/images/20160912/zkj1609121545001-p1.jpg
Ｇ２０首脳会合の関連会合で演説する中国の習近平国家主席＝３日、中国・杭州（共同）

　「言いまつがい（言い間違い）」というのはだれにでもあることです。しかし、同じことをしても、単なる笑い話では済まないのが、権力者の宿命というもの。

　中国が国力をかけて準備した杭州での２０カ国・地域首脳会議（Ｇ２０）。その晴れの舞台の演説で習近平国家主席は２度も、言いまつがい（読み間違い）をしてしまったのです。

　一度目は経済関連の会合で、中国の改革開放に触れた際、春秋時代の歴史書「国語」から引用した語句「通商寛農（貿易を促進し農政にゆとりをもたせる）」を披露するはず、だったのですが、習氏は「寛農」を「寛衣（服を脱ぐ）」と読んでしまいました。
中国で使用されている農の簡体字と衣の形が似ているためだったからだそうです。

　読みまちがった言葉が悪かったのですね。「寛衣」はもともと「服を緩める」との意味だそうですが、明代の「金瓶梅」をはじめとする中国の官能小説でよく使われる表現なのだそうです。

　はからずも「官能演説」をしてしまった習氏についてすぐさまネットにはさまざまな書き込みがされました。中でも傑作だったのは、「頭の中で『寛衣』のことばかり考えているからつい口に出てしまったのでは」。

　結果として習氏は「寛衣博士」というあだ名を頂戴してしまいました。

　もうひとつの間違いは、これは別のスピーチでしたが、中国の１人あたり平均のＧＤＰの約「８０００ドル」を「８０００万ドル」と大盤振る舞い。ま、言うだけはタダですからね。
これについてもネット住民からは、「われわれはそんなにお金持ちではないよ」「この人は国語だけでなく数学も苦手なのか…」との書き込みも。

　自分で書いた演説ならこうした間違いはしないでしょうから、部下に書かせたものを棒読みしたから、という評判がもっぱら。

　さて中国の指導者は講話などで古典をよく引用します。民主国家のように選挙で選ばれたという正当性があるわけではない中国の指導者は、いかに自分がその立場にふさわしい人物であるかを常に“演出”し続けなければなりません。
古典に通じた博識さというのもその演出要素のひとつですが、通じているのが「金瓶梅」だけというのもね（笑）。

　もっとも習氏の恥はこれだけにとどまりませんでした。
韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領との会談で米軍の最新鋭地上配備型迎撃システム「高高度防衛ミサイル（ＴＨＡＡＤ）配備に反対だ」と言い放った数時間後に北朝鮮がミサイルを発射し、韓国にとってＴＨＨＡＤが必要なものであることが裏付けられてしまったのです。

　中国の指導者は無謬であることも求められるのでしょう。間違ったらすぐに訂正すればいいのにそれができない。習氏演説に関する読み間違いを指摘するメディアはなく、側近もだれも間違いを指摘できずにいたのでしょう。

　まさに裸の王様。「寛衣博士」のあだ名はダテではなかったようで。（ｋａｍｏ）

http://www.zakzak.co.jp/zakjyo/zkj-news/news/20160912/zkj1609121545001-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/zakjyo/zkj-news/news/20160912/zkj1609121545001-n2.htm

2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/09/12(月) 17:39:32.99 ID:bFgoM+zS.net

地球に害悪を為す土人なんで

3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/09/12(月) 17:39:49.89 ID:zZvCedby.net

習態

4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/09/12(月) 17:40:02.76 ID:lSDg7Bmm.net

本日のほぼ日刊イトイ新聞スレ

5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/09/12(月) 17:42:55.66 ID:s4CUyx4y.net

日本語で例えてくれ

6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/09/12(月) 17:45:35.92 ID:y1pJuTNm.net

菌商売ってエロ小説だったのか
今度読んでみよ

7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/09/12(月) 17:46:36.21 ID:NTCq3JOB.net

>>5
淫行矢のごとし

8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/09/12(月) 17:47:08.28 ID:FAbxbKSQ.net

↑森喜朗が一言
↓麻生太郎が一言

9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/09/12(月) 17:48:59.35 ID:+/INRZWO.net

