■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【韓国】韓国、「意味」「外出」など日本語由来の語を教科書から一掃へ=韓国ネット「それより慰安婦問題に真面目に取り組め」[10/10]
- 1 :たんぽぽ ★@\(^o^)/:2016/10/10(月) 11:58:20.73 ID:CAP_USER.net
- http://www.excite.co.jp/News/chn_soc/20161010/Recordchina_20161010013.html
2016年10月7日、韓国・聯合ニュースなどによると、韓国の小中高校用の教科書にいまだ多用されている日本語由来の漢字語や外来語を整理し、韓国語に置き換える作業が進められている。
韓国教育部は7日、来年以降に適用される教育課程の新たな教科書執筆に活用すべく「純化語リスト」を開発中であると明らかにした。教科書に使われている日本語式の漢字語やその他の外来語を、「純化語」つまり純粋な韓国語に置き換えるとの趣旨でまとめるものだ。
教科書の代表的な日本語式表現とされているのは、「〜に対し、について」を意味する「〜エ・テ(対)ハヨ」。例えば小学4年の道徳教科書にある「インターネットのマナーが重要な理由『について』一緒に考えてみましょう」との記述は、「〜重要な理由を一緒に考えてみましょう」と変更される。他に「〜に因(よ)り」を意味する「〜ロ・イン(因)ハヨ」、「〜の場合」の意の「〜エ・キョンウ(境遇)」、「〜チョク(的)」などの表現も見直される。
さらに、漢字語の「ハリン(割引)」「ウェチュル(外出)」「ソガム(所感)」「ウィミ(意味)」がそれぞれ純化語に置き換えられるほか、外来語の「ノート」は「コンチェク(空冊)」、「バルコニー」は「ナンガン(欄干)」と見直される見込みだ。
これについて韓国のネットユーザーから多数のコメントが寄せられているが、置き換えの意義や実効性については疑問視する声が目立つ。
「言葉を換えたところで日帝の残滓(ざんし)がなくなるわけではない。
われわれの精神や価値観を正すことこそが歴史教育だ」
「そんな言葉遊びを頑張ってないで、慰安婦問題、親日派清算、独立有功者の支援問題に真面目に取り組め」
「つらい過去も大事な歴史だ。無駄なことはするな」
「意味なし。日本からの影響を受けたものや海外から入ってきた言葉を完全になくすのは不可能だし、例に挙がっている言葉はみんな僕らの生活の中で使われている韓国語だ」
「植民地にされた事実を消せるとでも思ってるのか?」
「これはない。英国の植民地だった国も英語を使ってるだろ」
「サムスンのGalaxy Noteは『銀河水(天の川)空冊』に変えるのか?いや、『銀河水』も日本式の漢字語だった」
「日本語式の漢字語よりも、最近は何も考えずに乱発される英語の方が問題。『ウォーキング・マム(働く母親)』とか『キャット・マム(野良猫の世話をする女性)』とかに手をつけるべき」
- 74 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:29:49.53 ID:ajHUB0NN.net
- >>72
文化は高いところから低いところへ流れる。
- 75 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:30:20.45 ID:y2m027xD.net
- 法律を制定して話した人間は厳罰に処すればいいのだよ。
日本でカタカナ言葉禁止ゲームがあるが、あんな状態になるんじゃないかな。
面白いよ韓国人は。
- 76 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:30:27.07 ID:gbKy3TnG.net
- 文字はどんな由来でも沢山ある方が有利なのに
自ら狭める愚か者
文字を作ってない未開の土人には仕方ないかww
ハングルは日本人が作った
- 77 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:30:50.18 ID:huGSqTTu.net
- ギャラクシーコンチェク7
- 78 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:30:54.92 ID:0LpeKmas.net
- 努力が足りない 全ての日本由来の言語、文化を消し去れよ
- 79 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:30:56.30 ID:Hy5RfAK9.net
- 韓国で使用している科学全般、医学、経済、思想の単語はほぼ明治以降に作成された日本製だけどどうするのかな
- 80 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:31:11.05 ID:o/mtAfjd.net
- 文化財も山の木も全部自分で破壊しておいて
日帝が壊したニダ路線だろうな
言葉を消すことは文化も消すことだから
あと10年くらいたったら日帝がウリの文化を破壊したニダ
ってなるんだろうよ。
言葉は文化だし、生き物なんだから。 ま〜そんなこともわからないのが
朝鮮人の朝鮮人たる由縁。
ノーベル賞なんて無理だよ。この程度の頭じゃ
