【韓国】在韓米軍、沖縄へ家族脱出の避難訓練　北朝鮮の侵攻に備え［01/04］

http://www.cnn.co.jp/storage/2017/01/04/8bcdb90c97106fef2b9888af29cbd419/american-family-south-korea-evacuation-drill.jpg
朝鮮半島有事に備え、在韓米軍の家族など６０人が避難訓練に参加した＝米軍提供

韓国・ソウルにある龍山米軍基地。冷たい冬空の下、家族連れが集まって雑談したりコーヒーで体を温めたりしている。北朝鮮が韓国に侵攻した事態を想定しての避難訓練とは思えない光景だ。

「実際には全員がマスクをして走り回り、至る所で混乱が起きて、もっと恐ろしいことになるだろう」。２人の子を持つ母親のニコール・マルティネスさんは言う。

ニコールさんはソウルの米軍基地で夫のニックさんと出会って９年前に結婚。今回は６歳と８歳になった娘を連れて、韓国から沖縄へ脱出する避難訓練に参加した。ＣＮＮ取材班はマルティネスさん一家に同行取材した。

北朝鮮の脅威はかつてなく高まっている。昨年９月には５回目の核実験を実施し、国際社会から非難され、制裁を科されても核開発を止める気配はない。金正恩（キムジョンウン）朝鮮労働党委員長は年頭の演説で、近いうちに大陸間弾道ミサイルの実験を行うと表明した。

米軍で避難計画を担当する非戦闘員のジャスティン・スターンさんは、「相手は我々を敵だと公言した」「北朝鮮の言動を考えると、最悪の事態に備える必要がある」と語る。

韓国から沖縄まで到達する避難訓練は２０１０年以来。今回は関係者の自由意思で米兵の家族など６０人が参加した。米兵の家族は常に避難用の荷物をまとめておくことが奨励されているといい、「寝袋と缶詰を詰めたダッフルバッグを常に用意している」とニコールさん。

http://www.cnn.co.jp/storage/2017/01/04/b6feb8b7121034a8cc65b6c1c27f0ff4/neo-briannah-mask-super-cnn.jpg
生物テロ対策で用意されたマスクを身に着けるマルティネスさんの娘のブリアンナちゃん

持ち出せる私物は１人当たり６０ポンド（約２７キロ）まで。避難訓練の参加者には居場所を把握するための腕輪が配られて保安検査が行われ、登録の過程では生物テロから最大で１２時間身を守れる防護服の装着訓練も行われる。連れて行きたいペットを登録することもできる。

登録を済ませた一行は、ソウルから車で約１時間かけて南部平沢市のハンフリーズ基地へ移動。そこで待機していた軍用ヘリ２機に乗り換える。

ただし実際に非戦闘員を韓国から避難させる事態になれば、何万人もの民間人を５～７日かけて移動させる必要があり、「列車やバス、民間交通機関の方がはるかに効率的だ」と軍幹部は話す。

避難訓練には避難手順を体験してもらうだけでなく、軍が家族の安全を保証することで韓国に残って危機対応に当たる兵士たちを安心させる目的もあるという。実際に避難する事態になれば、日本から米国まで家族を送り届ける。

一行はヘリで大邱にあるウォーカー米軍基地に到着し、そこで夕食を済ませて軍の宿舎に宿泊。翌朝は５時に起床して車で山間部を通って韓国空軍の基地へ行き、米空軍の輸送機に乗り換えて最終目的地の沖縄へ向けて出発した。

無事沖縄に到着した子どもたちは、未知の世界への探検気分で興奮した様子だった。ニコールさんは、非常時の避難がどんな風に感じられるかを実際に体験できたと評価。万が一の時に所持品をすべて韓国に残してくることは苦にならないといい、「最も大事なのは娘たちを安全に避難させること」と強調する。ただ、「夫を残して来なければならないと考えると一番つらい」と打ち明けた。

2017/01/04 13:53
http://www.cnn.co.jp/world/35094531.html

Eighth Army-Korea - Facebook
https://www.facebook.com/Eighth.Army.Korea/posts/1451578131522522

【韓国】在韓米軍、沖縄へ家族脱出の避難訓練 北朝鮮の侵攻に備え［01/04］

【韓国】在韓米軍、沖縄へ家族脱出の避難訓練　北朝鮮の侵攻に備え［01/04］