【韓国】教科書に頻出の日本語式表現、正しい韓国語に言い換えへ[10/08]

600 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 16:51:29.92 ID:hVgCKFKf.net

>>599
日本以外の外国語彙もアウトって

言葉残るのか？
つか中国はいいの？

601 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 16:57:04.49 ID:Gz+53+4i.net

>>600 腹減った、お前の食べ物俺によこせ。
くらいで生活できるのでは？

602 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 17:09:40.78 ID:N1wHyNw6.net

>>1
ハングルの辞書を最初に作ったのは朝鮮総督府だったから辞書は日帝残滓だよ
全部破り捨ててしまったほうがいい

603 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 17:16:16.75 ID:pCY1ondd.net

また更に馬鹿を製造する気かwwww

604 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 17:17:51.60 ID:H2zkDRp9.net

>>600
小脳しか無い奴等に整合性もとめても・・・

「〜的」も駄目らしいよ。感性的も追加的も

605 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 17:21:08.26 ID:3df0Wkg3.net

どうせ日本のゆとり教育と同じ道を辿るだけ

606 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 17:32:14.88 ID:cszrNNjq.net

これ、外交文書はどうなるんだ？
たとえば日韓で条約を締結した場合、
日本語とハングル間では間違いなく誤解が生じる
英語でフォローしても、日本は正しく理解できても
韓国の受け止め方は日本とは異なることになる
そんな国とは付き合う必要もないし、約束などできない

607 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 17:37:30.66 ID:Ol9248yJ.net

そもそもの理科系の化学や物理学って日本語が元じゃなかったっか？
これも替えるのかね

608 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 17:38:15.14 ID:fZDfGHe9.net

こんなくだらない事をさせるくらいなら、
○○は日本ではなく半島起源って主張を黙認する方がマシだったな。

609 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 17:39:18.52 ID:42Zv1xBh.net

>>608
？？

610 ：ｇｇｇｇｇ：2016/10/08(土) 17:48:33.68 ID:nhH5AlF0f

バルコニーは和製だけど英語だから良いのでは・・・。
日本語では欄干は手すりではないが朝鮮語では同じ意味なのか？
只でさえ漢字の廃止で世代間の意思疎通が難しくなっているのに
こんなに頻繁に、しかもメンツの為だけに言語を弄んで・・。
韓国がやっている事は敵性語だと言ってカタカナ語を無理やり漢字に直した戦時中の日本と変わらんよ
それでも日本は漢字を使っていたから何とかなったが、朝鮮語はそれを平仮名だけでやるようなものだろう？
それでは国民が自由に意思疎通するだけで・・・。ノーベル賞は遠いな・・・。

611 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 17:46:36.83 ID:zGIuhhdk.net

>>605
漢字捨てた時点で超絶絶対ゆとりですよｗｗ

612 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 17:50:33.63 ID:ucrtsDRN.net

ハングル捨てて今から新しい言語編み出した方が早いんじゃねーのｗ

613 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 17:57:38.41 ID:WqirNRKW.net

ハングルマンセー　応援します　どうぞもっともっとウヌボレてください

614 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 18:00:50.00 ID:+uA9brAT.net

>>607
これからコリエイトする予定ニダ

615 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 18:05:45.92 ID:BgBsxpqM.net

>>588
そもそも、挺対協も【韓国挺身隊問題対策協議会】だろう。
和製韓国語じゃないの？
どうするんだろうｗｗｗ

616 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 18:06:50.83 ID:bntZc+2z.net

＞「研究しています」を「研究します」に変える

え、これでいいんか、意味違うぞ

617 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 18:06:57.01 ID:urt/a9nY.net

どんどん馬鹿になっていくんですね？



笑えるｗｗｗ

618 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 18:11:25.86 ID:ZJm0HwV4.net

どうでもいい事に血道あげるの好きな連中だな。
これで仕事しているんだよなぁ。

619 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 18:12:10.48 ID:f7U3psKt.net

「ここに何も書いていない本があるのでノート代わりに使おうと思います」

「今Aという研究をしています。この研究が終わってからBの研究をします」

例えばこんな文章はどうやって表現すれば良いんだ？

620 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 18:13:48.14 ID:51fiOSqA.net

まず、教科書　という日本式名前から変えろよｗ

621 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 18:27:06.21 ID:DpYwQiTy.net

韓国人をバカにする言い換えjyないか

622 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 18:27:11.86 ID:MtIiWAZW.net

朝鮮語から日本語経由の外来語をすべて除くということは、李氏朝鮮時代まで語彙が
減るってことなんだがな。近代科学の術語すべてアウトだろ？

623 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 18:30:11.87 ID:f7U3psKt.net

高等学問の学術用語になればなるほど漢字のメリットが生きるのに漢字廃止したバカなやつらw

旬な話題で行けばオートファジーなんかも
単語を聞いても専門家でもなければピンとこないけど
漢字だと「自食作用」
医学知識がない人でも小学校高学年レベルの国語力があればどういう意味かわかるという

624 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 18:33:05.55 ID:N1wHyNw6.net

教育現場から日帝残滓を一掃したいなら英語で授業するしかないでしょうね
発展途上国じゃ公教育が英語やフランス語といった外国語で行われることも珍しくないですからそれでいいんじゃありませんか？

625 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 18:42:10.34 ID:MtIiWAZW.net

>>624
ハングル世界一とか言ってるからそれも無理。

626 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 18:43:56.10 ID:ue6/x3gX.net

>>1
>例えば、「研究しています」を「研究します」に変えるなどだ。

日本語の感覚では、現在進行形から（これから始める）未来形に変える様な感じだね。
朝鮮語的には問題ないのでしょう。

627 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 19:00:38.38 ID:sv+5OK9/.net

病院のカルテはいまだ漢字使ってる異常事態だ
一刻も早くハングルだけにした方がいいw

628 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2016/10/08(土) 19:13:15.27 ID:XcUEoX8Od

日本では廃止された朝鮮版「国語審議会」なんだな。

629 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 19:14:17.52 ID:lR2ZBbXy.net

いつも思うが、おそらく世界最高の進学率で何を勉強しているんだ、こいつらは

630 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 19:17:53.12 ID:bwV3Q+ny.net

>>629
ねつ造歴史、妄想地理

631 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 19:26:20.08 ID:uMfT2NQL.net

