2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【韓国】韓国、「意味」「外出」など日本語由来の語を教科書から一掃へ=韓国ネット「それより慰安婦問題に真面目に取り組め」[10/10]

1 :たんぽぽ ★@\(^o^)/:2016/10/10(月) 11:58:20.73 ID:CAP_USER.net
http://www.excite.co.jp/News/chn_soc/20161010/Recordchina_20161010013.html

2016年10月7日、韓国・聯合ニュースなどによると、韓国の小中高校用の教科書にいまだ多用されている日本語由来の漢字語や外来語を整理し、韓国語に置き換える作業が進められている。

韓国教育部は7日、来年以降に適用される教育課程の新たな教科書執筆に活用すべく「純化語リスト」を開発中であると明らかにした。教科書に使われている日本語式の漢字語やその他の外来語を、「純化語」つまり純粋な韓国語に置き換えるとの趣旨でまとめるものだ。

教科書の代表的な日本語式表現とされているのは、「〜に対し、について」を意味する「〜エ・テ(対)ハヨ」。例えば小学4年の道徳教科書にある「インターネットのマナーが重要な理由『について』一緒に考えてみましょう」との記述は、「〜重要な理由を一緒に考えてみましょう」と変更される。他に「〜に因(よ)り」を意味する「〜ロ・イン(因)ハヨ」、「〜の場合」の意の「〜エ・キョンウ(境遇)」、「〜チョク(的)」などの表現も見直される。

さらに、漢字語の「ハリン(割引)」「ウェチュル(外出)」「ソガム(所感)」「ウィミ(意味)」がそれぞれ純化語に置き換えられるほか、外来語の「ノート」は「コンチェク(空冊)」、「バルコニー」は「ナンガン(欄干)」と見直される見込みだ。

これについて韓国のネットユーザーから多数のコメントが寄せられているが、置き換えの意義や実効性については疑問視する声が目立つ。

「言葉を換えたところで日帝の残滓(ざんし)がなくなるわけではない。

われわれの精神や価値観を正すことこそが歴史教育だ」
「そんな言葉遊びを頑張ってないで、慰安婦問題、親日派清算、独立有功者の支援問題に真面目に取り組め」
「つらい過去も大事な歴史だ。無駄なことはするな」

「意味なし。日本からの影響を受けたものや海外から入ってきた言葉を完全になくすのは不可能だし、例に挙がっている言葉はみんな僕らの生活の中で使われている韓国語だ」
「植民地にされた事実を消せるとでも思ってるのか?」
「これはない。英国の植民地だった国も英語を使ってるだろ」

「サムスンのGalaxy Noteは『銀河水(天の川)空冊』に変えるのか?いや、『銀河水』も日本式の漢字語だった」
「日本語式の漢字語よりも、最近は何も考えずに乱発される英語の方が問題。『ウォーキング・マム(働く母親)』とか『キャット・マム(野良猫の世話をする女性)』とかに手をつけるべき」

304 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:22:51.82 ID:D14Ctg3R.net
>>303
デスソース置いておけばええね

305 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:23:22.66 ID:gegt/RbC.net
>>298
ヘンボゴ、コッピ、アルロビュ、オベンジョズ は、東亜の基礎知識w

306 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:24:04.54 ID:dSfvsfvx.net
>>302
俺は ものの数10年で概念が一つ完全に失われる という実例を目の当たりにして感動してる

長音発音みたいな根元的な文化(とすら言えないような基礎)すら、ロストするのに100年かからないとは……

307 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:25:11.93 ID:gegt/RbC.net
>>304
あやつら、朝鮮製の「辛くない唐辛子」以外は、ダメダメ。

308 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:25:30.71 ID:D14Ctg3R.net
>>306
文化とは投げ捨てるものじゃないかねぇ?あそこの場合

309 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:26:08.07 ID:dRewnDXV.net
ははは、全て消し去るがよいな。日本を思わせるものは
何一つ残しちゃいかんぜ。

