【日韓】韓国語は機械翻訳が難しい…英語に訳すにはまず日本語に１次翻訳[10/19]

30 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/10/19(水) 19:47:07.22 ID:oNUpyJWv.net

>>25
そらまあ言語の特徴だから仕方ない
ラテン語派生の男性詞・女性詞とか意味わからんし、先方も「お米」と「ご飯」の基準は難解だろう