【中央日報】韓国の魚も頭から腐るのか[10/03]

ねこ名無し ★＠＼(^o^)／

写真１枚はソーシャルネットワーク（ＳＮＳ）の時代に真実以上のことを物語る。先月２４日の米国黒人博物館開館式の写真がその一つだ。ブッシュ前大統領がオバマ大統領に携帯電話を手渡すと、オバマ大統領は喜んでカメラマンになった。この写真１枚に共和党と民主党、黒人と白人が一緒に並ぶ。何よりも米国大統領も普通の人であることを語っている。米国のソフトな力がうらやましい。

先週公開された映画『ハドソン川の奇跡』は、飛行機がハドソン川に不時着し、１５５人を救出した２００９年の事件を扱っている。水上の飛行機の翼に長く並んだ脱出乗客の映画のポスターはセウォル号を連想させる。サリー機長は「もう誰もいませんか」と確認した後、最後に脱出する。彼は「我々はやるべきことをしただけであり、英雄ではない」と語った。しかし乗客を捨ててパンツ姿で逃げた韓国旅客船「セウォル号」の船長とはあまりにも違う。

最近ＳＮＳでは、２０１１年東日本大震災当時の枝野幸男官房長官の写真が目を引いた。彼は１０９時間も眠らず大地震と福島原発の状況を国民に説明した。その５日間に彼の顔はかなり憔悴したが、国民の信頼を大きく回復させた。この写真がまた話題になったのは慶州地震のためだ。「地震が発生してもできるだけ翌日に報告して（環境部）長官を起こすな」という韓国気象庁のマニュアルと比較されたのだ。

ネイチャーリパブリックのチョン・ウンホ代表によって法曹界は大騒ぎになっている。彼からレンジローバーなどを受けたキム・スチョン部長判事を見て、日本の山口良忠判事を思い出した。山口判事は敗戦直後、食糧管理法を担当する東京地裁の平判事だった。彼は「この法は国民を餓死させる悪法だが、私は守る。闇米は買わず、食糧統制法の下、喜んで餓死するつもりだ」という日記を残した。３３歳の彼は結局、配給食糧だけを食べ続けて死を選択した。

検察は裁判所より惨憺たる状況だ。ネクソン株を受けた陳キョン準（チン・キョンジュン）検事長と「スポンサー部長検事」のために沈んだ雰囲気だ。よく韓国と日本の検察を比較して「日本の検察は天下り人事がない」という。しかし事実ではない。日本の検事はほとんど構内の食堂で食事をするなど修道僧のような生活をする。しかし国が呼ぶ時は全く違う。１９９８年当時でも初代金融監督庁長官に日野正晴名古屋高検検事長が任命され、公正取引委員長に根来泰周元東京高検検事長が座った。証券取引等監視委員会委員長にも水原敏博元名古屋高検検事長が呼ばれた。大蔵省・日本銀行などがスキャンダルで揺れると、クリーンな検察の幹部を救援投手として招いたのだ。

韓国社会にも小さな英雄はある。議政府（ウィジョンブ）火災当時にロープを使って１０人を救出した後、「やるべきことをしただけ」と言って寄付を断った義人がいた。ソウル西橋洞（ソギョドン）の火災現場でも玄関のベルを押して回り死亡した２８歳のアン・チボムさんがいた。しかし我々は上水が濁っているのが問題だ。最近になって青瓦台（チョンワデ、大統領府）や与野党政界、長官の感動的な場面は思い出せるものがない。朴大統領がオバマ大統領のように元大統領と印象的な場面を交わすのを見たことがない。２０１１年の金滉植（キム・ファンシク）首相の延坪島（ヨンピョンド）犠牲者１周忌追悼式の場面が最後の感動ではなかったかと思われる。金首相のために傘を差していた警護チーム長に「かまわないから片づけなさい」と言って４０分間にわたり初冬の雨を浴びた。

胸に響く外国の写真を見るたびに我々はみすぼらしくなる。立派な場面を期待するわけでもない。ただ、黙々と自分の仕事をする姿を見たいだけだ。自分だけ脱出する船長、スポンサー判事・検事、地震が発生しても寝ている長官を考えるとぞっとする。鳥肌が立つ。西洋には「魚は頭から腐る」ということわざがある。もしかして我々も頭から腐り始めたのではないか心配になる。いつよりも我々の共同体が感動を渇望する感じだ。指導者の常識的な行動一つにも十分に感動する準備ができている雰囲気だ。

イ・チョルホ論説室長

http://japanese.joins.com/article/333/221333.html
http://japanese.joins.com/article/334/221334.html