310 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:27:33.50 ID:D14Ctg3R.net
>>307
・・・それ唐辛子の意味あるか?カプサイシンだけ取ればいい感じかな

311 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:28:26.60 ID:gdJUywX5.net
>>286
アフリカの国々と同じように「通常は母語を使い、必要に応じて英語や中国語で高等な概念を表現する。高度な教育を受けた層は、外国語を使う」になると思う
日本語から表現を輸入することで、無理やり韓国語を近代化させたけれど、
ハングル専用化を進めた結果、無理やりでも韓国語を単純化させないと意思疎通ができなくなってる

遠回りだけど、100年単位で韓国語の進化ができるなら、悪いこととは言いきれない
問題は、韓国人はその途中で「韓国語は下層の言葉だから、国際語の英語を母語にしよう」として、
韓国語がクレオール化し、「私はキムチを売った」が「ウリ キムチ セルド(=sellの過去形、soldを誤って、selledとしてる)」みたいになると思う

312 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:28:43.23 ID:I87zt+k/.net
自分から売春をする女が数人に1人は確実にいる。
そんなバカん国において、慰安婦っていう単語を信じているアホどもに聞きたい。

ほんとに信じてんの?
お前の母ちゃんも売春婦だったろ?

313 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:29:00.52 ID:dSfvsfvx.net
通じる
ハンバーガー アンド コーヒー プリーズ

通じない
ヘンボゴ アンド コピ プリジュ

314 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:29:08.17 ID:TUOV/5sJ.net
なんで国交断絶しないの?

315 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:29:13.02 ID:yszs2POO.net
売春婦を慰安婦って言うのはやめろ。下品だぞ

316 :春うらら ◆/otufd0px2 @\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:30:15.77 ID:BrQ0hlFi.net
国を挙げてバカなんだな、チョンって

317 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:30:23.41 ID:D14Ctg3R.net
>>313
最早英語と呼べん代物だなーそれ

318 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:31:00.73 ID:D14Ctg3R.net
>>316
おや?あっちのスレ終わり?

319 :伊58 ◆AOfDTU.apk @\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:31:48.57 ID:s84yw5pp.net
>なんで国交断絶しないの?

日本を奴隷にして満足したいからさ。

320 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:31:53.66 ID:vljk92nT.net
愚民政策が加速してきた。今以上の馬鹿が存在するのか。

321 :春うらら ◆/otufd0px2 @\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:32:06.81 ID:BrQ0hlFi.net
>>318
もうちょい勢いついてからw

322 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:32:23.88 ID:gegt/RbC.net
>>317
それでも「自称・最優秀英語話者」だそうですw

323 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:33:03.17 ID:wyh+qeaH.net
>>279
日本に置き換えると平仮名かカタカナしかない条文ってどうやって読解するんだろうと思う。
一回英訳すんのかな?
韓国側でまともに理解できてるやつがいないのも当然だ。

324 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:33:03.24 ID:D14Ctg3R.net
>>319
なんか、投資拡大しろって経団連に要請しとるしね

325 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:33:41.12 ID:dSfvsfvx.net
>>317
長音という長音がすべて無視されるからね

まあ無視されるというか、韓国人の頭には長音の概念が無いから長音発音するという発想がなくなってるわけだが

李舜臣だって本当に イスンシン かどうか……
昔の朝鮮語には長音あったんだから イー・スンシーン とかかもしんない

326 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:33:44.56 ID:pFwJWKBS.net
スレタイ見て、「韓国」って言葉も消されちゃうのか、、とおもた。

327 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:33:54.08 ID:D14Ctg3R.net
>>321
ういういw

328 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:34:06.38 ID:NhKKOQEP.net
哀れだねえ

329 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:35:06.35 ID:0ZvEd3bb.net
在日引き取れ 劣等民族 朝鮮人

330 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:35:08.39 ID:gegt/RbC.net
>>323
日韓条約って、日本語、朝鮮語、英語の3種類で作ってみたけど、未だに理解できてないからねえ、かの国。

英語も理解不能なんじゃね?

