【韓国】反日デモに関する韓国メディアの小さな”報道管制”を糾弾する[12/10]

ダース・シコリアン卿 ★＠＼(^o^)／

BLOGOS　木走正水（きばしりまさみず）2016年12月10日 18:53
http://blogos.com/article/201531/

小さな”報道管制”なのですが、看過してよいのかという問題提起です。

さて、ソウルで天皇誕生日記念行事に関して、例によって抗議デモが起こり、世論が沸騰いたします。

（関連記事）
ソウルで天皇誕生日記念行事、韓国ネット世論沸騰
「元慰安婦に謝罪せよ」
「韓国も東京で安重根・尹奉吉の追悼式しよう」
「韓国をどれだけ無視するのか」反日感情深刻、国民に怒り
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/12/10/2016121000281

うむ、上記朝鮮日報日本語版記事によれば、グランド・ハイアット・ソウルで、在韓日本大使館の主催により天皇誕生日記念行事が開催されたのに対して、「集まった市民らはプラカードを持って抗議するなどしたが、警察が市民を阻止しようとして衝突が起こる場面もあった」のだそうです。

記事より当該部分を引用。

天皇誕生日記念行事は8日午後5時30分ごろから始まったが、一部市民は午後4時前に同ホテルの正面玄関をふさぐように立ちはだかった。
会場のホテル前に集まった市民らはプラカードを持って抗議するなどしたが、警察が市民を阻止しようとして衝突が起こる場面もあった。
市民らは「倭王（天皇）の誕生日は、日本でしろ」「時期が時期なのになぜ今、誕生パーティーをするのか」と天皇誕生日記念行事の開催に憤りを見せ、大声を上げた。
同日午後5時ごろ、黒い車が列を成してホテルの敷地内に入っていったが、この時突然、男性が1人、進入する車両を止めようと飛び入った。

うむ、この抗議の様子が報道されると、韓国ネット世論が沸騰します。

天皇誕生日記念行事の開催を知ったネットユーザーたちは「今は日本帝国主義時代なのか？」「眠れないし、首根っこ捕まれて倒れされたような感じ」「そんな時間があるなら、元慰安婦の皆さんに謝罪してお世話して差し上げろ」「韓国の感情もちょっと考えてほしい」「韓国も東京のど真ん中で安重根（アン・ジュングン）義士や尹奉吉（ユン・ボンギル）義士の追悼式をしよう」「誕生日記念行事の費用は誰が出すのか」などとネット上に書き込んだ。

どうなのでしょうか、この理不尽な国際ルールを無視した日本に対する抗議そのものも噴飯物なのであります。

あります、が、しかし、今回取り上げたいのは、実は韓国メディアは、このような反日抗議活動の報道において、ネット上で日本に対して小さな”報道管制”を敷いているのであります。

上記日本語版では、抗議活動はこうあります。

天皇誕生日記念行事は8日午後5時30分ごろから始まったが、一部市民は午後4時前に同ホテルの正面玄関をふさぐように立ちはだかった。
会場のホテル前に集まった市民らはプラカードを持って抗議するなどしたが、警察が市民を阻止しようとして衝突が起こる場面もあった。
市民らは「倭王（天皇）の誕生日は、日本でしろ」「時期が時期なのになぜ今、誕生パーティーをするのか」と天皇誕生日記念行事の開催に憤りを見せ、大声を上げた。
同日午後5時ごろ、黒い車が列を成してホテルの敷地内に入っていったが、この時突然、男性が1人、進入する車両を止めようと飛び入った。

「ふさぐように立ちはだかった」「プラカードを持って抗議するなどした」「開催に憤りを見せ、大声を上げた」「進入する車両を止めようと飛び入った」とありますが、実は日本語版記事では、最も下品なパフォーマンスは伏せられているのです。

つつく