【日本海名称】 韓国外交部、「東海は最も古い名前」広報動画公開〜国際水路機構(IHO)総会を控え韓日で外交戦[02/20]

1 ：蚯蚓φ ★＠＼(^o^)／：2017/02/21(火) 00:12:58.16 ID:CAP_USER.net

東海を『日本海』表記するのが優勢な国際社会で『東海併記』を広める目的で政府が『東海』表記の歴史的正当性等を含む広報動画を作って20日公開した。外交部が主導的に政府予算を投じ東海広報動画を作ったのは今回が初めてだ。

『日本海単独表記』を守ってきた日本政府の反発が予想され、釜山平和の少女像問題に加えて韓-日関係がさらに悪くなると予想される。

外交部は20日夜10時、『東海はこの海の最も古い名前です』という主題の5分20秒広報動画をホームページにアップした。合計12言語で製作する予定のこの動画はこの日、韓国語版と英語版がまず公開された。

外交部は日本語版と中国語版は今月中、スペイン語・フランス語・アラビア語版などは3〜4カ月中に製作を終えて在外公館ホームページとYouTubeアカウントにも掲示する予定だと明らかにした。

外交部当局者は「政府は国連加入後1992年から東海併記拡散のために努力してきた。東北アジア歴史財団、東海研究会など関連機関と民間専門家たちが協力して作った」と説明した。

韓日政府は4月24〜28日、モナコで5年ぶりに開かれる国際水路機構(IHO)総会を控えて東海併記問題をめぐり激しい外交折衝戦を広げている。国際水路機構が発行する国際標準海図集『海洋と海の境界(S-23)』は海図を作る時、基準の役割を果たすが、東海の公式名称を『日本海』で使っている。韓国政府は『東海併記』を、日本政府は『日本海単独表記』を主張している。

キム・ジウン記者

ソース：ハンギョレ新聞(韓国語) 外交部、「東海は最も長い間の名前」広報動画公開
http://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/783466.html

関連動画：YouTube（韓国語）過去、現在、未来の名前、東海
https://www.youtube.com/watch?v=K9DKW5PqApo
YouTube（英語）East Sea, The Name from the Past, of the Present, and for the Future
https://www.youtube.com/watch?v=zmF2o3NEUd4