「手紙」とかどう表現するんだろ
日本語なら「便り」と言い換えられるけど

632 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 19:42:38.96 ID:VWAWdNOq.net

>>10
昔、日本に概念が無かった語彙を表現するためにその言語のみならず
語源であろうギリシャ語やラテン語まで参考にして新しい「日本語」作った方々には頭が下がるわ

ところで「note」って、語源的には「notice」なんかと同じだよね？
言葉作るなら「（注意事項を）書き込む本」じゃないの？

633 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 19:48:02.11 ID:zZxtE71t.net

>>631
文字を書いて送る紙じゃね

634 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 20:13:26.86 ID:MtIiWAZW.net

>>632
そもそもノートは本じゃねえ。書き込み用紙を束ねて仮綴じしたものだ。

635 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 20:22:45.88 ID:R/QohCpv.net

で、こんな言語で書かれた小説とかって、幼児向けの絵本みたいになるんだろうかw

636 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 20:29:10.68 ID:8R57fjMs.net

>>633

文字　と　紙　は対応する純粋な韓国語があるのかな？

637 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 20:33:29.92 ID:zKBMI9j1.net

「しています」と「します」じゃ日本人にとっては大違いなのに
朝鮮人にとっては同じなのな

638 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2016/10/08(土) 20:54:32.15 ID:HsLzs3R7n

こんな下らん事に無駄な時間と金を費やす
馬鹿チョンはマジで救いようが無いな。

ノーベル賞以前にやらないといけない事が
沢山あるのにも気付かない愚民。

639 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 20:46:18.81 ID:Rd++DU7T.net

かゆうま日記見てる気分

640 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 20:49:06.43 ID:DlB2+J4k.net

>>1
戦後韓国の本は滅茶苦茶って、日本の高等教育受けた世代のお爺さんがいってたけど、こういうことなんだろうなー

641 ：ムギ ◆mugikay1/c ＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 20:49:26.15 ID:rt+WLD9O.net

＞「ノート（note）」は「コンチェク（何も書いていない本）」
・・・私はなにか悪い夢を見ているのでしょうか。ノートってnotebookの略で英語でnoteって普通に使うはず。。。
日本憎しで英語すら否定とかもうわけがわからない。

642 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 20:51:29.09 ID:4So3lux6.net

正しい南朝鮮語？存在すらしとらんがなぁ〜！

643 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 20:52:59.28 ID:hEXOG2tz.net

ものごとを多面的に見ることのできない馬鹿だから仕方ない。

644 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 20:59:34.40 ID:MfbpfOvN.net

ますます概念を伝えるのが難しい言葉になりそうで
楽しみだな

645 ：Fin funnnel！！ ◆luzF3oFwDLKy ＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 21:00:52.62 ID:at041Ce9.net

ノーベル賞がさらに遠ざかりますよ

646 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 21:01:13.36 ID:fwSxRht+.net

ほんとに1984のニュースピークを地でやってんのな…

647 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 21:05:37.06 ID:vmvTYurm.net

ソウル市が日本由来の外来語を排除 始末書→経緯書、残飯→残った食べ物、食費→ごはんの値段 [転載禁止](c)2ch.net [609535295]
http://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1428673219/

【文化】日本式の漢字語は「抹殺」・・・ソウル市が実施へ、「正しい韓国語、市民の提案も募ります」＝韓国メディア[4/13]
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1428896843/

【韓国】「切取線」は「切る線」に、「納期」は「出す日」に…ソウル市が日帝残滓行政用語の純化語を選定★2[04/12]
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1428832598/

【韓国】刑法に残る日本式表現を平易な韓国語に置き換えへ＝韓国ネット「生活に使う言葉にも、いまだに日本語が多い」
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1437968571/

【日本式表現】 韓国から「すし」も「マグロ」も消える？水産関連の日本語を韓国語に変更へ＝韓国ネット「トンカツは良いのか？」[10/10]
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1444473248/

【話題】韓国で日本式の名前の植物352種の改名進む
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1444730584/

【朝鮮日報/萬物相】韓国から追放される日本製法律用語（画像あります）[12/1]
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1448967535/

648 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 21:13:22.14 ID:n3Mg2BQx.net

>>346
俯瞰的大局的戦略的思考はアメリカには劣る。
宇宙に行くとか空を飛ぶとか日本人の発想では不可能なことを現実的論理的に方法論を考えて実現させるのがアメリカ人。
戦争もアメリカは日本とナチスをどう追い込むかを大局的にシミュレーションしていた。

649 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 21:26:47.44 ID:/38OQVHE.net

何度目？

650 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 22:02:12.51 ID:iPy3E8PQ.net

国策で語彙、語感をどんどん減らしたから、
人民は自分の意思を思うように伝えられず、
「火病」という行動でしか自己を表現する方法がなくなってしまったのね。

ある意味可哀そう。

651 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 22:06:13.97 ID:Z/6fTs+x.net

愚民文字ハングルによる韓国人愚民化計画

652 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2016/10/08(土) 22:13:20.41 ID:XcUEoX8Od

>>648 一度打ち上げたロケットをそのまま垂直に着陸させて再利用するというアメリカ人の発想は日本人には考え付かないものと思う。

653 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 22:36:08.53 ID:svmpHbcm.net

好きにさせればいいがな

そっち行くと谷に落ちるけど。

654 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 22:39:52.43 ID:BgBsxpqM.net

>>635
ノーベル文学賞も今以上に手が届かなくなる。

655 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 22:44:08.37 ID:WpmDes7i.net

語彙の減少は社会にどのような影響をもたらすのか？
実に興味深い社会実験だな。

韓国ウォッチは常に我々の好奇心を駆り立てる。
中に居たら地獄だろうけれど。

656 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 22:46:15.96 ID:IqL424Zx.net

リアルで1984のニュースピークが拝めるとは。

657 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 22:50:47.58 ID:Rjd6RbcF.net

大韓民国の「民国」は和製漢語だぞ、まだ使うなら笑ってやる！

658 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 22:57:53.30 ID:WoY2Clzc.net

こんなのより、同音異義語が大量発生している
日本や支那由来の熟語をどうにかしなきゃいけないんじゃないのか？

659 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2016/10/08(土) 23:20:14.65 ID:wPdFSkmlG

