【韓国】現代自の９月国内販売、前年比２０％減　韓国完成車５社の９月販売は前年比２．１％減[10/04]

ねこ名無し ★＠＼(^o^)／

【ソウル聯合ニュース】韓国の現代自動車は４日、先月の国内と海外を合わせた販売台数は前年同月比２．０％減の計３８万７３０２台だったと発表した。韓国で４万１５４８台、海外で３４万５７５４台を販売した。

　国内販売は個別消費税の引き下げが終了したほか、労働組合のストライキ、主力モデルの旧型化などにより前年同月比２０．０％減少した。

　中型セダン「ソナタ」（ハイブリッド車モデル含む）が６１０６台を売り上げ国内販売をけん引し、小型セダン「アバンテ」（５１３５台）が続いた。

　高級車ブランド「ジェネシス」は新型モデル「Ｇ８０」が３５００台、「ＥＱ９００」が９７６台売れるなど計４４７６台を販売した。

　海外販売はストによる減産などの影響で国内工場からの輸出分が２０．９％減少したものの、海外工場生産分が６．４％増加したため、全体では前年同月比０・８％増加した。

　同社関係者は大規模ショッピング・観光イベント｢コリアセールフェスタ｣のような内需活性化イベントや主力車種の販促活動をきっかけに国内販売を増やしていくと説明した。

　海外販売については「新興市場を中心とした成長鈍化、為替レートの変動に伴う不確実性の増加で厳しい状況が続いているが、新型『ｉ３０』などの新車を前面に打ち出し世界市場を攻略していく」と強調した。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2016/10/04/0200000000AJP20161004003700882.HTML

韓国完成車５社の９月販売　前年比２．１％減

【ソウル聯合ニュース】４日に発表された現代自動車、起亜自動車、韓国ＧＭ、双竜自動車、ルノーサムスン自動車の韓国完成車メーカー５社による９月の国内・海外販売台数は計６９万３５２９台で、前年同月比２．１％減少した。

　国内販売は現代のストの影響で前年同月比１３．２％減の１１万１１５９台。海外販売は同０．３％増の５８万２３７０台だった。

　メーカー別に見ると、現代は前年同月比２．０％減の３８万７３０２台（国内４万１５４８台、海外３４万５７５４台）を販売した。

　国内販売は主力モデルが古くなったことや個別消費税引き下げの終了、労働組合のストライキによる生産減で２０．０％減少した。海外販売は０．８％増。

　起亜は国内外で３．１％増の２３万５４１３台を販売した。国内が３万８３００台、海外が１９万７１１３台。

　韓国ＧＭは１２．４％減の４万５１１３台だった。

　双竜は小型スポーツタイプ多目的車（ＳＵＶ）「チボリ」の好調で５．７％増の１万２１４４台を売り上げた。

　ルノーサムスンは先月発売した「ＱＭ６」の新車効果で国内では３９．６％増の９２２２台を記録したものの、海外では７２．１％減の４３３５台となった。

　５社の１～９月の累計販売台数は前年同期比１．７％減の６３３万９２８７台。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2016/10/04/0200000000AJP20161004004400882.HTML

http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/JP/2016/10/04/AJP20161004003700882_01_i.jpg
９月３０日、蔚山工場でストに参加するために移動する労組員ら＝（聯合ニュース）
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/JP/2016/10/04/AJP20161004004400882_01_i.jpg
先月３０日、ストを行う現代自動車の労働組合員＝（聯合ニュース）

【韓国】現代自の９月国内販売、前年比２０％減 韓国完成車５社の９月販売は前年比２．１％減[10/04]

【韓国】現代自の９月国内販売、前年比２０％減　韓国完成車５社の９月販売は前年比２．１％減[10/04]