331 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:35:17.16 ID:iqSf2bMf.net
どうやら朝鮮人慰安婦強制連行はなかったらしい、と断定できる根拠は以下の通り。
@強制連行があった村や町の名前が特定されていない。「○○村慰安婦強制連行事件」という情報がない。
Aこの件が問題化した1990年代以前の韓国の記録で慰安婦強制連行を記載したものが皆無。
B1990年代以前、これを描いた小説や映画も作られていない。フィクションとしてすら記録がない。
C韓国の建国時から行われている反日教育の題材として慰安婦が使用され始めたのも1990年代から。
D日韓基本条約の時にも議論されてない。当時、韓国は様々な理由を並べて日本に金を要求していた。
E1945年から1990年代まで多数(20万人?)の被害者が全員、沈黙していたというのは不自然。
F「私の娘/妻/母/姉/妹が日本軍にさらわれた」という人の記録がない。
G第三者目撃情報がない。誰にも見られずに多数の人を連行するのは不可能。
H強制連行実行者の証言がない。吉田証言はウソと判明している。
I当時の朝鮮の警察官や役人の大半は朝鮮人だった。
J抗議活動の記録がない。多数の女性がさらわれたなら暴動が起きたはず。
K韓国は今も昔も売春大国。第二次大戦中も売買春市場が広く存在していた。
L慰安婦本人もしくは親などの代理人が多額の金銭を得ていた。
M売春業者が堂々と広告を出して、高額の報酬で慰安婦を募集していた。
N多くの慰安婦が休日に映画やショッピングなどに出かけていた。
O元慰安婦の証言の多くは「親に売られた」「だまされた」と述べている。
P「強制連行された」との証言は少数で、内容が度々変わるなど疑問のあるケースが多い。
Q日本の当局は悪質な売春業者を取り締まっていた。その業者の多くは朝鮮人だった。
R戦後インドネシア慰安婦強制事件は犯罪として立件されている。朝鮮では立件されていない。
S多数の慰安婦を強制連行するのに必要な組織、人員、設備、費用に関する情報がない。

332 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:35:27.62 ID:TJJy8eQY.net
有機ELやリリウムバッテリーなどの日本の技術も禁止しなよ

333 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:35:50.09 ID:D14Ctg3R.net
>>325
中華の言語参考にしなかったのかなぁ?
なんか周りに参考出来る国があるけどスルーしてる?そんな感じだ

334 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:36:44.83 ID:w2YCdhzV.net
日本語由来の語彙が7割を占めるバカチョン語が日本語由来を排除したらどうなるんだろうな?

言語として成立しないお笑い馬鹿丸出し現象になるのは確実だが、慣用句が全部なくなった姿を見てみたいわ。

335 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:37:34.52 ID:gegt/RbC.net
>>333
モンゴル「実はワシが……」

336 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:37:59.25 ID:xhscVF+U.net
>>313
英語の南部訛りやオーストラリア訛りより酷いなコレ

337 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:38:27.10 ID:P7xCPZRR.net
ヘンボゴはよくネタになるけど
言い方によってはハンバーガーより通じるかもしれん。

338 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:38:40.21 ID:I87zt+k/.net
売春婦の苦しみを誰よりも知っているのが、
在日をはじめとした朝鮮人。

そんな売春を、のんびりと内地でするワケにいかなかなくなった。
マラリアと戦いながら仕事をしなけりゃならなかった。
それは、戦争を開始した日本の責任。


ってことでおっけ?
俺って、朝鮮系に甘いかな?

