■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【中国】ワインに甘い緑茶を入れて飲む・・・日本人には理解されにくい、中国人の行動様式=中国メディア[10/06]
- 1 :ねこ名無し ★@\(^o^)/:2016/10/06(木) 22:35:51.17 ID:CAP_USER.net
- 同じ文化の根っこを持ちながらもそれぞれ独自の発展を遂げてきた日本と中国。それぞれの習慣には、相手から見たら理解できないものが数えきれないほどある。中国人から見れば、日本人がのべつ幕なしにペコペコと頭を下げる様子は奇妙であり、理解に苦しむ行動と言えるかもしれない。
中国メディア・今日頭条は4日、中国人が理解しがたい日本人の行動があると同じように、日本人は理解することが難しい中国人の行動もあるとして、その例を列挙した記事を掲載した。
記事がまず紹介したのは「なぜ大声で話すのか」、「なぜこんなに酒を飲むのか」、「なぜペットボトルのお茶が甘いのか」、「なぜトイレにペーパーがないのか」の4つだ。声の大きさについては、4つの声調を含む特徴的な発音体系により、はっきりと大声で発声しないと誤った意味に取られる可能性がある点について指摘している。中国語の心得がある人にとっては納得だが、ない人にとっては確かにすぐには理解できないだろう。
そして、ペットボトルのお茶が甘い件については「日本人が最も理解しがたい」と説明。甘い緑茶やウーロン茶ですら驚きなのに、甘い緑茶にワインや甘いソーダ、炭酸水などを混ぜて飲むのは「日本人としてはほとんど信じられない」と紹介している。記事はさらに、エスカレーターが危なっかしい、料理が脂っこすぎるなども、日本人にとって「中国の不思議な部分」であると伝えた。
世の中の人や国、民族がみんな同じ習慣や性格を持っていたら、さぞやつまらないことだろう。違いがあるからこそ楽しいと心得て、自らの杓子定規を当てはめることなく相手を理解することが大切なのだ。(編集担当:今関忠馬)
http://news.searchina.net/id/1620263?page=1
- 2 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/06(木) 22:38:45.29 ID:w8D+riZq.net
- 支那・朝鮮はマトモな食品がないから、味を付けて誤魔化さないと食えない
- 3 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/06(木) 22:39:51.88 ID:6pNrX3aA.net
- トイレにトイレットペーパーが無いと困るだろうが。
インドかよ。
- 4 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/06(木) 22:41:07.55 ID:pK1A/xZh.net
- ビールをトマトジュースで割るのも理解できない。
レッドアイをカッコつけて飲んでる若造がいたんですよ〜
- 5 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/06(木) 22:44:28.70 ID:oXpQyOjv.net
- キレが良ければトイレットペーパーは要らない
- 6 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/06(木) 22:47:29.36 ID:i4EwnVeC.net
- エスカレーターが危険なのは個性では片付けられない問題だと思うの。
- 7 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/06(木) 22:47:47.94 ID:5Pg69bL1.net
- ビル・クリントン元大統領は豆腐にケチャップかけて食べてると記事が出てたよ。
豆腐がヘルシーと聞いて食べ始めたらしいが。うまかったんだろうかw
- 8 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/06(木) 22:49:03.56 ID:6pNrX3aA.net
- >>4
たまにはいいじゃないか。
ジンジャーエールで割ったり
- 9 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/06(木) 22:52:53.52 ID:YCXjW8GM.net
- 烏龍茶に砂糖入れるのも理解できない
理解はできないがそれだけで否定する気はない
こっちにうまいからやれとか勧めてこない限り
- 10 :(,,゚д゚)さん 頭スカスカ@\(^o^)/:2016/10/06(木) 22:54:50.49 ID:ON4p2P8H.net
- なんか緑茶系のスイーツ ソフトクリーム(禍々しいほどに緑)
が最初は日本人の(スイーツの)行列を目撃して「なにあの緑色」
と最初は敬遠していたのだが、好奇心ある中国人がソフト
クリームを1個買って、旅の皆さんもご賞味して「うまい」
と、次々緑茶ソフトクリームの店に行列ができるのだた
- 11 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/06(木) 22:55:38.38 ID:oXpQyOjv.net
- >>7
ケチャップって中国語が語源
おなじ中国食材の豆腐とは合うんじゃない?
