【中国】アジアの「民度」は２位が中国、３位日本・・・ある中国ネット民の主張に「笑わせるにも程がある」[11/04]

たんぽぽ ★＠＼(^o^)／

http://news.searchina.net/id/1622339?page=1

　今の中国を語るうえで、どうしてもつきまとうのが市民のモラルの問題。それは、しばしば「民度」という言葉を用いて議論されるが、中国メディア・今日頭条が２日に掲載した記事では、中国の民度がアジアで２番目、日本はその下の３番目だとしている。その理由は何なのだろうか。そして、栄えある第１位はどこの国だったのか。

　記事は、アジアにおいて民度の高い国ベスト５を独自の基準で発表している。第５位はベトナムだ。「経済は劣っているが、全体的に見て民度はなかなかのものである」というのがその理由だ。第４位はブータン。「ブータンは幸福感が強い。そんな環境ならば、民度も悪くないだろう」とした。いずれもザックリとした理由付けである。

　第３位が、しばしば「礼儀の国」と称される日本だ。「日本のモラルはまあいいが、時々理解不能な行動をとる」とのこと。さすが、自国を上に持ってきただけあって、余裕の「上から目線だ」。具体的にどんな行動が「理解不能」なのか、説明してもらえなかったのは残念だ。

　そして第２位が、長い歴史と文化を持つ偉大な国・中国である。「中国はここ数年の発展により、生活が変化し、幸福になった。民度も高い」と上位に入れた理由を説明した。さすがは礼節を重んじる儒教発祥の国、実力が違う。日本も中国の民度に学ばなければならない。気になる第１位は、なんと北朝鮮だった。その理由について記事は、「経済はパッとしないが、市民に対する要求が厳しいゆえ、彼らの行動はみな規則正しいものである」とのことである。

　自らを１位にしないところに若干の謙遜が伺える一方、自国の民度の高さに相当な自信を持っている事が感じられる記事だ。しかし、残念ながらその主張は、他国民どころか「同胞」にまで否定されている。記事を読んだ中国ネットユーザーの反応は「気分は悪くないが、全然信ぴょう性がない」、「自分で民度が高いと言ってる時点で信頼性なし」、「下から２番めの間違いだろう」、「世界最大のジョーク」、「書いたヤツを捕まえて問い詰めたい」など散々だ。

　そもそも「民度」（中国語で「素質」）という言葉の定義自体が曖昧なものであり、順位をつける事自体がナンセンスではある。冗談のつもりで書いたのか、本気で書いたのかは分からないが、少なからぬ中国人が完全なるジョークとして受け取ったことは間違いない。そこには、愛する祖国を「下から２番めだ」などと皮肉らなければならない哀愁も垣間見えるのである。