バレたか

10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/09/12(月) 17:49:37.63 ID:kzRoULqR.net

麻生の読み間違いをマスゴミはオモチャにしていた
人の事を笑えんぞ

11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/09/12(月) 17:50:19.10 ID:uE4S7YXh.net

ちゃんと古典を読んでいたら間違える筈は無いし、読んだ事が無いんだろうなw

12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/09/12(月) 17:52:49.47 ID:z3pjbRGV.net

盃休み

13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/09/12(月) 17:54:12.51 ID:KdhXUkcR.net

これは粛清

14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/09/12(月) 17:54:21.37 ID:x0oxMjgA.net

温故知新（うんこちんちん）

15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/09/12(月) 17:55:20.12 ID:FtFE6+iL.net

古代人支那人とは似て非なる土人

16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/09/12(月) 17:55:52.48 ID:y+hwgGLz.net

中国を市場経済国にさせぬ「下に対策あり」

本音中の本音と言っていいだろう。「すでに市場メカニズムが十分に効果を発揮できなくなっている」。
中国政府の高官は最近、記者会見でこう語った。テーマは鉄鋼や石炭などの過剰生産能力の解消。
中国経済が直面する問題の深刻さを端的に言い表した発言だ。

報告でとくに重要なのが、ゾンビ企業が生き残り続ける原因を分析した部分だ。
「破綻にひんしているゾンビ企業に、地方政府が様々な形で『輸血』をしている」。
地方政府が金融機関に対し、自らに関係の深い企業への融資を迫るなどの圧力をかけ、
市場からの退出を妨げているケースなどがこれに当たる。

中国はかつて10％を超す爆発的な成長のなかで、非効率な経済の仕組みを飲み込んできた。
だがいまはいつ止まるのか底のみえない成長鈍化の過程にあり、過剰設備を抱え込む余力はなくなった。
にもかかわらず、「悪貨が良貨を駆逐するような状況を避けなければならない」（連副主任）
と警戒せざるをえないほど、痛みを伴う改革への地方の抵抗は強い。

http://www.nikkei.com/article/DGXMZO07065210Z00C16A9000000/?dg=1

17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/09/12(月) 17:58:37.91 ID:4/7V9su/.net

寛衣十二回

18 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/09/12(月) 18:00:47.62 ID:00o09rN4.net

あと、文字が下手くそとかあったよな

19 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/09/12(月) 18:01:21.07 ID:b1Uu4CNv.net

キンペイは頭悪そう

20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/09/12(月) 18:02:07.76 ID:b9RAEPJj.net

そんだけ普段からエロ小説を読み耽っている
ということだろうエロ眼鏡親父

21 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/09/12(月) 18:03:15.41 ID:8NYZREJf.net

顔に「頭悪いですがなにか？」って書いてあるような顔しとるし

22 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/09/12(月) 18:06:31.94 ID:lciFr+Yf.net

猫舌で火傷でもしたのか？

23 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/09/12(月) 18:09:41.53 ID:nqDXUhZ+.net

そんな程度の事でしかキンペーちゃんを蔑む事が出来ないってことがやばいぞ
もっとなんかないのかよ、馬鹿そうなのに

24 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/09/12(月) 18:24:10.02 ID:gaEh7NAO.net

近平も何か最近、変だよな。暗殺ストレスで躁鬱化している気がするw

25 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/09/12(月) 18:50:54.29 ID:E2ll4eT1.net

近平梅

26 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/09/12(月) 18:55:53.88 ID:LH7V1B1w.net

習キンペー　ケツに火が付いた状態

北の若大将　ケツに火がついた状態

南の大統領　ケツに火がついて大炎上しているが気づいてない状態

アメリカ、ヒラリーが危険状態、トランプ・ヒラリーが次期大統領候補で火が付き始めた状態

プーチンが立場的に余裕がある

27 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/09/12(月) 19:31:20.19 ID:Ka8ZMtxj.net

zakzakうれしそう…ｗ

28 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/09/12(月) 20:08:25.28 ID:KXRzbS4p.net

>>5
大器ハ晩成スを
たいきはばんなす
と読んだ

29 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2016/09/12(月) 20:15:58.96 ID:T2iQV3Zbz

否我笑者処無非痔