339 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:39:16.11 ID:dSfvsfvx.net
>>333
韓国人の頭から長音がなくなったのはハングルのせいなんよ

ハングルには長音の表記法がない
本来長音で発音する朝鮮語も長音だと示せない文字で書いていたために長音を使わなくなってしまい
ついに長音という概念そのものを理解できない知らない生き物になった

だから中華がどうであれハングルを使う限りこうなる

340 :伊58 ◆AOfDTU.apk @\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:39:20.59 ID:s84yw5pp.net
韓国と北朝鮮は、小説「1984年」を現実にしたような国家だ。

>>1は、ニュースピークってやつ。
歴史は改竄済みで、定期的に反日して「人民の敵」であると煽り、財閥が国家を牛耳って、
国民の大半は貧民。

341 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:39:27.20 ID:gegt/RbC.net
>>338
とこを縦?

342 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:40:47.11 ID:D14Ctg3R.net
>>338
売春婦募集したら群がってきた、以上
日本の責任義務はないし、日韓基本条約及び1228合意で解決した

343 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:40:49.04 ID:MhePdHL9.net
>>1
「約束」とか「感謝」とか「大統領」も廃絶するんだろうな、おいw

344 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:41:01.18 ID:dSfvsfvx.net
>>337
長音さえ使えば通じる
ヘンボーゴーなら通じる

けど韓国人に長音の概念がないからヘンボゴ!ヘンボゴ!

これじゃマクドナルドでもhamburgerとはわからないよ

345 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:41:45.43 ID:xhscVF+U.net
>>330
韓国の一般人は時制と受け身表現に慣れてないから、エリートが韓国人に英文に書かれてる細かいニュアンスを説明しても理解出来ないと思うわ

346 :伊58 ◆AOfDTU.apk @\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:42:27.20 ID:s84yw5pp.net
>>313
>最早英語と呼べん代物だなーそれ
>>313
>英語の南部訛りやオーストラリア訛りより酷いなコレ

Koglishと揶揄されてますね。

347 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:43:08.49 ID:D14Ctg3R.net
>>339
そうか・・・根本的に解決する手段は・・・
1、他国語を公用語にする 2、独自言語作る 3、そのまんま放置
半世紀掛かるな

348 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:44:16.43 ID:P7xCPZRR.net
>>344
うん、ヘンボォゴでゴを小さく言えばそれっぽくなるね。

349 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:44:24.51 ID:PsBVc1Qs.net
作業も整理も日本式ニダよw  日本語無しにこの記事も書けないニダねw

350 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:44:49.06 ID:c9oMj2Ri.net
インフラも日程残骸だから全部壊せ

351 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:45:02.52 ID:C+UIMiB9.net
>>347
もっとも合理的な人工言語であるエスペラントをもっとも科学的な文字であるハングルで記述すれば
最高の言語になるとか言い出すかも。

352 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:45:20.00 ID:dSfvsfvx.net
>>347
他言語を公用語にしても、長音の概念を新しい世代に一から仕込まないと同じこと

手っ取り早いのはハングルやめて韓国語やめて完全に英語にすること
だけど……
概念が遺失した 長音 を教えて理解できるかはわからん

353 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:46:25.09 ID:mofci36j.net
カンボジアに法律の国際援助に行っていた人が、「カンボジアの言語で
法律を書くのは無理」って言っていたな。
たぶん、韓国語から日本語由来の単語や言い回しを排除するとそうなるんだろな。

354 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:47:05.58 ID:YE/S7woK.net
>>351
エスペラントはローマ字のアルファベットを使っているが発音と文字表記が一致しているからハングルはいらない

355 :伊58 ◆AOfDTU.apk @\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:47:11.72 ID:s84yw5pp.net
>日本語由来の語彙が7割を占めるバカチョン語が日本語由来を排除したらどうなるんだろうな?
>言語として成立しないお笑い馬鹿丸出し現象になるのは確実だが、慣用句が全部なくなった姿を見てみたいわ。

