【慰安婦問題】 健康医学コラム・懺悔しない者のための容赦はない／ファン・セヒ国立医療院公共保険研究所室長 [02/28]

1 ：蚯蚓φ ★＠＼(^o^)／：2017/03/01(水) 00:58:19.04 ID:CAP_USER.net

http://cphoto.asiae.co.kr/listimglink/6/201611081522342257410A_1.jpg
▲ファン・セヒ国立医療院公共保険研究所室長
http://cphoto.asiae.co.kr/listimglink/6/201702280849398013094A_1.jpg

人間の感情の中で自分に害を及ぼした人を許すことほど実行が難しいことがまたとあるだろうか。利己的遺伝子を持って生まれる人間の脳には人を犠牲にしても自分の利益を極大化させたい欲望が内在している。幸い共同体を作らなければ生きていけない宿命を持って生まれた人間はお互いの利己心を牽制し調整しながら生きる。

しかし、極端な利己心に捕われて他人を害する加害者の横暴、そして被害者の怨恨が固まった復讐戦は地球村のあちこちで絶えず発生している。復讐は復讐を産み度重なるほど被害も雪だるまのように増えるはずだ。従ってひとまず被害者が発生した時は加害者が速かに自身の『誤りを認定』し『適切な補償』を通じて被害者の許しを請うシステムが作動しなければならないが、もちろん容易ではない。

それでは被害者の怒りを沈めるための『心理的』補償レベルはどれ程だろうか。個人差はあるが通常、被害レベルの3倍程度と推定する。例えばほおを一回殴った人は加害者のほおを数回殴ってこそ気がすむわけだ。実際、聖書でもエリコ地域の金持ちの取税人のかしらザアカイがイエス様に他人のお金を横領して集めたお金は被害者に4倍返すと確かめる一節が出てくる(ルカ福音書19章1〜10節)。歴史的に加害者と被害者のどちらにも客観的で公正な原則を入れた法は「目には目を、歯には歯を」に要約される同態復讐法だ。この法によればいくら鬱憤に充ちた被害者でも自分がこうむった被害程度は加害者に返えすことができる。
（中略）

様々な合理的な過程を通じて被害者が加害者を許す状況は美しい。容赦は被害者の健康を害する否定的感情をなくしてくれる。実に加害者に対する復讐を夢見て怒る間は被害者の心身が疲弊し病気にかかりやすいためだ。反面、加害者を許して心の平静を成し遂げた人は安定した状態で自尊感を回復し自分のための生活を送ることができる。

しかし、被害者の美しい容赦が成り立つためには加害者の真正性ある懺悔が先行しなければならない。大韓民国外交部は日帝治下で慰安婦に引きずられて行った被害ハルモニらの立場で加害者の日本から真正性ある謝罪と法的な賠償を受ける義務がある国家機関だ。それでも彼らは被害ハルモニらにこっそりと日本と韓日慰安婦合意を進行した後、その結果を2015年12月28日に発表した。

当然、被害ハルモニらと国民は怒った。しかし、政府はこの様な民心が分からないまま去年には慰安婦問題関連予算を削減しユネスコ記録物登録事業も中断された。そうするうちに今月24日、ユン・ビョンセ外交長官は釜山市庁と東区庁に『日本総領事館前の少女像を移転せよ』という内容の公文書まで送った。すると日本は「肯定的だが私たちが求めるのは韓日合意の履行」とし、「韓国側の対応は不十分だ」という反応を見せた。大韓民国国民ならば「少女像を移すのではなく、大韓民国外交部を日本に移すべきだ」という痛嘆の言葉がひとりでに出てくる状況だ。

日帝治下で性奴隷に引きずられて行った10代の少女たちの『鬼郷』は苦痛と恥辱の人生で生き残った朝鮮の娘たちが故郷の土地を踏むことになった悲しい話で終わってはならない。生き地獄と死の門の敷居を行き来しながら守った彼女たちの生命は日本帝国主義が植民地少女たちに犯した天人共怒する蛮行を暴露し慰安婦制度を地球村から永久追放する生生しい証拠として残らなければならない。

少女像は単なる銅像ではなく性奴隷に引きずられて行ったこの土地の少女たちが歴史的に復活したことを象徴する兆候だ。98周年3・1記念日が明日に近づいた。1919年3月1日、独立万歳を叫んだ先祖が天国で慰安婦ハルモニと少女像に向かって安らかな慰労の眼差しを送ることができる日は果たしていつくるのであろうか。

ソース：アジア経済(韓国語) [健康医学コラム]懺悔しない者のための容赦はない
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2017022807060397398