- 81 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:33:56.52 ID:oTtb3Gpl.net
- 過去にも朝鮮は領主が変わるたびに焚書して文化を消滅させていたからなぁ
時代は繰り返すって奴だ
- 82 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:34:31.12 ID:X1iuj5uI.net
- 日帝文化は残滓を一掃しても、自由に行き来している在日が持ち込むぞ
在日をとっとと帰国させるのが一番だと思うよ
- 83 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:37:49.31 ID:vCvyg3Qw.net
- 学術的な用語はほぼ全滅かな。
難しい単語使えば偉いって訳でもないけど、抽象化された単語が使えないと自国語で論文も書けなくなるね。
- 84 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:38:09.03 ID:0DVW4f6Z.net
- 「火病」は他に良く現せる言葉が思い浮かばない
英語ならフアッキンマインドとか?
- 85 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:38:38.61 ID:ajHUB0NN.net
- >>79
全部英単語に変えればいいだけじゃね?www
生暖かく見守ろうず。
- 86 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:38:40.59 ID:n6KpbLXq.net
- どうせ不買と一緒で途中で「無理」と投げ出すか、実は全て韓国起源の言葉だったと言い出して日本に使うなと言ってくるに1サムスン株
- 87 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:38:42.32 ID:/Ez9vw8I.net
- 日本海も此れなんだろうね断交しろよ日本と御互い良いだろ
- 88 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:39:26.76 ID:axczXQIA.net
- 言葉が入ってきたということは朝鮮半島には何もなかったんだな。
繁栄できたことを喜びなさい、朝鮮人ども。
- 89 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:39:39.29 ID:XTTHZ/VJ.net
- >>83
エリート層はアメリカに留学するから問題ないだろうけど、
教育格差が広がるだけだな。
- 90 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:39:44.35 ID:x6ODg0dd.net
- 算数も、足すとか引くは廃止ニダ
隣の朴か柿3つ盗んだニダ、李からも柿2つ盗んだニダ、裏の金に柿1つ盗まれたニダ
ウリの柿は何個あるニダ?
- 91 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:39:57.44 ID:ajHUB0NN.net
- >>83
盗用ばかりしてて、自分で論文書いてないじゃんw。
実態としては無問題じゃね?
- 92 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:40:01.83 ID:6nEiWHJB.net
- ついでに日本のことすべてを頭の中から消してください
- 93 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:40:17.08 ID:F6aghNtz.net
- こういうニュース聞くたびに、この民族に進歩はないと思うわ
- 94 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:40:18.00 ID:+GATWz6f.net
- レガシー切り捨ててどうすんのよ。
昔の文献読めなくなるんやで。
まぁ、漢字捨てた時点でその覚悟できてたんだよな。
さすが未来志向の国だな。
日本もひらがなだけにすればいいのに。
- 95 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:40:30.74 ID:u3ae0qbx.net
- >>1
いいぞ、バ韓国! その調子で日本語由来の語を全部教科書から一掃してくれ!!
- 96 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:40:41.34 ID:sf+PgwiA.net
- 現在進行中の衰退する国の兆候そのままじゃねぇかw
中国もそれやり始めたら間違い無いな。
つーか、混乱状態は韓国の比じゃないか。
- 97 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:40:58.70 ID:3s4zCCyS.net
- 保留心
- 98 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:41:23.22 ID:H+DlPwjL.net
- 歴史を糊塗する準備じゃね?