正直、動物の吠えるのに近づいていくでしょう。
ピジンイングリッシュぐらいで落ち着けたら儲けもの。

英語と現地の言語が混合した言語を「ピジン英語」「ピジンイングリッシュ」という。

356 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:47:41.28 ID:Y5ak9DaI.net
独立してる国が自ら指導して文化を退化させるのは世界初ではないだろうか
自国内では何度もやってるみたいだけどね

357 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:48:13.69 ID:dSfvsfvx.net
で、ですね
英語苦手下手くそと言われる日本人英語はよく伝わるんです

向こうからしたら
・やたらと単語単位でぶつ切りにする
・LRがごっちゃ
・アクセントが平坦
なだけだから、解読に困ることはないの

まあたまに コーヒー(オランダ語) 混ぜてくるがな

358 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:50:48.10 ID:gegt/RbC.net
>>357
微妙にポルトガル語も混じったり、ドイツ語も混じるけどねw

359 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:51:12.42 ID:P7xCPZRR.net
>>357
LRの突っ込みは厳しいよなw

360 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:51:40.97 ID:D14Ctg3R.net
>>357
カッフィーかカフィー うーむ分からんな

361 :伊58 ◆AOfDTU.apk @\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:51:42.77 ID:s84yw5pp.net
そうか・・・根本的に解決する手段は・・・
1、他国語を公用語にする →英語を公用語にするのは、韓国で議論されてます。
              ですが、英語を教えられるような人材は、移民してしまいますので難があります。

2、独自言語作る →ピジンイングリッシュになれば儲けものですね、多分グダグダになる。
3、そのまんま放置 →動物の吠えるレベルに近づきます。

362 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:53:17.91 ID:dSfvsfvx.net
>>358
和製英語以外は欧州言語だからまあ白人なら分かるっていう
欧州言語は親戚みたいなもんだから

363 :伊58 ◆AOfDTU.apk @\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:53:30.93 ID:s84yw5pp.net
>LRの突っ込みは厳しいよなw

それを揶揄して、日本人の英語をEngrishというのがあるそうで。

364 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:53:36.43 ID:gdJUywX5.net
>>360
「ホット」をつければ通じるよw
英語は、母語の人は細かい発音まで理解する必要はないので、「ホットコ」までわかれば、
コーヒーを出してくれる

365 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:55:08.83 ID:dSfvsfvx.net
>>364
一方日本では
欧陽菲菲でもアイスコーヒーが出てくる(笑)

366 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:55:52.03 ID:xhscVF+U.net
>>339
日本も文語体と口語体に分かれてた時は、「ちょう」を「テフ」 「きょう」を「ケフ」と書いていても、短音自体は消えずに喋ってたのに韓国人ってヤツは..

367 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:55:52.71 ID:30tJTPMt.net
ハンバーガーがヘンボゴ
アベンジャーズがオベンジョス
ひょっとして あ の音がないのん?

368 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:56:24.07 ID:P7xCPZRR.net
>>363
おのれメリケンめw

369 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:56:52.08 ID:s1U6OdDw.net
>>1
大統領、社長、校長など
韓国の役職って殆ど日本語由来じゃないのんか?

370 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:57:08.27 ID:D14Ctg3R.net
>>364
喉発音だか舌発音だか知らんけどオレにゃ英語向いてないな

371 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:57:28.04 ID:gegt/RbC.net
>>365
大阪限定で、「冷コー(レーコー)」ってのもある。(ほぼ死語だけど)

372 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:57:46.49 ID:dSfvsfvx.net
>>366
日本語の長音文字が出来たのはなんと明治35年

それまで ー はなかった
ひすとりい 見たいに母音重ねて長音を現していた

373 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:57:56.49 ID:cOAcVLVm.net
>>366
韓国語には、m,n,ngの区別があるが、
本来日本語にもあったはずが、すべて「ん」にしてしまったから日本人は区別がつかない

