【韓国】「聴聞会生中継して物笑い」～日本にまで伸びた大恥[12/10]

HONEY MILKφ ★＠＼(^o^)／

■ 「青瓦台・安家は政治献金の象徴」
■ 「市民意識、日本でベンチマーキング」
■ 国政壟断関連消息、偏向報道
■ ネチズン、「偏見植え付けないか心配」
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

『崔順実（チェ・スンシル）国政壟断事件』に対し、『顕微鏡式』報道をして来た日本の放送が継ぎ接ぎ編集
などで否定的な側面だけを前面に出し、韓国市民の怒りと困惑が大きくなっている。オン・オフライン上で
多くの市民は、「日本が国政壟断事件をきっかけに、韓国の扱き下ろしに余念がない」とし、「意図的に
韓国のイメージを汚している」と指摘した。一方で一部の市民は、「朴槿恵（パク・クネ）大統領のせいで
全国が恥をかいている」とし、「我々が自ら招いた側面もある」という見解を表した。

文化日報の取材スタッフが9日、YouTubeなどに投稿された国政壟断事件関連の日本の放送を分析した
結果、主要ニュースや時事番組等で警察と市民が揉み合う様子などを編集して、連日トップニュースと
して大きく報道したり、国会の国政調査聴聞会で大企業の幹部らが叱咤される場面を生中継して、司会者
が嘲笑する態度を見せた事が分かった。日本の某時事番組では韓国の大企業のトップ9人に対する
聴聞会が開かれた6日、警察とデモ隊が怒鳴りながら揉み合う映像を出しながら、「互いに組み合って
乱闘をしている」と放送した。引き続き聴聞会場に繋いで李在鎔（イ・ジェヨン）三星（サムソン）電子
副会長などが国会議員から大声で怒鳴られて途方に暮れる様子を同時通訳で生中継した。特にこの
様子を見て日本人の司会者とパネターは、うなずいたり笑いを見せたりした。また韓国人パネラーの口を
借りて、「韓国という国は過去から今日まで政界と財界が慢性的な癒着関係にある」という否定的な言及
を添えた。

7日にも金淇春（キム・ギチュン）元大統領秘書室長とチャ・ウンテク元創造経済推進団長、コ・ヨンテ
元ザ・ブルーK理事などが出席した聴聞会場面を編集して放送しながら、「（国会議員が）重要な質問が
できない」とか、「レベルの低い話だけをしている」などの評価を付けた。他にも朴大統領が青瓦台
（大統領府）の『安家（安全家屋）』で大企業の幹部らを呼んで、ミール・Kスポーツ財団に基金を出すよう
圧力をかけたと伝えた後、「青瓦台・安家は密室政治と政治献金の象徴で、Made in Japanの便座も
設置されている」と報道した。ある放送では成熟した市民意識を見せたロウソク集会に対し、「過去の
日本の成熟した市民意識をベンチマーキングした」と強弁を広げるまでした。

これに対して韓国のネチズンは、「日本の放送が状況を総合的に見るのではなく、韓国の否定的な姿
だけを極大化して表していて不快だ」とし、「もちろん朴大統領などが大きな過ちを犯したが、韓国が
無法地帯であると同時に腐敗の温床というイメージだけを刻印して、日本人に誤解と偏見を植え付けて
いるようだ」という反応を見せた。数日前に日本の東京に行って来た会社員のパク某さん（33歳）は、
「ニュースの一番最初の消息で連日朴大統領関連の内容が出るのを見て顔から火が出た」と伝えた。

ソース：NAVER/文化日報（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=021&aid=0002297968