【韓国】朴大統領批判本が大人気、自伝は1冊も売れず＝韓国ネット「他人が書いた自伝だろ」「自叙伝じゃなくて反省文なら売れる」[1/1]

ダース・シコリアン卿 ★＠＼(^o^)／

2016年12月27日、韓国・ニューシスによると、国政介入事件の影響で朴槿恵（パク・クネ）大統領を批判する内容の図書が韓国で続々出版される一方、過去の朴大統領の著書は書店の隅に追いやられた状態だ。

韓国のネット書店大手「イエス24」の集計によると、朴大統領が母親との思い出などを記した書『私の母・陸英修（ユク・ヨンス）』（2000年出版）は、2016年1年間の販売が14冊にとどまった。また、07年出版の朴氏の自伝『絶望は私を鍛え希望は私を動かす』は今年はまだ1冊も売れておらず、事件の影響を受け、10月には事実上の絶版が決まった。

これらの本は一時は年間各1000冊を売り上げ、韓国では人気図書の位置にあったが、朴氏が大統領に就任した13年以降はいずれも販売が急減した。

一方で昨今では朴大統領の批判本が高い関心を集めている。『傲慢（ごうまん）と無能』『朴槿恵の言葉』『朴槿恵の権力中毒』『朴槿恵倒れる』などタイトルもストレートな図書が人気を博し、朴大統領批判本の売り上げは合計で1400冊余りを記録、朴氏の自著など関連図書の売り上げ（140冊余り）をはるかに上回っている。

この報道に、韓国のネットユーザーがさまざまなコメントを寄せた。

「どうせ人生そのものがうその塊だ。誰もそんなごみ本は買わないさ」
「その本は誰に命令して作らせたの？」
「他人が書いた自伝だろ」

「愛国保守団体は何をしてるんだ？お姫様が大変なことになってるぞ」
「つまらない民間人に国政を操られてた分際で何が著書だよ？」
「僕ならいっそ金正恩（キム・ジョンウン）の自叙伝を買うね」

「崔順実大統領の本なら売れそう」
「国民はその本をトイレの紙に使うといいね」
「自叙伝じゃなくて反省文を書けば売れるかも」
「売れた分も鍋敷きに使われてると思う」

Record china　配信日時：2017年1月1日（翻訳・編集/吉金）
http://www.recordchina.co.jp/a159013.html