■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【韓国】朝鮮時代の英語教材がすご過ぎる!韓国ネットがそのレベルに驚嘆=「韓国の英語教育は日本の統治で駄目になった」[03/05]
- 1 :HONEY MILKφ ★@\(^o^)/:2017/03/05(日) 09:58:41.38 ID:CAP_USER.net
- (写真)
http://img.recordchina.co.jp/thumbs/m720/201703/20170303-03586139.jpg
2017年3月3日、韓国・中央日報によると、朝鮮後期に作られたとみられる英語教材が
韓国のネット掲示板やSNSで紹介され、現代の教材より「正確」だと注目を集めている。
一つ一つの漢字について、意味や読みをハングル・片仮名・英語などで記した漢字辞典
のような構成のこの教材。特に注目されているのが、ハングルで記された英単語の
読みだ。日本語にない英語の音を平仮名や片仮名で100%表現できないように、
ハングルも韓国語にない音を表記するには困難が付きまとうが、この教材の発音表記
には現代にはない工夫がみられるという。
例えば「禾(いね)」に当たる英語「Rice」の読みは今ではハングルで「ライス」と記される
のが常だが、同教材では「ゥライッス」と読めるハングルが記されている。「R」の音を
できるだけ正確にハングルで表現するため「ゥラ」としたようだ。また「児」の英語「Child」
は「チョァイルドゥ」、「君」に当たる「Ruler」は「ゥルルロ」、「菜」に当たる「Vegetable」は
「ッペジュィタブル」だ。
「今の英語教材よりもいい」とネットで話題になったこの教材だが、記事によると、これは
当時、英語教育というより子どもの漢字教育を目的に著された書だそうだ。タイトルは
『兒學編(アハクピョン)』といい、朝鮮後期の実学思想家・丁若ギョン(チョン・ヤギョン。
1762?1836)が1800年代初めごろにまとめ、自ら教える際にも使用していたと伝え
られている。
この記事に接した韓国のネットユーザーからは、「確かに今のよりも正確だね」「Rice
の読みは秀逸」「Smokeの発音表記もセンスがあるなあ」「Learnのゥルロオンが最高
だよ」など、それぞれの感激ポイントを伝えるコメントが多数寄せられている。
また「これ1冊あれば4カ国語マスターじゃないか。すごい」「1冊欲しい」「これを使って
英語をやり直したい」とのコメントや、「さすがわが祖先たちは偉大だ」「丁若ギョン先生
にできないことがあったのか不思議なくらい。ものすごい天才だったみたいだ!」と
編者らへの称賛の声も。
さらに「もともとこうだったはずの英語教育が、日本統治時代を経てめちゃくちゃになっ
たんだ」「今は日本式の発音で書かれてることが多いからね」「(現在韓国の英語教育で
行われている)日本式発音と読解だと、20年やっても無駄だよ」と、現在の英語教育の
問題の一端が日本にあるとする声も目立った。
ソース:レコードチャイナ
http://www.recordchina.co.jp/a171147.html
- 415 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:32:28.43 ID:en1MlgVz.net
- >>393
そういや日清戦争の賠償金がその単位だったなw
- 416 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:32:31.34 ID:svTfBcPZ.net
- >>395
基地外だと広報して喜ぶのは朝鮮人くらいじゃね?