>1日本語式の漢字語や表現、外来語などが自然な韓国語に変更されることになった。

なんかよくわからないけど、こんだけのエネルギーを割いてこの結果韓国になんのメリットがあるの？

660 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/08(土) 23:29:07.94 ID:/pLbo5OI.net

中国は、普通に和製漢語使ってるのにね。

661 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 00:17:12.00 ID:t6KzNOYJ.net

>>658
同音”同字”異義語も多数。
放火と防火を発音、字面ともに区別出来なかったり。

662 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 00:18:02.86 ID:t6KzNOYJ.net

>>657
「大統領」もね。

663 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 00:19:46.34 ID:OE8DnsXh.net

>>655 子供や老人やドキュンのようになるだろう。
　　　つまり自分の意思を伝えられないので
　　　泣き喚くか暴力という方法で意思を伝えるようになる。
　　　

664 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 00:24:55.93 ID:D4Zqx4W3.net

こいつらどうでもいいことには手間ひまかけるよな
大事なことはほったらかしで

665 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 00:49:58.55 ID:a8Q7iOcJ.net

どんどん劣化して
意味不明な教科書にするんだｗ
バカ過ぎるチョンｗ

666 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 00:53:58.67 ID:kopyPpz5.net

言語学でいえば、韓国語などという言語は無い。
無理に名付ければ「朝鮮語の中の韓国方言」でしかない。

同様に国の名前を付けた「○○語」という呼称では、中国語というのもある。
中国の各地の言葉を中国語とまとめられるなら、
ポルトガル語、スペイン語、フランス語、イタリア語がひとつの言語に
なってしまうほど中国の言葉はバラバラ。

日本の近隣に、無理に国の名前をつけた言語がふたつも・・・

667 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 01:01:39.25 ID:ujOEcypQ.net

>>666
毛沢東の言っていることが、理解できなかった共産党員もいっぱいいたらしいな。

668 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 01:04:36.26 ID:sdIVoWq4.net

>>661
でも、何でそうなっちゃったの？

669 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 01:10:16.19 ID:t6KzNOYJ.net

>>668
ハングル漢字混じりで機能するように、日本が併合後に整備したから。
併合前はハングルは殆ど普及して無くて、両班の一部がシナ語を読めるくらいで識字率は数%だった。
戦後に反日で漢字禁止にしたので、発音記号であるハングルだけでは意味不明になってしまった。

670 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 01:11:41.99 ID:sdIVoWq4.net

>>669
ありがとう。

671 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 01:16:48.43 ID:t6KzNOYJ.net

>>637
時系列を理解出来ない連中だから。
問題は時系列がわからないと、その他の重要な作業
（原因究明、再発防止ルール決めなど）も出来なくなること。

672 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 01:17:08.11 ID:gTpf0qTc.net

いっそ、文字を書いたり会話を禁止すれば解決

673 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 01:20:56.54 ID:qIS01T/3.net

>>1
国の名前からだろまずは

674 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 01:22:29.01 ID:qvyjPvmn.net

感想をノートに書く→感じてる事を何も書いてない本に書く

面倒じゃないのかな？(^_^;)

675 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 01:28:41.16 ID:y6lpU3zO.net

正しい韓国語って、これが正しいの？
そもそも正しい韓国語なんてあるの？

676 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 01:31:56.99 ID:t6KzNOYJ.net

>>675
殆どは、「日本語をハングル風読み」にしたもの。

677 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 01:32:06.03 ID:2jRIDnDh.net

不潔で秩序の乱れた土地に住んでいつもイライラしながら考えた案なんか使い物にならないんだよ。
清潔で整った環境に住んで機嫌のいい時に思いついた案は使い物になる。

678 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 01:36:15.39 ID:nHzUZrzp.net

>>660
最近のスレに中国は熟語の内、和製漢語は７０％を占めるってあって驚いた。

679 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 01:49:46.81 ID:W7TCWwZu.net

>>674
「感じてる」は進行形なのでNGかもw

680 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 01:51:45.32 ID:a28lMUKB.net

なんでNoteが日本由来なんだ？

681 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 01:53:49.42 ID:oefR0ONW.net

好きにすりゃいいが、言語の「純化」という名の語彙削減、改悪は表現の可能性を奪う
より一層、複雑な概念や理論を扱えない言語と化してノーベル賞が遠のくなw

682 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 01:55:31.94 ID:tHfBdCWO.net

日本が文明を教えるという非道な行いをしたから、本来あるべき姿に戻っているだけ

683 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 02:01:40.75 ID:EGCOByj8.net

簡体字、漢字の廃止。
過去の独裁者はこうして国民が歴史を知ることを邪魔してきた。
やってることが、まんまおんなじですな。
ずいぶん前だっけか、韓国の国旗とか言って「大清国属」と
大書きされた国旗を晒して大恥かいたことあったっけ。
また、あんな大恥かきたいのか？

日本語排除大いに結構。
じゃあ、大日本帝国併合前の言葉に戻せば〜。
あ……なかったんだね？
じゃあ、宗主国様の言葉を使ってとっとと、自治区化されてしまえ。

684 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 02:04:44.39 ID:U01cCYq/.net

韓国語ってのは存在しない、正しくは朝鮮語

685 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 02:07:15.13 ID:las4BaRg.net

フランスがフランス語から英語を排除しても面倒くさいけど文化的には特に劣らないから出来る
そういう事を朝鮮がなぁ… (苦笑)

686 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 02:54:13.96 ID:g9G6j25E.net

バルコニーはそれでいいのか？
ますます意思の疎通が難しくなりそうだな。

687 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 03:23:01.13 ID:yMEzzSUY.net

文字をコロコロ変えて意味を変えてもうグチャグチャ
こいつらには永遠にノーベル賞は取れないだろうな

688 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 03:56:34.91 ID:ZrK7TGyN.net

今までみたい笑えるのにしろよほとんど残ってんじゃん

689 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 04:15:21.61 ID:bsT+RSZh.net

今、彼は研究している が 今、彼は研究します なら
今、彼は研究していない は 今、彼は研究しません か
これが同じ意味と捉えられるんだね

690 ：伊58 ◆AOfDTU.apk ＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 04:42:03.71 ID:30hbfJOg.net