他の言語を細かいところを笑うのはおかしいことだ

374 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:59:23.71 ID:dSfvsfvx.net
>>373
ん んg は日本語の発音に残ってるよ
表記法がないだけで発音は使い分けてる

375 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 14:59:38.86 ID:gegt/RbC.net
>>373
区別があっても利用してないのが、朝鮮語

376 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 15:00:41.79 ID:D14Ctg3R.net
ンゴなら言える何故か

377 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 15:01:25.02 ID:gegt/RbC.net
>>372
つか、ひらがなとカタカナの、立ち位置が入れ替わったのは戦後w

江戸の頃の文献読んでると、外来語はひらがな表記だったりする。

378 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 15:01:41.66 ID:D14Ctg3R.net
と言うか、スペイン語とイタリア語の発音は文句言われないな

379 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 15:01:53.09 ID:dSfvsfvx.net
表記は一緒だけど使い分けてるシリーズ

鼻濁音

380 :伊58 ◆AOfDTU.apk @\(^o^)/:2016/10/10(月) 15:02:19.47 ID:s84yw5pp.net
>大統領、社長、校長など
>韓国の役職って殆ど日本語由来じゃないのんか?

というか政治経済科学用語の大半が、日本語由来です。
日本語の訳語と概念を、移植することにより朝鮮語は近代国家を運営できる言語に成れました。
でも、それも維持が出来ない。

>>1みたいな言い換えを繰り返すうちに白痴化していくでしょう。
ニダジャーノンに花束を供えましょう。

381 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 15:02:48.59 ID:/reIkVBe.net
そうしてまた歴史の真実が闇へ葬り去られていく

382 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 15:03:33.02 ID:HbbhtnLS.net
朝鮮語を知らなくても朝鮮人の言葉を聴いていると、やたらと語尾が「ン」で終わっている
単語が多いことに気がつくでしょう。
たとえば日本語で「ゴウ」あるいは「コウ」と発音する「江」と言う漢字は朝鮮語の
発音では「カン」ですし、日本語の「正(せい)」は朝鮮語では「ジョン」、日本語の
「明(めい)」は朝鮮語では「ミョン」、日本語の「中(ちゅう)」は朝鮮語では「チュン」
日本語の「平(へい)」は朝鮮語では「ピョン」です。
日本語の発音は主に「漢音」と呼ばれる「唐の時代の発音」を遣唐使が文献や技術をともに
持ち帰ったもので日本ではその後も長くこの発音が主流です。
ところが、朝鮮語では発音の主流は「唐音」(唐の時代とは無関係)と呼ばれる12世紀以降
の発音が主流で日本語の漢字の読みとは異なるものが多いのです。(朝鮮人はこれを否定して
いますが、朝鮮語には二重母音がほとんど無い点など明らかに発音は12世紀以降の中国の
発音に似ています)
つまり現在の朝鮮人の漢字の発音はすべて12世紀以降の宋、元、明、清などの時代の発音
を手本としたものなのです。
どうですか? この民族が本当に古代の百済や新羅の子孫だと思えますか?

383 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 15:04:55.55 ID:gegt/RbC.net
>>379
じゃんけんになる前のサザエさんのエンディング

384 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 15:05:47.49 ID:PsBVc1Qs.net
チョン猿軍もニツテイ語の呼称使ってるしw  70年も放置とか
やる気あるニカ?w

385 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 15:06:11.11 ID:2CenXfoI.net
>>1

「教科書」(キョグヮソ)も日本で作られた言葉なんだが?