- 99 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:41:59.85 ID:yob0C5zw.net
- 漢字廃止という愚民化政策で懲りたんじゃなかったのかよ。
- 100 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:42:08.81 ID:n1uOytLR.net
- チョンコロの僻み妬み嫉み
- 101 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:42:23.77 ID:iPkfQCnu.net
- 戦時中の
外来語禁止野球みたいな
アホな事やってんの?
- 102 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:42:30.38 ID:ZV1ArYF/.net
- まあ勝手にどうぞ
日本語と互換性が低くなって
寄生しにくくなればそれもよしw
- 103 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:43:28.51 ID:6lVnTguk.net
- >>1
慰安婦も和製漢語だから無くせばいいのに。
“性奴隷”は朝鮮語オリジナルだから、それにすればいいのに。
序でに、ごね得を狙う団体も「韓国性奴隷問題対策協議会」略して“性対恊”に変えればいい。
- 104 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:43:34.23 ID:z2Zm4RrS.net
- ハングル普及自体が日帝残滓なのにアホ過ぎだろwwww
- 105 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:43:45.00 ID:wj6bWKjS.net
- 李朝末期まで先祖返りすればいいのに
そして人類としての進化をやり直すんだ
- 106 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:44:12.14 ID:aZTSqLdu.net
- >>49
確か民法も。
- 107 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:44:25.47 ID:0IcDtRYG.net
- 本当に韓国人は、過去ばかり見てるな、それも日本に関連することばかり
過去の日本由来を排除したら、中国由来が残るだけだろw
中国由来のものは変えなくて良いのか、バカチョン
- 108 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:44:37.21 ID:kqPs/N9K.net
- 置き換え可能な文化が無いだろ
- 109 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:45:12.40 ID:3JhIrm5x.net
- どんどん敵対的なことをしてる韓国さんよ
日本に居座ってる朝鮮人も日本から一掃してくれや
- 110 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:45:20.36 ID:RxQ+Qn81.net
- 日本「国交断絶してもええんやで?」
- 111 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:45:38.76 ID:bm9V4fOB.net
- 敵なんやなってお互い再認識できるいいいことだ
- 112 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:45:44.94 ID:P7xCPZRR.net
- もう金になりそうもない慰安婦問題や強制連行より
在日連れ戻す事考えたほうが余程有益だぞ?
- 113 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:47:15.00 ID:pWE+3O1i.net
- こいつら虫ケラは感情論で動いてるから
- 114 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:47:18.15 ID:sb1ojge3.net
- 約束、契約あたりも削除しないと。概念を理解できてないし。
- 115 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:48:23.41 ID:iPkfQCnu.net
- >教科書に使われている日本語式の漢字語やその他の外来語を、「純化語」つまり純粋な韓国語に置き換えるとの趣旨でまとめるものだ。
どうせなら
石器時代くらいまで遡った言語に置き換えた方が
知能とのバランスが取れて良いな
- 116 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:48:51.47 ID:rj0wYD3n.net
- >>1
漢字無くしたことといい、愚民化が進んで何より
そのうち親子で会話が成立しなくなって
「うちの親は日帝残滓の言葉を使う親日派だ」と殺しあう未来が来る
- 117 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:49:11.66 ID:BIb8Z533.net
- 図書館の利用率が10%未満、ww ww ww
図書館は漢字交じりの本ばかり、読めないニダ ww ww ww
- 118 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:49:44.22 ID:U/JbVVLy.net
- まず日本が作ったインフラを全て破壊しよう
日本の金で発展した産業も財閥も全て否定して100年以上昔に戻そう
そうすれば正しい朝鮮に戻るであろう
- 119 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:51:47.34 ID:qKncUvZF.net
- 地図上の日本海すら駆逐出来ずに大騒ぎ繰り返してるのにw
- 120 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:51:52.87 ID:AXmCwC5T.net
- >>118
北朝鮮に吸収されるのが一番手っ取り早いだろ
- 121 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:52:33.89 ID:2yCdnGy2.net
- 「意味が分からない」
の意味が分からないwww
- 122 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:52:57.84 ID:iPkfQCnu.net
- 戦時国家なんだし
ついでに
北朝鮮で使われてる敵性言語も
使用禁止にしてみてはどうだ?