＞なんでNoteが日本由来なんだ？

日本から入ってきた外国語由来の言葉が、日本語由来とされてます。
日本語との複合の満タン（満＋タンク）とかは確実に日本語由来ですが。
ランニング（シャツ）、トンカツ、マンモス、メリヤス、ミシン、バックミラー、サラダ、ハンバーグステーキ。

691 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 04:49:41.97 ID:nb9zMPPL.net

こいつらがやってることって後退でしかないよな。まあ正しい朝鮮人としては進化し続けてるが

692 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 04:54:25.37 ID:93jqRVE/.net

そもそも「教育」という言葉自体、日帝残滓だったってオチ
教育部、どんすんだよこれｗ

693 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 05:02:30.33 ID:Mt01Td9f.net

>>684
必ずこういう無知なこと言う奴いるよねｗｗｗｗｗ
韓国朝鮮語について多少でも知ってて言うんならともかく全く知らない癖に
こういうことをいう。韓国語＝大韓民国で使われている言語
朝鮮語＝北朝鮮で使われている言語、言語学的に両者を総称して言う場合もある。
なぜ呼び方が違うのかそれは北と南では全く意思疎通できないくらいに変わって
しまったから。アンニョンハセヨ？という言葉は韓国語であって北朝鮮語ではない。
元々ヨで終わる語尾はソウルの女性言葉だった。だから当然北で通ずるはずはない。
まあ北の人も意味は分かる思うけど。

694 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 05:12:16.57 ID:BY2pTkJ2.net

半島内のことだもの

どんどんアフォになればヨロシ！

695 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 05:15:13.10 ID:wZj00YnG.net

より新聞記事が読みづらくなるのでさらなる愚民化が期待できる
韓国政府が大喜び

696 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 05:29:07.20 ID:cVLSd85P.net

北朝鮮の映画プルガサリ（ゴジラのパクリ）で女優が語尾にヨ付けてるけどなぁ〜

697 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 05:33:42.95 ID:A1OYuXUx.net

もうこの朝鮮民族にはノーベル賞は永遠に無理だろうなと確信したわ。
ずーーーっと、過去に拘って生きとけバカチョンｗｗ

698 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 06:28:25.38 ID:LhRzJ7xJ.net

韓国のネトウヨ（笑）

699 ：伊58 ◆AOfDTU.apk ＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 06:33:31.62 ID:30hbfJOg.net

＞こういうことをいう。韓国語＝大韓民国で使われている言語
＞朝鮮語＝北朝鮮で使われている言語、言語学的に両者を総称して言う場合もある。

そんなことを言い出したら、「英語じゃなくて米語って言え。」って話になってくる。
面倒だから総称して朝鮮語にしておけばいい。

700 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 06:34:28.62 ID:m1gapkte.net

そもそもあいつらは英語の語彙の半分以上が元をたどれば借用語って事実を知っているんだろうか？
言語の発展とはそういうものなのに純化させるってw

701 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 06:37:23.52 ID:/0DTPyh1.net

>>693
元々は朝鮮人の話す言葉は日本人は朝鮮語と呼んでいたんだよ
で、NHK教育テレビで「朝鮮語講座」ってやったら民団が噛み付いてややこしい事になったんで「ハングル語講座」になったんだよ

今のところ、学会では北朝鮮と韓国の言葉は方言的な違いとしか見てなくて別言語扱いはしていないようですよ

702 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 06:38:57.54 ID:z3wPpicw.net

全部言い換えないと駄目だろ。

てかハングルも日本が普及したこと知らないのか

703 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 07:25:48.91 ID:2jRIDnDh.net

捏造教育で教えられてきた偉大な韓国文明()と真実の文盲糞塗れのキチガイ部落の生態の矛盾に耐えきれないんだろうな。

704 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 07:44:38.90 ID:3w8KTT75.net

現在進行形がなくなるとかマジかよ…
どこまで愚民化すんだ？

705 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 08:21:06.02 ID:yxK5BX0v.net

>>693
日本の場合、単に民団がギャアギャア喚いて抗議した結果ってだけ

706 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 09:07:17.67 ID:l75Pux77.net

古来からの朝鮮語に現在進行形がなかったのだからその伝統に回帰するだけの事。

707 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2016/10/09(日) 09:13:54.52 ID:PL/jACpCz

>>693 >>だから当然北で通ずるはずはない。
まあ北の人も意味は分かる思うけど。

・・・意味が分る、とは通じているということだ。

708 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2016/10/09(日) 09:22:17.28 ID:PL/jACpCz

>>693 >>なぜ呼び方が違うのかそれは北と南では全く意思疎通できないくらいに変わって
しまったから。

・・・金大中と金正日は通訳なしで話して冗談も言い合っていたがな。

　しかも金大中は南朝鮮南部の全羅南道出身者だったな。

709 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 09:29:42.34 ID:/xWjiqEo.net

「大雨だけど７時発の電車は走るの？」
「走ります」
「だけどホームに電車がないけど・・・」
「走ります」
「じゃぁなんでホームに電車がないんだよ！」
「今さっき発車して今現在レールの上で走りますなんですよ！」
「ファビョーン」
てな感じになるのかな

710 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2016/10/09(日) 09:32:46.27 ID:PL/jACpCz

豊田有恒「韓国人が漢字を復活できない理由」より

　ｐ33　韓国語のなかの日本語

リアカー、マンモス、魔法瓶、売物、売上金、新米、アクセサリー、足場、すり、秋晴、赤字、素麺、
小切手、小荷物、受取、塩焼、ガラス、煉瓦、かけうどん、踏切、ファン、座布団、調子、改札口、親父、割り箸、月賦金、
裏書、インフレ、天地、てんぷら、フライ、都合、レール、ライバン、ラジエータ、ダース、代金、大幅、野次、エキス、倶楽部、
今回、今般、なま、ビール、ナイター、土管、土方、乗換、去来先、牽制、さら、さるまた、ピンポン、サラリーマン、弁当
バックオーライ、費目

711 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 10:35:24.58 ID:V5LsPAgp.net

>>702
日本人が考える事実とは証拠と証言に基づく事柄ですけど
彼らが考える事実はと願望に基づく思いつきですから

ようするに事実という単語の意味が違うのです

712 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 11:01:52.69 ID:zcCtbxnU.net

