【日韓】“韓国人差別”で波紋のバス会社が釈明「悪意はなかった」＝韓国ネット「下手な釈明で韓国人観光客の心を2度も傷つけた」[10/07]

191 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/07(金) 18:57:53.98 ID:CNIQY3M2.net

＞「乗車券を発行したのは20代の女性職員」と明らかにし、「聞こえたまま名前を記載しただけで、悪意はなかった」と説明した。


私は※※です。
↓
韓国語
※※・私は
キム・チョ

「私（わたし）」は、韓国語で（チョ）という。
(チョ)は「わたし」「わたくし」の意味。自分のことを指す一人称。フォーマルな場、かしこまった場、目上の人と話すとき、あまり親しい関係でない人と話すときは「チョ」を使う。

【私は＝チョ】を【チョン】と聞き間違えただけじゃね？