【中央日報】中国人観光客にかけるのはやめよう　国の姿が安っぽくなるだけだ＝韓国[10/06]

ねこ名無し ★＠＼(^o^)／

「中国人観光客が帰ってきた」。この数日間、観光・流通業界の雰囲気は明るい。１０月１日から１週間、中国は国慶節連休だ。さらに「コリアセールフェスタ」までが重なった。中国人が好む有名ブランドの売り上げは前年比で２０－３０％増えたという。良いニュースだが、何か引っかかる。いくつか理由があった。

その一つは情緒的なものだ。デパートに行くたびに「中国に来た感じ」がある。ハングルが一文字もない案内文があちこちに見られ、店員が中国語であいさつすることも多い。「韓国人には割引は適用されない」は常識だ。無礼な中国人観光客も多い。中国語で尋ねて伝わらなければ皮肉る。「中国語も分からないのか」。明洞（ミョンドン）の真ん中なのか北京市内なのか分からない。

もちろん頭では理解できる。「多い」は政治・経済学的に「正しい」と同義語だ。中国人観光客は多い。多くなれば強くなる。数字にも表れている。昨年の中国人観光客は１億３５００万人で、世界で１２６兆４３５４億ウォン（約１２兆円）を使った。世界１位だ。このため日本からタイ・香港・台湾まで中国人観光客の誘致に力を注いでいるのだ。韓国には６１１万人が来て１５兆７６００億ウォンを消費した。今年の補正予算より多い。内需が低迷する韓国経済には恵みの雨だ。国家的に誘致戦略を出すのも分かる。しかし見える数がすべて真実とは限らない。中国人観光客の消費のうち韓国に落ちたお金は多くて２０％というのが観光業界の推算だ。ハナツアーの関係者は「中国人観光客が出したお金はほとんどの中国旅行・航空会社が持っていく。さらに中国人観光客のショッピングマージンまで受ける。マージンの７０％は基本、９０％まで持っていく。韓国にはわずかしか残らない」と話す。

観光産業はよく無公害・黄金の卵と呼ばれる。必ずしも真実ではない。フランスの経済学者セルジュ・ラトゥーシュは「先進国の観光が南半球の発展を助けるという仮説は偽り」と話す。経済にごくわずかな力を与えながら、該当国の秩序と生活、環境と文化を破壊するということだ。第３世界支援非営利団体「アルチザン・デュ・モンド」は「１０００ユーロ観光商品を売った時に訪問国に落ちるお金は２００ユーロ未満」と明らかにした。フィナンシャルタイムズのコラムニスト、リチャード・トムキンス氏は「（団体）観光は環境と安全の面で地球的な公敵１号と見なされるだろう」と酷評した。

中国人観光客は昨年１人あたり１万４０００元（約２５８万ウォン）を消費した。うち７０％がショッピングだ。そのショッピングとは、化粧品と特産品を除けば主にイタリアやフランスのブランド品がほとんどだ。さらにソウル仁寺洞（インサドン）のみやげ品まで中国産に変わっている。その金を稼ごうと、我々は都心を中国観光客バスに譲り、清渓川（チョンゲチョン）を中国人観光客の喫煙空間、北村を中国人観光客の散歩道として譲っている。中国人の犯罪も急増している。計算機をたたいてみると、今の中国人観光客の特需は決して儲かる商売とはいえない。

とはいえ、来る客を受け入れないのは代案にならない。答えはみんな知っている。観光の質を高めることだ。団体観光客ではなく自由旅行客を増やそう。自由旅行客は多く消費し、遊び方を知っている。自由旅行客を引き込むのは味、楽しみ、文化だ。すでに中国人旅行客の８０％は自由旅行客だ。赤字・安もの観光には安っぽい観光客が集まる。中国はビザで商売をするが、韓国だけがノービザで中国人観光客を誘致することからやめよう。国の姿が安っぽくなるだけだ。

この際、さらに大きく眺めてみよう。中国人観光客に先立ちチャイナマネーが来るようにしよう。お金が来れば人は自ずと来る。韓国を投資したい国、見習いたい国、暮らしたい国にすればよい。趙源東（チョ・ウォンドン）前青瓦台（チョンワデ、大統領府）経済首席秘書官は２年前にこのように話した。「習近平主席の不正腐敗摘発を避けて中国の黒い金が大陸を脱出している。中国が世界Ｍ＆Ａ（企業の合併・買収）１位になり、世界不動産を買っているのもこうしたお金が動いたからだ。中国の影の金融は９０００兆ウォンを超える。このお金からつかまなければいけない。お金が来れば人は自ずとついて来る」。時間はかなりすぎたが、まだ遅くはないだろう。

http://japanese.joins.com/article/440/221440.html

【中央日報】中国人観光客にかけるのはやめよう 国の姿が安っぽくなるだけだ＝韓国[10/06]

【中央日報】中国人観光客にかけるのはやめよう　国の姿が安っぽくなるだけだ＝韓国[10/06]