- 417 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:32:34.11 ID:bZHqOzLo.net
- 日本語が書いてあるんだが何故かな?w
だいたいその時代に英語教育の意味がどれだけあったのかとwww
- 418 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:33:13.52 ID:l8XhWBY0.net
- チャパニジュポッキンネーイションw
アルロビューw
- 419 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:33:35.48 ID:6aYuqk6K.net
- とっとと日本語排除してハングルだけで生きていけよ馬鹿チョンwww
- 420 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:34:22.27 ID:r12Jjo5P.net
- 英語に力を入れてイギリスの属国になろうとしたらソウルが臭すぎて植民地にしなかったから
- 421 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:34:23.37 ID:ucDxFaLq.net
- きれいな紙やなあ
- 422 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:34:26.19 ID:pRZETDIS.net
- そもそもtoeflの点数は韓国の方が大差で優秀なのだから
日本は韓国から学ぶ立場なのでは
- 423 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:34:45.09 ID:vgEvxK9i.net
- >>406
確か今でも韓国では測量をろくにしないから、橋を両岸から造ると橋の接合地点がかなりズレるそうな
短い橋ならなんとかなるけど、長い橋は大丈夫なのかね
そう言えば、トルコで韓国企業が長い橋を架ける工事の交渉権を取ってたな
- 424 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:35:11.90 ID:kj/APghH.net
- >>404
×あること無いこと
○無いこと無いこと
- 425 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:35:33.19 ID:en1MlgVz.net
- >>422
大量カンニングがバレて中止になったばかりなのにw
- 426 :W-heatにムギフミしちゃう ◆MUGIlhoHrw @\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:35:42.85 ID:KS7MFhBX.net
- >>386
>1762-1836
この間の清の元号
雍正(1723年 - 1735年)
乾隆(1736年 - 1795年)
嘉慶(1796年 - 1820年)
道光(1821年 - 1850年)
大韓帝国の時の清の元号
保慶(1899年)施行3日で改元を撤回
宣統(1909年 - 1911年)
この本の表紙の元号を判読するとどれにも当てはまらないというw
- 427 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:35:51.27 ID:vebngKwf.net
- 「英国」なんて表現が思いっきり日本語なんだって知らんのだろうな。
- 428 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:35:58.15 ID:8UQiST8X.net
- >>414
ところが韓国のとった解決法は「漢字表記はなくす」ってことだったw
- 429 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:36:01.70 ID:osIKuYmU.net
- 半島に残ってる書物を調べればわかるだろうけど
一般に販売されてる書物も、奥付も日本がくる前はなかっただろう
- 430 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:36:14.10 ID:r12Jjo5P.net
- イギリスが植民地にすればよかったと思うけど メリット無いだろ
- 431 :たいぞう ◆6YtHw9Csqs @\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:36:46.02 ID:cw/hEJvr.net
- >>413
押しつけられてるって認識が生まれると掌返されるのってアッと言う間だからな。
- 432 :W-heatにムギフミしちゃう ◆MUGIlhoHrw @\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:36:49.36 ID:KS7MFhBX.net
- 一行抜けた。
光緒(1875年 - 1908年)
- 433 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:37:15.70 ID:jrIOkV/B.net
- >>379
なるほど、面白い視点だな
そういう考証は韓国人には無理だね
その事も彼らの限界を表してると言える
- 434 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:37:37.77 ID:en1MlgVz.net
- >>423
そのズレはどうしてんの?
中国の高速道路のように、シケインでも作ってんの?
- 435 :(,,゚д゚)さん 頭スカスカ@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:38:02.49 ID:GDtIkxvL.net
- ハングルの活字つくって、活字印刷の教科書つくったのは冷血無残な
日本人だたわけだが...併合前にハングルが読めない人がどれだけ多かったか
すっかり忘れてる。
- 436 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:38:41.21 ID:vgEvxK9i.net
- >>422
カンニングとかで、海外の国から韓国人の国際基準のテストの結果がまるで信用されてないのですが
- 437 :たいぞう ◆6YtHw9Csqs @\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:38:47.34 ID:cw/hEJvr.net
- >>430
オランダとインドネシアと交換してもらえば良かったのにね!
- 438 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:39:16.85 ID:8UQiST8X.net
- >>14
それは地名
日本なら 東京 村上春樹
みたいなw
- 439 :たいぞう ◆6YtHw9Csqs @\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:39:56.41 ID:cw/hEJvr.net
- >>435
忘れてるって言うかそんな時代は存在しないってなくらいの認識だろ。
- 440 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:40:10.68 ID:XtiG3UsD.net
- >>404
>他国を貶め自国のあること無いこと自慢して歩く
日本ホルホルとチョン死ねはネトウヨの日常じゃないかw
ネトウヨってネトウヨの言うところの朝鮮人そっくりだねw
- 441 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:40:49.84 ID:jrIOkV/B.net
- >>423
この前橋が崩れ落ちてたよな
朝だから鉄が冷えて崩壊とかなんとか
そんな話日本では聞いたことないが
- 442 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:41:03.34 ID:gZP2Pz2N.net
- 広学書舗て書いてるやんか
- 443 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:43:07.95 ID:qf4iWpTe.net
- 老人が過去の一瞬の栄光を抱いて勝ち誇ってるみたいに見えるんだが
- 444 :W-heatにムギフミしちゃう ◆MUGIlhoHrw @\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:43:27.42 ID:KS7MFhBX.net
- 末期の頃には独自で元号使ってタンカー
開国?: 1894年 - 1896年
元年を1392年とする改元を前提としない紀年法であり、厳密な意味での元号ではない。「大朝鮮五百四年」などの用例もあり、名称は一定していない。
建陽?: 1896年 - 1897年
光武?: 1897年
光武元年10月に国号を大韓帝国に改称。
大韓帝国
光武?: 1897年 - 1907年
隆熙 : 1907年 - 1910年
あとの方の元号は隆熙と見えますね。前の方は・・・建陽?