- 123 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:53:53.52 ID:66M0RquT.net
- >>59
反日絡みならいけんじゃね
旗とか数年で広めたし
- 124 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:54:31.92 ID:+NVhDwfM.net
- 語彙を減らして馬鹿になることはあっても賢くなることはない。
韓国は次世代を賢くしようとする気がなさそうね。
- 125 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:54:51.93 ID:T6gUT8J8.net
- 元の木阿弥
進歩しない人たちだねえ
- 126 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:54:54.31 ID:MUzEjksK.net
- イイハナシダナァ
- 127 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:56:04.87 ID:D2R4oFVL.net
- 英語もフランス人(ノルマンディ公)に支配されてたからフランス語まみれだし
日本も仮想敵国の漢字使ってるし英語の横文字ばっかだし
言語ってそんなもんだよ
- 128 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:56:30.91 ID:e1EDDud0.net
- 先祖返りか。そうかもな
- 129 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:56:41.52 ID:cYfoATRz.net
- 意味の無い音だけの言語になるのかw
- 130 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:56:59.96 ID:wqoPvWxG.net
- 戦時中の日本も敵性語禁止
http://blog-img.esuteru.com/image/article/201403//93be362642acb164d546b467949f2d46.png
- 131 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:57:12.02 ID:W9PI1wUa.net
- これ何度も記事になってるが、
問題視するたびに明らかになる事は。
政治、教育だけでは無く、日々の生活まで日本に依存してると言う事実だけ。
しかも結論は排除は不可能。
- 132 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:57:20.36 ID:suMGyvuq.net
- 修学旅行も日帝残滓なんだよなあ
- 133 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:57:27.68 ID:/XtKzQSe.net
- 韓国人らしい、的を外した議論だ。
- 134 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:58:33.85 ID:7CtOKcor.net
- 野球用語も日帝残滓だから全て変えるって話はどうなった?
もう10年以上経ってる筈だが
- 135 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:59:09.01 ID:wtfYj/oV.net
- >>133
いや、ここ100年の民族自決の風潮
言語の純化は
- 136 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 12:59:11.00 ID:iPRKoLKt.net
- ノートは記録帳だろ、空冊じゃ意味が違う、どんどんアホになって行くな
- 137 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 13:00:09.72 ID:1UBl2BuB.net
- 北朝鮮と合体するにはもっと愚民化進めないとw
- 138 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 13:00:10.95 ID:m7uZhdYg.net
- 中国語ですら日本語由来のものが7割近くあると言われてるのに、韓国語なんか日帝残滓のもの取り除いたら社会生活が成り立たないだろうに。
- 139 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 13:00:57.71 ID:2TvoiEBF.net
- 滅ぶからどうでも良いわ、スッキリするな。
- 140 :msesson ◆OOuOpXqoBQ @\(^o^)/:2016/10/10(月) 13:01:17.61 ID:+sBCz2p/.net
- >>1
タイトル見た瞬間に声出してワロタw
家族に聞かれたじゃないかアホw
大学教授とかが真面目な顔して「これは日本由来!削除!」とか真っ赤な顔して
ドヤ顔で宣言するや否や、一般韓国人が「なるほどー、先生!」とか頷いて赤ペンで
テキストにチェックを付けている場面を想像して腹筋崩壊した。
- 141 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 13:01:21.99 ID:iPkfQCnu.net
- 日本に迷惑がかからない事なら
じゃんじゃんやりなさい。
- 142 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 13:01:26.40 ID:wtfYj/oV.net
- >>136
ノートの英語の本来の意味なら、注意、メモ書きみたいな意味
ノートブックが帳面
- 143 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 13:02:13.03 ID:rnfr8bkr.net
- > 韓国語に置き換える作業が進められている。
劣等感丸出しだな 精々、頑張れ(嘲笑
- 144 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 13:02:22.11 ID:pyYHJieY.net
- 日本語由来語一掃はいまだに少ししか進んでいない。教育部の怠慢さは売国的だ
- 145 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 13:03:17.61 ID:iPRKoLKt.net
- >>142
空冊って意味なんんてないじゃん
- 146 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 13:04:31.24 ID:b/PlYxEA.net
- 1984年のニュースピークみたいだと思ったら
やっぱりみんなそう思ってたみたいで
- 147 :msesson ◆OOuOpXqoBQ @\(^o^)/:2016/10/10(月) 13:04:38.76 ID:+sBCz2p/.net
- >>38
いいね!