>>1
バルコニーと欄干ってぜんぜん違うものだし、ノートは英語を日本式発音にしただけだろうに。
ギャラクシー何も書いてない本、ですかww
そもそも、正しい「韓国語」ってなによ。「朝鮮語」でしょう。

713 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 11:03:01.76 ID:oKEBOYRp.net

>>663
まさに現在の朝鮮人や在日ヤクザとかと同じじゃないですか…

714 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 11:07:07.15 ID:92VmR3Qr.net

韓国では「1984年」って翻訳されてないのかな？
ニュースピークを連想してゾッとする人はいないんだろうか。

715 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 11:07:49.40 ID:/Evgb1Jp.net

>>693
頭湧いてる？wwwwww

716 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 11:07:58.00 ID:PTrDFF2u.net

日本人は韓語から来た「ヤクソク」言葉使うをやめなさい

717 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 11:10:19.68 ID:rhvPK9vk.net

>>716
韓国人に契約・約束の概念がないのは、日韓合意の反故ばっかやって売春婦像撤去しないのでバレバレなんだけど？
嘘・妄想をばら撒くのやめたら？

718 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 11:10:24.91 ID:3JHIBOhN.net

基本的にボキャ貧なんだよね、韓国語
人を罵る言葉だけは多いというが

719 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 11:10:41.44 ID:DwxO4eJa.net

ノーベル賞取りたいなら韓国語捨てたほうが早い

720 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 11:11:41.05 ID:rhvPK9vk.net

【韓国】「漢字を知らなくても不便ではない」と感じる国民が増える[10/07]
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1412673289/179

179 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠転載は禁止[] 投稿日：2014/10/07(火) 19:06:13.46 ID:FZ8iBsgP
・びら（삐라） - ビラ
・すめきり（쓰메끼리） - 爪切り
・たまねぎ（다마네기） - 玉ねぎ
・ぱる（빠루） - バール
・さくら（사쿠라） - 桜
・むてっぽう（무대뽀） - 無鉄砲
・きす（기스） - 傷
・どかた（노가다） - 土方
・しだ（시다） - 下
・こぼん（꼬봉） - 子分
・たらい（다라이） - 盥
・たくあん（다꾸앙） - 沢庵
・てんぷら（덴뿌라） - 天ぷら
・なわばり（나와바리） - 縄張り
・どらいば（도라이바） - ドライバー
・すてん（스뎅） - ステンレス
・あかじんき（아까징끼） - 赤チン
・おぼん（오봉） - お盆
・おやぶん（오야붕） - 親分
・おやじ（오야지） - 親父
・よーどじんぎ（요도징끼） - ヨードチンキ
・よじ（요지） - 楊枝
・ちゃっく（자꾸） - チャック

まだまだあるよ。
朝鮮語の９５％が日本語の朝鮮発音。

721 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 11:11:52.77 ID:WhifKoh+.net

韓国の正しいって・・・何？

722 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 11:11:57.94 ID:ChPcpPaZ.net

もう、公用語を英語、第１外国語をフランス語に決めて、ハングルは廃止しろよ
国連に就職すれば世界市民だｗｗｗ

723 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 11:14:07.79 ID:3JHIBOhN.net

言葉ってのは変わっていくもの
むりやりこんなことしてなんの意味があるんだろう？
単なる自尊心オナニーじゃないか

724 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 11:14:42.90 ID:92VmR3Qr.net

>>716
朝鮮語のヤクソクが日本語からの外来語なのを馬鹿にされるから、朝鮮人は反対だと言い張るわけねw
朝鮮語起源説では、なぜその発音なのか説明できないよね。

725 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 11:16:39.74 ID:3JHIBOhN.net

>>724
韓国に約束を意味する言葉なんかないからな

726 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 11:26:05.66 ID:buJeGO7+.net

>>718
それだってちゃんとコミュニケーションを取るために必要な語彙が足りないせいじゃないのかな

727 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 11:27:50.67 ID:xTM16RKn.net

文法と語彙の単純化によって思考と理解、コミュニケーションや文学がどう縮小していくのか、小説を地でいく実験を見せてくれるんだな。

728 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 11:34:39.74 ID:+uWUjpAb.net

文明が発達すると言葉は豊かになっていくものだが、漢字を捨てたように
易きに流れるのが朝鮮人ということだろう。
必要ないものは廃れていくというのも自然の論理。

日本が施したものは朝鮮人には過ぎたるものだったということだな。

729 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 11:36:18.79 ID:EM17clnK.net

「言語を簡略化したせいでどんどんアホになっていく」ではなくて、
「アホになったせいで複雑な言語が必要なくなってきた」なんでは。

つまり、原因と結果が逆。

730 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 11:37:37.56 ID:a5N4fFu5.net

韓国国家内部での統制の方が、先では？
日本語由来の言い回しを使った議員は全て失職扱い。
韓国国会で議論が出来ることを確認してからね。　　ジャップ

731 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 11:38:38.55 ID:RPYiI66v.net

なんかニュースピークみたいになってきたなｗ

732 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 11:44:38.07 ID:RPYiI66v.net

>>729
それもちがうんじゃね？
『民衆をアホにする為に色々やってる』んだろ。

ディストピア研究が唸るな。
結論から言ってこういった独裁法方は長く続かない。
なぜなら次の代でアホしか居なくなるからなｗ

733 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 11:45:45.52 ID:HfTS4d6D.net

そうか、何か知らんが好きなようにしたらいいんでないの

734 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 11:47:24.88 ID:54gOOnCi.net

>>713
なるほど
脳障害でデフォルトでそういう状態だから
問題無いといことか

735 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 11:50:14.62 ID:2jRIDnDh.net

ポルポトがカンボジアから大人を抹殺して子供の国にしたみたいになってきたな。
またはシナの文革、焚書坑儒。

736 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 11:50:40.24 ID:YTlfVwf/.net

ナドゥリはいいかも

737 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 11:52:04.99 ID:YTlfVwf/.net

俺のヌッキンバはコンチェクです

738 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 11:54:11.78 ID:169pr5B+.net

使える表現を減らすってどう考えても得策じゃないでしょ
それに｢研究しています｣と｢研究します｣はニュアンスがはっきり違う
漢字を捨てた時と同じ事してるわ

でもいいと思います！
韓国語なんだもの、韓国人が使い易く好きなように改変するのがいいと思うよ！

739 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 12:00:59.40 ID:2jRIDnDh.net