- 445 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:43:28.12 ID:ERyFoxAc.net
- まぁ1904年2月23日の日韓議定書で、大韓帝国は既に日本の内政下に組み込まれてるんだけどね
- 446 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:44:02.33 ID:iXnJg1F1.net
- >>1
日本が、奪ったのは事実
- 447 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:44:18.71 ID:j8AzdH0g.net
- 印刷局の局というのは昔の朝鮮ではそういう言い方してたの?
- 448 :たいぞう ◆6YtHw9Csqs @\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:44:52.16 ID:cw/hEJvr.net
- >>441
マジか!
前橋大丈夫か?!
- 449 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:44:53.35 ID:N6YWRsC4.net
- >>440
日本での当たり前が自慢に聞こえて、ごめんね?
- 450 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:45:54.96 ID:3ZA/RUGS.net
- ほぼ日本が翻訳したのに、よく言うわ ば〜〜〜〜〜〜〜か
- 451 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:46:19.00 ID:N6YWRsC4.net
- >>448
茶漬け噴いたわ!
- 452 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:46:54.88 ID:osIKuYmU.net
- >>433
てか漢字も教育しないと日本語読めないから、教育してくれって韓国から言われてたとかどこかで読んだ気がする
- 453 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:46:59.35 ID:BPZh7rPS.net
- >>1
また、歴史を改竄して楽しむのか土人
- 454 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:47:33.16 ID:en1MlgVz.net
- >>446
むしろ与えたんだ
併合前は母国語を記述する術すら公式に存在しなかった土人以下のナマモノめwww
- 455 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:47:42.76 ID:uf7DRljn.net
- >>440
ネトウヨがホルホルしてるの見るとむかつきますか?
- 456 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:48:17.10 ID:sNI19gEt.net
- >>446
> >>1
>日本が、奪ったのは事実
wwwwww
つらいよな
嘘吐きで火病だとw
- 457 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:48:21.36 ID:BPZh7rPS.net
- >>446
ハングル文字も自力で普及させたと思ってる土人
- 458 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:49:05.97 ID:N6YWRsC4.net
- >>446
奪われた教材に日本語がある件について一言
- 459 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:49:24.27 ID:gnM1MOvJ.net
- 新しいコントを思いついたようだなwww
- 460 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:50:00.65 ID:osIKuYmU.net
- むしろ与えたのが日本なんだからな
悲しい民族だよ
- 461 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:50:21.31 ID:ldU+Ohcg.net
- >>446
元々教育なんて皆無のところにほぼ一方的に与えてやっただけだが?
奪うも何も朝鮮て何もない未開の蛮族の集落でしかなく、そもそも中国の属国からの独立を与えてやったのも日本。
日本が朝鮮を奪う事を考えるなら、その時戦利品として安全確実非難もなしに余裕で貰えたが、朝鮮なんてクソだったから全く欲しくなくそのまま独立させてやったわけだ。
そのあとせっかく独立させてやったのにあまりにも無能で10年ちょっとで国家運営破綻させて泣きついてきたから仕方なく日本に入れてやったわけで、とにかく朝鮮は何も価値がなく
何も出来ない無能なゴミを歴史上ずーーーーっと続けてきたと理解すればよろしい。
歴史を知らない民族に未来はない!
- 462 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:50:32.23 ID:en1MlgVz.net
- つーか土人だって、象形文字ぐらいは使っていたのが普通だろ?
併合前のこいつらって、文明自体成立していたのかすら怪しい件
- 463 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:51:42.87 ID:6rgCB8K+.net
- >>435
認識が違います
日本が掘り起こすまでは作者と共に没した文字です
誰も使ってなかったので読める人などいようはずがないが正しい認識です
- 464 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:52:07.58 ID:VBA5rTP9.net
- チョッパリ、ポッキュー!
- 465 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:53:02.30 ID:o0cFxzY9.net
- あれ?日本式と違って韓国人様の英語発音は素晴らしいと自慢してなかったっけ?
マクドナルドを「メゲド!」って発音するハングルの優越性があったはずですよねえ
- 466 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:53:44.24 ID:pRZETDIS.net
- 韓国は独自の言語を持っている民族でしたが
日帝植民地支配の期間だけ禁止されていた
- 467 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:54:12.66 ID:N6YWRsC4.net
- >>463
それだと日帝にハングルを奪われたって主張もおかしくなっちう…
まぁ、奴らの言い分なんぞ、矛盾しかないんだけどね
- 468 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:54:28.22 ID:en1MlgVz.net
- >>466
嘘つきは死ね
- 469 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:54:33.97 ID:/wzNEAUo.net
- あぁーーーー1909年
チョン残念お疲れ様でした。解散www
- 470 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:56:27.23 ID:N6YWRsC4.net
- >>466
独自の言語ってどれー?
