【米韓】＜トランプの米国＞「韓国と１００％一緒に進む」[11/11]

ねこ名無し ★＠＼(^o^)／

次期米国大統領に決まったトランプ氏は１０日、朴槿恵（パク・クネ）大統領との電話で「米国は韓国と１００％一緒に進み（Ｗｅ　ａｒｅ　ｇｏｉｎｇ　ｔｏ　ｂｅ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ１００％）、北朝鮮の不安定性からの防御のために韓国と堅固かつ強く（ｓｔｅａｄｆａｓｔ　ａｎｄ　ｓｔｒｏｎｇ）協力する」と明らかにした。トランプ氏は「不動産事業をしながら家電製品など韓国産の製品を多く購入したが、非常に立派な製品だった」とし「韓国に多くの友人がいて、みんな良い人たちだ」と述べたと、青瓦台（チョンワデ、大統領府）が伝えた。

この日午前９時５５分から行われた１０余分間の通話で、朴大統領は「北の指導部が核とミサイルに狂的に執着しているだけに、強力な圧力と制裁を通じて思い通りにならないという点を明確に悟らせる必要がある」と述べた。また「北は米国の政権が交代するたびに挑発を通じて新政権を試そうとした点を勘案すると、今後の数カ月間、緊密に協力していく必要がある」と強調した。

これに対しトランプ氏は「北朝鮮の問題を含めて大統領の言葉に１００％同意する」と答えた。「米国は韓国と最後まで一緒であり、揺れることはない（Ｗｅ　ａｒｅ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ　ａｌｌ　ｔｈｅ　ｗａｙ　ａｎｄ　ｗｅ　ｗｉｌｌ　ｎｏｔ　ｗａｖｅｒ）」とも語った。朴大統領が「近いうちに会い、より深い協議ができることを期待する」と述べると、トランプ氏は「会えることを楽しみにしている。大統領と一緒に進み（Ｉ　ａｍ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ）、韓米は一緒に進むことで安全になる（Ｗｅ　ｗｉｌｌ　ａｌｌ　ｂｅ　ｓａｆｅ　ｔｏｇｅｔｈｅｒ）」と述べた。

この日の電話でトランプ政権に向けた外交が公式スタートした形だが、日本の対応は韓国よりも迅速だった。安倍首相は朴大統領に先立ちこの日午前８時から２０分間、トランプ氏と電話で会談した。安倍首相は１７日にニューヨークを訪問し、トランプ氏と初の会談することにしたと、日本ＮＨＫが報じた。

しかし韓国は「崔順実（チェ・スンシル）事態」のため朴大統領が後退圧力を受け、日本のような機動性を期待するのが難しい状況だ。ナムグン・ヨン韓国外大教授（政治外交学）は「責任首相を任命してもその首相が首脳会談をすることはできない」と指摘した。

http://japanese.joins.com/article/502/222502.html