チョンなんか盗む・犯す・罵る・嫉妬する・精神勝利する・嘗糞する
これくらいの語彙で充分だろう

740 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 12:26:16.69 ID:Z+PqtTSs.net

アホが隣に居ると迷惑でしかないからやめろ。

アホは羨ましいだけで犯罪したり、ルール規則を勝手に代えたり面倒この上ない。

只でさえ、辻褄の会わない戯言に付き合わされてンだから、これ以上アホにするな。

741 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 12:48:10.51 ID:8J8HTA3K5

技術の退嬰にかけてはピカ1だった利子朝鮮の末裔だな。
わたしはさんせいです。

742 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 12:44:34.49 ID:+uWUjpAb.net

朝鮮人の議論はソントだからわめいてさえいればいい。
文法も語彙も簡単なもの以外必要ない。

743 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 12:46:52.81 ID:BFj15L9b.net

こりゃ無理だって途中でやめることになる
単語作らなきゃならないからね

744 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 12:56:22.32 ID:KxE6ZXVO.net

>>1
日本語式だとしても、その漢字の単語は中国さえ使っているんだぜ？
日本語と同じなら漢語由来単語が半分近くあるハングル。
それを日本語でも使われているからと意訳しちゃうと文章は果てしなく増えていく。
まるで英英辞書のように。

745 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 12:58:35.12 ID:t6KzNOYJ.net

>>743
そもそも発音記号たるハングルで、独自単語作成（意味空間の合成）
やるまでの間には複数の概念層が必須なので、まあ無理だろうね。
日本では大和の頃から基礎概念の再構築を繰り返してきたから、なんとかなってる。

746 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 12:59:32.25 ID:/0DTPyh1.net

>>732
実際、複雑な概念を理解するのに朝鮮語を思考のツールとして使っても、理解する事が出来ないらしいよね
併合時代に日本語を学んだ朝鮮人の老人が「難しい考えをする時は、日本語で考える」と言ってたぐらいだし、エリート層の学者さえ新しい理論を学ぶ時は英語で学ぶらしいからね

あと、物事を伝えるハングル文字が情報伝達ツールとしては最悪
元漢字表記だった意義同音の言葉を音しか伝えないハングル文字で表記すると、まさに意味不明
お陰で、絵で理解できる漫画の学術書を普通に大人が読むハメになっとる

そんなこんなで、韓国で何かを伝える時は「まず単純化された結論」から言わないとダメな感じになってて、理解出来ない所は自分の妄想で埋める感じになってる
その妄想というのが勧善懲悪の反日教育の知識から来てるというから、もう救いようが無い

747 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 13:21:30.17 ID:qiDgWNg7.net

>>693
韓国語は朝鮮語の中の一方言とも言えるのではないか？ｗ

748 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 14:52:10.08 ID:l2Ex454d.net

>>747
どちらも根っこは朝鮮総督府の制定した標準語(ベースはソウル方言)だと思う

749 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 15:00:30.21 ID:VES+mdKN.net

どんどんと馬鹿になっていく感じだな
お前らが勝手にやってんだからな
日本のせいにするなよ

750 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 15:03:15.15 ID:LzGU1q3F.net

昔ながらの日和見政策ですね
そして、いい時代は伝説になるんだｗｗ

751 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2016/10/09(日) 15:08:39.32 ID:czNLMbWhU

会社とかも公司みたいな中国語の読みにかわるのか。
どう考えても現代は日本語の現代から由来していると思うのだが。

752 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 15:28:55.55 ID:cVLSd85P.net

むしろ抽象度の高い日本由来の漢字語を使う方が
エリートっぽく見えて見栄っ張りには都合が良いんじゃないかな
どの世界にも専門用語を散りばめて煙にまく人っているじゃん

753 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 15:30:57.39 ID:9MhvDY8k.net

日本の江戸時代の朝鮮語の語彙に戻るけどいいのか？近代科学の術語がすべて
アウトだろ？

754 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 15:31:57.67 ID:vAGquL80.net

いつの時代の話だよ？

755 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 15:38:52.30 ID:4ikuACeX.net

>>47
国語の先生か専門家の方ですか

756 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 15:46:12.79 ID:4ikuACeX.net

>>24
時制の混乱ですぐ元に戻すことになるかも
時差30分の時みたいに

757 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 15:59:15.95 ID:cP30RJlb.net

>>1
言葉狩りは愚民化の第一歩だからなw
じゃんじゃんやって欲しいw

758 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 15:59:36.62 ID:t6KzNOYJ.net

こういったのは、どうすんだろ？

童貞　同情　　　同志　冬至　　　史記　詐欺
紳士　神社　　　郵政　友情　　　首相　受賞
火傷　画像　　　市長　市場　　　風速　風俗
映画　栄華　　　戦死　戦士　　　歩道　報道
犬喰　見識　　　日傘　量産　　　数値　羞恥
お腹　お船　　　烈火　劣化　　　主義　注意
読者　独自　　　団扇　負債　　　停電　停戦
大使　台詞　　　諸国　帝国　　　諸島　制度
声明　姓名　　　無力　武力　　　全員　田園
定木　定規　　　全力　電力　　　代弁　大便
捕鯨　包茎　　　地図　指導　　　素数　小数
対局　大国　　　誇張　課長　　　インド　引導
初代　招待　　　朝鮮　造船　　　駅舎　歴史
発光　発狂　　　定額　精液　　　火傷　画像
反戦　反転　　　反日　半日　　　武士　無事
大便　代弁　　　無力　武力　　　電車　戦車
連覇　連敗　　　恨国　韓国　　　祈願　起源
競技　景気　　　放火　防火

ハングルでは全部同じ。
同音異義語というのみならず表記も全く同じ。
前後の文脈で区別するしかない。

例：
釣船の操船で有名な朝鮮人たちの祖先が造船した商船に率先して乗船し商戦に挑戦
↓
チョスンのチョスンで有名なチョスン人たちのチョスンがチョスンしたチョスンにチョスンしてチョスンしチョスンにチョスン

759 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 16:04:44.35 ID:EGCOByj8.net

よく掲示板で「癇癪おこる〜」とか翻訳されているのがあるが、
あいごーと同じで怒ったときは「癇癪おこる〜」とか叫んでんのか？

760 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 16:04:46.97 ID:VcvUDwis.net