- 12 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/06(木) 22:56:28.94 ID:PHBYFqKh.net
- そもそも甘い緑茶って何?
- 13 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/06(木) 22:58:48.48 ID:Rq4uPJlK.net
- そんな驚かんやろ
- 14 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/06(木) 23:05:38.89 ID:dC5Ho2K0.net
- >>7
グルタミン酸の旨味と酸味と塩味か。
悪くないかもね。
- 15 :(,,゚д゚)さん 頭スカスカ@\(^o^)/:2016/10/06(木) 23:06:19.58 ID:ON4p2P8H.net
- ケチャップのレシピも深い歴史があるのよ...
ケチャップの一般的分類、(世界的にあた魚醤、その後導入されたトマト)
長い話はたいくつかな?
- 16 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/06(木) 23:07:08.08 ID:xsSPYMw6.net
- お茶に砂糖入れるアメリカ人みたいなもんだろ?
好きに飲めよ。
- 17 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/06(木) 23:11:24.43 ID:yn2+jp0n.net
- 健康と美容のために、食後に一杯の紅茶
ロシアン・ティーを一杯。ジャムではなくママレードでもなくプロテインで
- 18 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/06(木) 23:13:09.63 ID:PUXprkDU.net
- 自由だしいいんじゃないの
- 19 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/06(木) 23:27:11.20 ID:ATm5y+VH.net
- 中国人てぇ〜のはオマケ的なモノが有ると得した感じになるんだね。
まるで大阪のおばちゃんと同じ思考かもな。なんでも加えて満足する。
- 20 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/06(木) 23:33:37.69 ID:tTRwomNH.net
- >>14
と言うか大豆とトマトだしな
- 21 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/06(木) 23:36:02.77 ID:ZQvazghb.net
- まぁ「お国柄」ってところでしょう。
俺にはムリだがw
- 22 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/06(木) 23:44:52.15 ID:hcwl8XD4.net
- 味の好みが違うだけ
朝鮮人の好みは汚いのが多いが
- 23 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/06(木) 23:48:15.65 ID:ObmLFFfk.net
- 元々、中国ではお茶に砂糖を入れて飲んでたのか??昔っから
アメリカなんかではお茶が甘いから気持ち悪いって思うけど、でも、こう考えると当然なんだよな
英国では紅茶に砂糖を入れるから、お茶は甘いのがデフォルト。そう考えると彼らの視点からでは
お茶は甘いのが普通であると。
- 24 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/06(木) 23:54:21.47 ID:z9VqAlZs.net
- >>4
べつに理解できなくはないだろ。
あれはチェイサー代わり。強い洋酒の箸休めみたいなもん。
- 25 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/06(木) 23:58:42.36 ID:Tk6bUs5n.net
- 他人の好みに文句をつけるのは野暮だねえ。
わしゃ、一日に抹茶や即席コヒーやココアなんぞ10杯以上飲むが、
この頃は、コショウ・ニンニク・山椒・七味唐辛子などの粉末を振りかけて楽しんで飲んだりするよ。
- 26 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/06(木) 23:58:44.85 ID:ws7Rs8rh.net
- 一方、中国じゃ紹興酒にザラメは入れないんだっけ?
あれ割と好きなんだがな
- 27 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/07(金) 00:02:25.65 ID:QKr5OH1M.net
- >>17
微妙に要塞制御室を奪えそうな文章だねw
- 28 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/07(金) 00:13:34.13 ID:H7b+65FT.net
- 中国ではトイレにトイレットペーパー置いたら盗まれるからな(´・ω・`)これはわかる
総レス数 60
16 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver.24052200