【韓国】反日、北批判…若者は「愛国ヒロポン」が大好き？

78 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/01(土) 16:19:35.09 ID:2U1IoxMX.net

>>72
というか、母国語の発音に引っ張られたり、
母国語での聞き取り表記に近い音になったりする。

ごじゃいますは韓国人得意だよ。
韓国語にZに当たる子音が無いのでJで代用してしまうのが原因で
「ございます」がごじゃいますになったり、
ザとジャの聞き分けが出来なかったりする。

日本語の話者だと韓国語の発音や聞き取りは濃音の一部が苦手。語頭の濃音ね。
大体は「っ」を直前に入れると近い音になるんだけど
こう説明すると語の頭にいきなり「っ」が来るとどうなの？って感じになるでしょ。
たとえば「っぱん」なんて…これ、日本語のパンがそのまま残ってるので
あんまり息を吐かないように日本語のパンの発音で出すのが近いんだけど…トレーニングで
発音わけはなんとかなることが多いと思うが、
聞きわけは大人になってからだときつい場合が
多いようです。

あーマジレスしちゃった…長文ごめん。