【鹿児島県】ウナギを水着姿の少女に擬人化、日本で批判殺到のふるさと納税動画＝中国でも注目集める[9/28]

ダース・シコリアン卿 ★＠＼(^o^)／

2016年9月28日、鹿児島県志布志市がふるさと納税をPRするために公開した動画が中国や台湾で話題になっている。

動画では特産のウナギを水着姿の少女に擬人化し、少女がプールで泳ぎ生活する姿をウナギの養殖として表現している。

「性差別だ」との批判が相次いだことから同市は26日に動画を削除したが、ネットでは依然として動画出回っており、中国や台湾のメディアも取り上げた。

この動画に関して中国のネットでは、「日本人はどうかしてる。少女を利用してオタクの消費を狙っているのか？」と批判する声も聞かれたが、少数派意見だった。

「ふるさと納税に関しては中国人も見習うべき」「食べ物に対する深い愛がこもっている」と肯定的な意見がある一方で、「焼いて食べちゃうなんて、何か悲しい」「この動画を見た後でウナギを食べる気にはならないな」と面白おかしくとらえる反応が大多数だった。

Record china　配信日時：2016年9月28日（翻訳・編集/内山）
http://www.recordchina.co.jp/a151531.html
http://img.recordchina.co.jp/thumbs/m720/201609/20160928-03861640.jpg
https://youtu.be/trorZ11B9Wk

関連
【水産】韓国が日本に次いでウナギの完全養殖に成功＝韓国ネット「韓国はなぜいつも世界で2、3番目なの」[6/22] [無断転載禁止]©2ch.net
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1466593613/
【日中韓台】中国側が管理に難色を示している異種ウナギに先立ち、ニホンウナギに絞って管理策の合意を目指す[9/11] [無断転載禁止]©2ch.net
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1473592855/
【韓国】潘基文国連事務総長はやはり「ぬるぬるウナギ」だった！韓国報道にネットは？＝「ウナギは褒め過ぎ。ドジョウだ」[9/16]©2ch.net
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1474036569/