順調に自分で原始時代に戻っていくスタイルの韓国w
しかも、本人たちは先進的になれると信じているかのようなドヤ顔のまま。
- 148 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 13:04:53.39 ID:JoTg+yFI.net
- 朝鮮文字も日帝残滓だから無くしたら良いわ
話し言葉のみで、更に日帝残滓を無くして
百年前の輝かしい朝鮮の生活に戻ると良い
- 149 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 13:04:54.17 ID:kKz8KxzM.net
- >>145
誰も漢字を読めないから意味なんてなくてもケンチャナヨ!
- 150 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 13:04:56.55 ID:apJX8QNy.net
- 日本じゃ明治の偉人達が漢字を使って外国の言葉や概念を
文字を見れば理解出来る日本語で表現して作ってくれたけど
韓国にそういう人いるの?
いてもハングルだから音で表現するの大変そうだなw
- 151 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 13:04:56.98 ID:b4MPegQj.net
- こんな事をするたびに、過去の文書を読むのに対比表がないと読めなくなるだろうほんと無駄な事に必死だなあ。
- 152 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 13:05:04.71 ID:64FqO+fa.net
- 和製漢語は全部韓国の教科書から一掃しろよ。
幕末以降の和製漢語の例 (wikipedia)
文化、文明、民族、思想、法律、経済、資本、階級、警察、分配、宗教、哲学、
理性、感性、意識、主観、客観、科学、物理、化学、分子、原子、質量、固体、
時間、空間、理論、文学、電話、美術、喜劇、悲劇、社会主義、共産主義など。
- 153 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 13:05:27.01 ID:wtfYj/oV.net
- 中国語では、会社は公司、社長は経理、自動車は汽車
と混乱することが、
韓国語では、会社、社長、自動車のそのままハングル転写で覚えやすい
- 154 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 13:05:31.65 ID:frg2wg7R.net
- まだまだあるぞ。
医師、運動、映画、覚醒剤、学校、教育、組合、憲法、国立、自動車、社員、社長、新聞、大統領、天気予報、電車、読書、図書館、秘書、放送、民主主義、労働、役所、、、
- 155 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 13:06:04.29 ID:W9PI1wUa.net
- これでよく、あらゆる文化を日本に伝えたなどと言えるわ。
逆に、韓国由来で無くなると困る言葉、何か有るか?チョンガー程度か
- 156 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 13:06:36.54 ID:ivvqyqDV.net
- 必死に日本の技術はパクるのに
- 157 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 13:07:23.59 ID:dHxv/KIY.net
- バカじゃないのかと思う。
たとえば法律上「因果関係」という用語がある。
これは、単なる「あれなければこれなし」という条件関係(「風が吹けば桶屋が儲かる」的な関係)
ではなく、社会通念的に「この結果はこの原因によるものと評価して良い」というものを意味する
わけだが、契約書で「〜により」と書かれた場合には、この因果関係があることを意味すると
解釈される。それは
「より」は漢字では「因り」で因果関係の意味だから、と関連づけられる。
これを、漢字と関係ない韓国の由来の言葉に変えると、法律用語との関連性が
分断されて解釈に混乱が生じることになる。
結果どうなるかというと、韓国語と韓国法は紛争の元になるので、英語の契約書で
英米法準拠でやりましょうとなる。
歴史や積み重ねはその国の文化が根を下ろす脚であり、脚を切り飛ばしたら歩くことはできないよ。
- 158 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 13:07:47.63 ID:LMf1AVaB.net
- 馬鹿だなぁw
日常生活も政治も学問も経済も死ぬぞw
- 159 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 13:08:24.12 ID:D2R4oFVL.net
- 焼肉で使うトングって韓国語だと思ってたけどtongsって英語でした
