【北核実験】北朝鮮の豊渓里核実験場　３番坑道でも準備整う＝韓国政府筋[9/12]

1 ：ねこ名無し ★＠＼(^o^)／：2016/09/12(月) 18:34:44.59 ID:CAP_USER.net

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮が北東部・豊渓里の核実験場の別の坑道でも核実験の準備を終えたもようだ。

　複数の韓国政府筋は１２日、「北が豊渓里の１〜３番の坑道のうち、これまで一度も核実験を行っていなかった３番坑道でも核実験をいつでも強行できる準備を終えた様子がとらえられた」と明らかにした。
また、韓米両国の情報当局は３番坑道でも新たに核実験が実施される可能が高いと判断して注視していると伝えた。

　別の消息筋は「豊渓里の２番坑道ではいく筋かの坑道を掘り今回を含め４回の核実験を行い、１番坑道では最初の核実験が行われた」と説明した。

　１回目核実験（２００６年１０月９日）は１番坑道で、２回目（０９年５月２５日）と３回目（１３年２月１２日）、４回目（０６年１月６日）は２番坑道で実施された。５回目（１６年９月９日）は４回目の実験場所から４００〜５００メートル離れている。

　北朝鮮の核兵器研究所は今月９日の核実験直後に発表した声明を通じ「国家の核武力の質量的な強化措置は続く」と言及しており、韓米両国は年内に再度核実験を行うと予告したものと受け止めている。
韓民求（ハン・ミング）国防部長官も同日、国会国防委員会への報告で、北朝鮮の追加核実験の可能性に関連し「もう一つの坑道でも核実験を行う準備が整ったとみている」と述べた。

　韓国政府筋は「韓長官の発言は４回の核実験が実施された２番坑道内に掘られたいく筋かの坑道のどれかを意味することもあり得るが、一度も核実験をしていない３番坑道のほうに重きを置いた発言だ」と説明した。

　韓米両国の軍当局は米国の偵察衛星などによる北朝鮮監視態勢を強化し、豊渓里核実験場の周辺を綿密に監視しているとされる。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2016/09/12/0200000000AJP20160912000200882.HTML


韓国国防部「北は追加核実験の準備整っている」

【ソウル聯合ニュース】韓国国防部の文尚均(ムン・サンギュン)報道官は１２日の定例記者会見で北朝鮮の新たな核実験の動きについて、「韓米情報当局は豊渓里地域でいつでも追加核実験ができる準備が整っていると評価している」と述べた。

　文報道官は「北が新たな核実験を行う場合、既に準備が整っていると判断される２番坑道の一部、もしくは３番坑道の両方で可能だ」と説明した。

　韓米の軍と情報当局は、北朝鮮がまだ一度も核実験を実施していない豊渓里の３番坑道でも核実験の準備が整ったことを把握したとされる。

　複数の政府消息筋は「韓米情報当局は３番坑道で新たな核実験を行う可能性が高いとみて注視している」と伝えた。

　北朝鮮は１回目の核実験（２００６年）を１番坑道で、２回目（０９年）と３回目（１３年）、４回目（０６年）は２番坑道で実施した。５回目の核実験は４回目が行われた場所から４００〜５００メートル離れている。

　韓米は北朝鮮の核兵器研究所が９日の５回目の核実験直後に発表した声明で「核兵器の質・量的な強化措置は続く」と言及したことについて、年内に追加核実験を行うことを予告したものとみている。

　同部の韓民求（ハン・ミング）長官も９日の国会国防委員会緊急懸案報告で、北朝鮮の追加核実験の可能性をめぐり、「もう一つの坑道でも核実験をできる準備が整っているとみている」と明らかにしている。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2016/09/12/0200000000AJP20160912002300882.HTML

http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/JP/2016/09/12/AJP20160912000200882_02_i.jpg
豊渓里の核実験場。３番坑道は最下に位置している（国防部提供）＝（聯合ニュース）
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/JP/2016/09/12/AJP20160912002300882_01_i.jpg
会見する文報道官（資料写真）＝（聯合ニュース）