【韓国】2017年も困難な状況が続く見込みだが、これを「他界」していく

64 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/01/11(水) 02:41:23.99 ID:VY3TRhAO.net

漢字を捨てたのは日本から見れば愚かな選択だとは思うけど、わからなくもないかな？

日本が漢字を残してるのは便利だし読みやすいし、そもそも日本語に深く根差して捨てる理由がないから
そして何より、日本は一度も中国の支配下に落ちたことがないからだと思う
漢字が中国発祥の文字であることは当然の知識として知ってるけど、ほとんど自分たちの文字として親しんでいる

それに対して中国の属国だった国での漢字は、押し付けられた文字、支配階級の文字として存在し
近代まで一般市民レベルが漢字に親しむような時代が存在しない
だからあっさり捨てる選択をし、属国だったことの劣等感の払拭の一助にした
結局、漢字を市民の血肉にする事が出来なかった国が、漢字を捨てるはありだと思う

だからと言って同音異義語の混乱を回避するために、文字体系の再構築ぐらいは考えるべきだとも思うけど
ただでさえ、ぱっと見見分けがつかない文字列なんだし