- 160 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 13:08:29.29 ID:wKNW0ibj.net
- なにが残るんだ
といっても日本語を模倣しているのはかわりないだろ
- 161 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 13:08:52.08 ID:suMGyvuq.net
- わざわざそんなことしなくても中国語辞書から単語を拾ってくりゃ解決すんだろ
- 162 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 13:09:03.04 ID:SSgyPLI3.net
- 日本はそろそろ戦後からの外来語の意訳・漢字化に取り組んでもいいころな気がする
明治の先人たちよりは遥かに楽な仕事だろうけど
- 163 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 13:09:07.68 ID:wtfYj/oV.net
- >>154
おや、新聞は中国由来では
- 164 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 13:09:13.54 ID:4Fmw3lew.net
- ついでに「慰安婦」って言葉も消してくれ。
慰安婦って日本語残滓だろ?
- 165 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 13:09:20.30 ID:s7LD/4lH.net
- 支那人のコカコーラ→可口可楽は、なかなかやるジャンと思ったけど
朝鮮人のバルコニー→欄干って意味が違ってるぞ。
- 166 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 13:09:50.17 ID:DO0KVtVd.net
- 既出ならすまんが…YoutubeでJAPAN HISTORYとしてこんな韓国での日本史的なものが世界中に拡散されてます!
⇒ https://www.youtube.com/watch?v=Mh5LY4Mz15o
これは大問題だと思う。
これの派生でHISTORY JAPAN のREACTION系動画も上がってるから、何かしら対策が必要なんではないだろうか?
俺、頭悪いから2chで拡散するくらいの事しかできなくてスマン
- 167 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 13:10:11.40 ID:30tJTPMt.net
- キムチを朝鮮漬けと言い換えましょう
ていうかもともと朝鮮漬けっていってたのに
いつ頃からキムチになったんだっけ?
あとげんみつに言うと今は違うものなんだよなあ
- 168 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 13:10:13.13 ID:1UBl2BuB.net
- 学術系も一掃すべし!もっともっとキチガイバカにな〜れw
- 169 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 13:10:14.41 ID:W4IMrtdG.net
- 未熟さばかりだね
独立させてもらって そして棚ぼたで主権を回復したから
いつまでたっても言葉遊びの清算をつづけるんだろうな
- 170 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 13:10:54.77 ID:D2R4oFVL.net
- >>161
>>138
>>152
>>154
- 171 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 13:11:42.63 ID:5OYL3XrT.net
- >>1
家族の間で会話できなくなるぞ
10年前の本が読めなくなるぞ
バカ民族極まれりw
- 172 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 13:12:59.31 ID:4Fmw3lew.net
- 【韓国】日本語「キモティー」、韓国の若者世代で流行
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1476068855/-100
- 173 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 13:13:15.50 ID:RUeGD3Ti.net
- 日本語由来の言葉を無くしたら動物なみに本能的な欲求を表現する言葉しか残らんだろう
- 174 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 13:13:17.99 ID:y6ru+wLo.net
- 知性の減退を感じるな
総レス数 624
165 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★