だいたい韓国人、数学できない人多いね。

本人たちははなから諦めてるみたいだけど。それじゃあ、ノーベル賞無理でしょ。

761 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 16:06:41.46 ID:ge3AkbN5.net

>>1
傾国の策だな。
そうやって混乱しまくってバベルみたいに滅ぶが良いぞ。

762 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 16:07:09.76 ID:lvOQ4rJf.net

はやく北と統一したほうがいい

763 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 16:08:49.47 ID:t6KzNOYJ.net

>>762
北は「国防上必要だから」という名目で漢字学習やってたはず。

764 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 16:09:53.33 ID:RrmOgAtj.net

唯の愚民化だな

765 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 16:15:44.80 ID:+bZPYUxO.net

北朝鮮の朝鮮語の方を標準朝鮮語にすればいい

766 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 16:18:59.85 ID:vhnWpPHo.net

>>758
エキサイト先生に聞いてみたんだが、
火傷　画像、　犬喰　見識、　定木　定規、　捕鯨　包茎、　反日　半日、　恨国　韓国
は違うみたいだぞ。
折角ネタとして面白・・・興味深いんだから、正確を期そうや。

＞釣船の操船で有名な朝鮮人たちの祖先が造船した商船に率先して乗船し商戦に挑戦
も、朝鮮と造船が同じなだけで、他は違う表記になるみたいだぞ？

767 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 16:25:01.03 ID:cVLSd85P.net

>>766
捕鯨と包茎はポギョンで同じ綴りかつ同じ発音
韓国では包茎手術のことを俗語で「鯨捕り」とも言うしね

768 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 16:40:06.66 ID:MjXHCQLe.net

>>1
ずっと言ってるけど、まだ実行してないのか？
はよやれ。

>>767
> 鯨捕り
実際はメダカ捕りっぽいけどなあ。

769 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 16:41:33.68 ID:vhnWpPHo.net

>>767
ググル翻訳先生に聞いてみたところ、仰る通り捕鯨と包茎は同じで、反日と半日、商船と商戦も同じとの結果。
エキサイト先生、割と信用してたのに。

770 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 16:54:32.22 ID:J92ilpDw.net

note、ノートは、書いてある書いてないは関係ないだろw
なんか劣化してないか？

771 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 16:57:07.33 ID:PIOiIJLC.net

>>770
あの民族は人間を劣化させた生き物だから仕方ない

772 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 17:00:29.45 ID:2hFyQ2Ip.net

今より論理ができなくなる国語は韓国の衰退に繋がるわ。

773 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 17:02:16.18 ID:2hFyQ2Ip.net

韓国語って何さ。
日本帝国に字引と義務教育二ヶ国語を編纂したもの使ってるのにさ。
いっそ今のハングル廃止にして
ゼロから作れば？韓国にそんな学者いないだろうけど。フフフフ。

774 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 17:07:20.25 ID:zd/kKacf.net

その前に教育制度変えないと辻褄あわなくなるぞw
おまえらの国のインフラつくったのどちらさまですか？

775 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 17:12:18.28 ID:yxK5BX0v.net

そもそも小中高というシステムが日帝残滓だからな。破壊しないと

776 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 17:52:59.24 ID:Mv3FKagk.net

>>547
もうやってる。
英語が苦手な学生のみならず、教授陣も自殺してる。

777 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 17:57:38.56 ID:/W6g2KNO.net

>>1
良いね。

どんどん表現が薄っぺらくなる韓国語w

ノーベル文学賞がまたひとつ遠のくなw

778 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 18:34:59.46 ID:h3GLtoAB.net

コンチェクって空冊かな。
純化というより中国風になったような。

779 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 18:50:59.17 ID:Xz8KiEXB.net

>>778
そうだよ
ちなみに「冊（本）」を置く「床（台）」と書くと「机・デスク（冊床）」の意味になる

780 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 20:13:05.21 ID:9MhvDY8k.net

>>770
書き込んであるノートってどう訳すんだろうな？

781 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 21:37:16.35 ID:3DximG1u.net

日本はかつて海外の概念を和製漢語に翻訳したけど、それは日本だけじゃなく漢字文化圏に広まった
中国では今でも多量に使用しているし、韓国も和製漢語をもとにハングルに置き換えてるものが多数ある
そのため新しい概念はたいてい日本語が元なので、すべて変えるととんでもない混乱に陥る

782 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 21:43:16.60 ID:/tPd3LIr.net

韓国人はシャベツって発音するけどシャベツじゃなく差別って発音するの！
シャベツじゃなくって「さ・べ・つ！」、分かった？

783 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 21:46:04.84 ID:6XfES3oY.net

正しい韓国語教育に他国が立ち入ることはない

784 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 22:44:21.68 ID:9MhvDY8k.net

>>783
自己責任で好きにやってくれ。ノーベル賞がさらに遠くなると思うが。

785 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/09(日) 23:27:30.81 ID:t6KzNOYJ.net

>>784
ゼロは何度分割してもゼロだと思うんだ・・・

786 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/10(月) 04:19:43.45 ID:BdTkIJZU.net

ハングルでノートブック(ノート)とそのまま書けばよくない？

787 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/10(月) 04:20:06.14 ID:uBp+QKXk.net

何も書いてない本はよくみたらコクヨだった

788 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/10(月) 04:41:02.98 ID:Djz3nGuN.net

反日（感情）だけで言葉をいじるとか
韓国人ってほんと…
混乱だけで何の利益もないだろうに

789 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/10(月) 05:04:46.30 ID:Ebx7Ep75.net

>>781
今現在の中国語の熟語の７０％が和製漢語なんだってね。
あのプライドの高い中国でさえ和製漢語を使っているのに、韓国は。。。

790 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/10(月) 05:11:31.94 ID:0h+9V3zT.net

>>782
適当なこと書くなよ･･･
韓国人は｢ツ｣の発音が出来ない

トンカツ→トンカス（しかも日本起源とは思ってない）
松井→マスイ
発→ハス
乙→オス
逸→イス

791 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/10(月) 05:17:59.61 ID:+gASmocD.net

