【韓国】教科書に頻出の日本語式表現、正しい韓国語に言い換えへ[10/08]

24 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 10:14:12.60 ID:JZD86x4w.net

「研究しています」は現在進行形、「研究します」は進行前段階。
「電車が走っています」と「電車が走ります」に置き換えてみたらいい。
これで韓国人のノーベル賞受賞は益々遠のくなｗ