386 :伊58 ◆AOfDTU.apk @\(^o^)/:2016/10/10(月) 15:06:14.87 ID:s84yw5pp.net
>韓国語には、m,n,ngの区別があるが、
>本来日本語にもあったはずが、すべて「ん」にしてしまったから日本人は区別がつかない

だが、話すときは使い分けちゃってる。

387 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 15:06:25.16 ID:zp7YOwP2.net
感謝ハムニダ

388 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 15:06:33.78 ID:DyTF5Ymh.net
排除したらそれと同等の意味を持つ言葉が必要になってくるんだが
韓国ってそんなに文字が豊富だったっけ(´・ω・`)

389 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 15:07:00.16 ID:pyYHJieY.net
一掃運動の先頭に立つべき教育省の奮起を促したい

390 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 15:07:40.49 ID:AXmCwC5T.net
>>381
でも日本が記録していてあとから指摘されちゃうわけ

この1000年くらいはそんなのばかり

391 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 15:08:03.83 ID:rzgC8TaV.net
いっそのこと言葉使うの禁止にしたら?

392 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 15:08:20.82 ID:/2J26WNb.net
ラーミョンとチャンポン

393 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 15:08:52.21 ID:qJwfUNDN.net
まあ、好きにすればええんじゃね?

394 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 15:09:19.26 ID:gdJUywX5.net
>>378
イタリア語やスペイン語は、基本的にはローマ字通りの発音なので、日本人向け
逆にアメリカ人は、スペイン語でも母音を英語よりにするので下手になる
「Hola, como estas?」(=Hello, how are you?)を日本人は「ホラ、コモエスタス」だけど、
アメリカ人は、「ホラ、コーモイステス」と英語よりにしちゃう

395 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 15:10:41.48 ID:uT0Wcviq.net
日本で公的に「敵性言語排除」をしていたのは、

太平洋戦争の末期、つまり最も軍国主義が横行していた時代。
 

396 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 15:11:10.01 ID:fksDrzpu.net
>>150

北朝鮮は、国家事業としてかなり頑張ったそうだが、それでも上手くいかなかったそうな。

397 :伊58 ◆AOfDTU.apk @\(^o^)/:2016/10/10(月) 15:11:40.48 ID:s84yw5pp.net
>排除したらそれと同等の意味を持つ言葉が必要になってくるんだが
>韓国ってそんなに文字が豊富だったっけ(´・ω・`)

ハングルの組み合わせ自体は、色々出来ます。
問題は、実際の発音と造語とどう結びつけていくかですが、いい加減な連中ですから、
出鱈目になるでしょうね。

今でも正書法を、きちんと使えてないのだから。

まあ、日本語の訓読みにあたるものを捨てちゃった連中だし、過去とは断絶してしまいますね。

398 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 15:11:48.26 ID:cOAcVLVm.net
>>388
そこは、文字とは関係ないと思うが、

ともかく、ハングルは発音の組み合わせは無駄に多い
基本母音だけでも10個あるし
パッチムとかたくさんあるが、みんな「ッ」としか発音してねーかと思う

399 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 15:11:59.75 ID:D14Ctg3R.net
>>394
翻訳した奴を適当に言っても通じたから助かったわ
それに聞き取りやすいし

400 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 15:12:01.73 ID:PsBVc1Qs.net
現代生活をチョン訛りの日本語で暮らしてるので明日から日本語禁止したら
まさに原始チョン鮮時代の猿に祖先帰りなのです むしろそれが正しい姿w

401 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 15:12:34.20 ID:gegt/RbC.net
>>390
いやいや、ほんの百年前の併合前の李朝末期の事柄か、きっちり書き残してくれてる先人がたくさん居ますしw
GoogleBooksでどっかの図書館に所蔵されてる書籍をスキャンした物を大量に無料公開してるw

402 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 15:12:59.28 ID:xhscVF+U.net
>>382
これは結構有名なヤツで、確かお経の読みが日韓で違うというヤツだね

この事実だけで、少なくとも今の韓国人の先祖が日本に仏教を伝えたっていうのが嘘と分かる事例だよね

12世紀といえば、新羅が

403 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 15:14:12.23 ID:xhscVF+U.net
>>402
途中配信すまん

高麗がモンゴルに民族浄化をされてた頃だね

総レス数 624
165 KB
新着レスの表示

掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★