【中国】記録的大ヒットの「君の名は。」、中国では公開前に海賊版DVD出回る＝主人公を意外過ぎる人物に誤表記[10/06]

1 ：ねこ名無し ★＠＼(^o^)／：2016/10/06(木) 18:09:14.21 ID:CAP_USER.net

http://img.recordchina.co.jp/thumbs/m720/201610/20161006-03562411.jpg
資料写真。

2016年10月6日、記録的なヒットを続けている新海誠監督の「君の名は。」は中国公開が決まっており、年内の公開に向け準備が進められているが、すでに中国で海賊版が出回っている。

中国ではすでに海賊版DVDが確認されており、中国のネットユーザーが海賊版DVDの画像を投稿している。画像では日本語タイトルと中国語タイトルの両方が記載され、DVDのパッケージは比較的きれいで、裏には作品紹介もある。さらに商標ロゴがそれらしく記載されるなどの演出も施されているが、なぜか男の主人公の声優が「キアヌ・リーブス」と紹介されていた。（翻訳・編集/内山）

http://www.recordchina.co.jp/a152079.html

2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/06(木) 18:11:42.51 ID:maEUMI/9.net

>キアヌ・リーブス
中国語版でそうなっていないか確認した？

3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/06(木) 18:16:51.57 ID:b9pRMckS.net

毛守＝紅衛兵

4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/06(木) 18:43:59.52 ID:U6320Wg5.net

映画館で撮ったのか？これ
映画泥棒じゃん

5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/06(木) 18:48:44.45 ID:ODW1C3gN.net

>>4
各映画館にはデジタルデータが配信されてるのでそれをハッキングしたとか
もしくはBD販売用のデータのオーサリングの工程で流出とかじゃね

6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/06(木) 18:55:44.44 ID:gPjKjFcr.net

>>4
これがどうかは判らんが
日本上映のかなり早い段階に
関係者観賞用と思われるデータが流出して
違法に閲覧可能だった
関係者用だからたまに注釈みたいな文字が入るが

7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/06(木) 18:58:56.24 ID:ZFLRWH2d.net

>>1
これかw海賊版w
http://joi-storage.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/2016/10/JOI-keanu-reeves-main-kimi-no-na-wa-4.jpg

8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/06(木) 19:35:39.53 ID:52bcFbul.net

国が弱いからだ
もっと強い国になろうw

9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/06(木) 20:33:03.13 ID:pnzNtIE3.net

>>7
キアヌ・リーブスのインタビュー

10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/06(木) 20:55:03.10 ID:igp/Eh5K.net

何かスクリーンを撮影するカメラを妨害する技術が開発されてなかったっけ？

11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/06(木) 23:09:11.65 ID:7SKgtBFw.net

「君の名は。」を見てきた。冒頭の、顔がビデオカメラの男が逮捕されるシーンで涙が止まらなくなった [無断転載禁止]©2ch.net [114226593]
http://hitomi.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1473669246/