>>37
＞>>15
＞もっとも、お前らが在日コリアンを排除したい理由は、優れたものに対する嫉妬と
＞偏見だけどな

嘘も100回言えば本当になると思ってるかも知れないが、「優れている」見たいな本質的なものは何回言っても本当にはならないぞ。
優れている。ぷっ

792 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/10(月) 05:20:19.03 ID:2vaPpcyd.net

＞１
チョンよ
口ばかりでなく、早くしろ、日帝残滓を言葉からも排除しろ
何も言えなくなくチョンが見たい

793 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/10(月) 05:35:18.68 ID:ETGKsN/4.net

>>746
朝鮮人がおかしいのは受けた教育もあるが、外国語を放棄したのも大きいのかね。
古くは漢文、近代は日本語。

確かにハングルだけでどうにかとかどうにもならんわな。
日本の敗戦時には文盲率もかなり下がっていたのに、漢字を捨てる際に
反対とか起きなかったのかな。
軍事政権だから文句もいえなかったとかでもなさそうだし。

自分たちでは国も文化も言語もまともにつくれなかった連中というのも悲惨だな。
日中という大国の間で変に独自性をだそうとして自爆というか。
小中華思想がなければもうちょっと自分たちを客観的にみえたのだろうが。

794 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/10(月) 06:04:07.25 ID:ImsPsSap.net

研究します
研究しています

全然ちゃうやろw
トンスル飲みます←はよ飲め韓国人w
トンスル飲んでいます←ほんま飲んでる！韓国人wばーかばーかwww

795 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/10(月) 09:21:26.02 ID:czTwf8DE.net

単語や語彙のひとつやふたつ…にとどまらず、現在進行形という時制すら消し去ろうとはお役所の越権じゃないっすかね
他言語にはあるものが韓国語には無い、つまり翻訳すら不可能な事象が頻発するってことで、それこそ世界がウリナラから孤立するぜ

796 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/10(月) 09:23:54.63 ID:TNg8UyYn.net

>>10
帳面でいいやんw

797 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/10(月) 09:45:23.00 ID:hFegt9MM.net

この企画は途中でポシャる

798 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/10(月) 10:00:35.87 ID:5IfM/lML.net

残念ながら、最近いくつも出てる此の手の記事や国会議員の意見や声明も日本語だらけで、当の韓国人が呆れかえってんだな
出来るもんならやってみろ馬鹿どもって反応ばかり
「なんだこれは？大韓はいつから北になった？」
「いや朝鮮民主主義人民共和国の朝鮮以外全部日本語だから」
ってやりとりをしてたし

799 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/10(月) 10:27:02.37 ID:Q+RqaAYK.net

朝鮮学校を全面廃校に！
反日を教育する現場なんて日本にいらない！
【呆然】韓国(在日？)の子供達の日本に対する挑発的反日動画【どんな教育受けてるんだろう？】
https://youtu.be/z9BDsNoar2Y
拡散希望！！ 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:f70dfdc711a7c6ae6accccb939f27fbf)

800 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/10(月) 10:38:26.96 ID:BDvhwXN5.net

韓国の本質は「ウソと裏切り」。
本当の韓国語はすでに失われている。

801 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/10(月) 10:41:34.31 ID:/vXbiByK.net

英語に切り替える準備だろ

802 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/10(月) 10:42:30.63 ID:As3W8G7l.net

英語表現を避けた朝日新聞みたいだな

803 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/10(月) 11:04:05.38 ID:czTwf8DE.net

在日コリアンとか言うじゃん朝日

804 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/10(月) 11:06:54.50 ID:5uTNFdZV.net

>>17
あの国では土管が大統領出来るんだなー
まぁ土管は水を通すっていう仕事を毎日頑張れるもんな
一度仕事が始まったら日本人よりも過酷な労働環境だし

805 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/10(月) 11:12:06.00 ID:RVfPfmVH.net

またバカな政策やってるよな。論文とかに日本語由来の言葉が混じってたら親日派とかって叩かれるんだろ。余計な作業が増えて研究の時間が減らされる。

806 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/10(月) 11:16:16.02 ID:YIID7LqH.net

>>773
日本征服前までは漢文が公式文書だったからなぁ。

807 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/10(月) 11:17:07.23 ID:Z3cnhIkY.net

>>95
それドイツ語ですやん！

808 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/10(月) 12:18:25.90 ID:UhUcWs36.net

世代間で意思疏通ができなくなるな。これでまた歴史が混乱して狂うな

809 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/10(月) 15:30:21.49 ID:PgMCzp6h.net

これ、愚民化政策だぞ。

漢字を廃止して、歴史を封印して、
表現を曖昧にして、意思伝達を困難にする。

被害を煽って敵対関係を作り、不当な扱いと煽動し恨みに変えて、快楽で骨抜きにして、相談させず深い考えをさせない。

１００年先見た朝鮮民族奴隷化計画の一環だな。
奴隷に歴史も思考も邪魔だからなぁ。感情的で止まらない行動力だけでいい。
--
日韓併合(1910〜1945)の35年間、日本人だっただけの民族にここ迄するかねぇ〜

現在の南北分断も嫌韓も反日もこの愚民化政策も全部ひっくるめて、
「大東亜共栄圏なんて二度とやらせねぇ！」って非常に強く根深い意思を感じるねぇ

こんなに長く費用と意思を維持出来るのは、巨額の富を持つ流浪の民しか居らんだろうな。
欲しいのは、天皇家の歴史と従順な日本国民か。

救世主の様に現れたって信頼されないよ。
自己否定教育は自己改善に転嫁されて逆効果だったね。
自己中心思考も大震災で定着しない事が明白になっちゃったね。
情報の中継者が捏造者本人だったのもバレちゃったね。

1945+35x2=2015で終わらない様子だから、1945+35x3=2050年位まで継続するの？
失敗認めて、戦争や大量移民でリセットするの？

いい加減、人を壊す征服と服従をやめて、共存と共栄を目指しなさい。

810 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/10(月) 16:08:02.52 ID:XBysI50E.net

>>797
で、中途半端にそのまま残るので混乱がより深まる

811 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/10(月) 16:26:14.61 ID:VfeLMcXB.net

＞「台風による被害」→「台風の被害」と変える

（親に売り飛ばされた自称慰安婦の）親による被害
→（親に売り飛ばされた自称慰安婦の）親の被害
一歩前進ﾆﾀﾞ