- 471 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:57:25.36 ID:ki3kxmLR.net
- アホだな
- 472 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:57:45.85 ID:8UQiST8X.net
- 何でも日本のせい。。
まともな教育制度もなかった国に国民がみんな教育を
受けるようにしてもらえたのは日本のおかげなのに。
- 473 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:58:04.33 ID:iXnJg1F1.net
- どう見ても日本が悪い
- 474 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:58:04.35 ID:qf4iWpTe.net
- 常に誰かのせいにしてるから進歩してないのだが。
日帝が面倒を見る前の数千年だかを直視したまえw
- 475 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 11:59:04.10 ID:en1MlgVz.net
- >>467
いざ教育しようとしたら
母国語の表記法すら存在しなかってあんまりな状態に当時の学者はさぞ頭を抱えたろうって話
- 476 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 12:00:13.59 ID:N6YWRsC4.net
- >>473
今の韓国内英語教育は日本語で教えてるの?
- 477 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 12:00:44.23 ID:jrIOkV/B.net
- つまりキリスト教徒の漢英発音辞典を日帝の保護下で改変出版した書物って事かな?
- 478 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 12:00:49.38 ID:Y6nyu4i4.net
- 少なくとも戦争中は敵性語だから教えてるわけ無いよな
しかし戦後70年経ってるんだから、自分たちでいくらでも教育改革できただろ
- 479 :たいぞう ◆6YtHw9Csqs @\(^o^)/:2017/03/05(日) 12:02:22.47 ID:cw/hEJvr.net
- >>478
教育改革が出来ないのは日本のせいだ!
全部秀吉が悪いんだからな!反省しろ!
- 480 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 12:02:24.50 ID:N6YWRsC4.net
- >>475
だろうねぇ…
当時の先生たちはよく頑張ったよね
ソレがまさか、こんな風に言われるとは…
- 481 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 12:03:41.19 ID:jrIOkV/B.net
- >>475
正に暗中模索
凄い状況だな
- 482 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 12:04:40.61 ID:abCQURos.net
- 英語が得意ならハングル表示不要じゃね?
サービスエリアで見かけて
ここに朝鮮人がくるんだなって思うと
いやな気持ちになる
ロシア美少女なら大歓迎なのに
- 483 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 12:06:00.32 ID:klNQdSV8.net
- 日本統治前に英語の教育をしていたかのようなwww
- 484 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 12:06:15.50 ID:uBfP/m1p.net
- 日本の当地でダメになったとしても、もう、『統治してない』のだから、すぐに実力があれば回復するだろうに…(´・ω・`)
(´・ω・`)回復しないのは、元々『それが本来の実力』なのでは?
- 485 :たいぞう ◆6YtHw9Csqs @\(^o^)/:2017/03/05(日) 12:06:36.10 ID:cw/hEJvr.net
- >>482
この子は君の物だよ。
https://iwiz-chie.c.yimg.jp/im_siggZa7E385Nph82mmWrvbynEQ---x320-y320-exp5m-n1/d/iwiz-chie/que-12120303127
- 486 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 12:08:03.44 ID:M5G5X28G.net
- SFオーバーテクノロジーじゃあるまいし。
一回消えたらもう戻せないって。
ああ、やっぱりオーバーテクノロジーなのか!
- 487 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 12:09:56.41 ID:P2UrmI+e.net
- 銭の文字が何故かあるファンタジー
- 488 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 12:10:08.63 ID:/rYgrc6j.net
- ネトウヨのデマニダ
- 489 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 12:14:02.35 ID:myg7hkgK.net
- 日本統治時代で英語発音がメチャクチャになった?それにしては日本人が聞いてもサッパリ解らん
所謂『コングリッシュ』が蔓延してるんだが。www.
タクシー 택시(テクシ)
ハンバーガー 햄버거(ヘンボゴ)
サラダ 샐러드(セルロドゥ)
パック 팩(ペッ)
サンキュー 땡큐(テンキュ)
エコノミー 이코노미(イコノミ)
ツアー 투어(トゥオ)
スーパーマーケット 슈퍼마겟(シュポマケッ)
ファミリーマート 패밀리마트,훼미리마트(ペミリマトゥ)
アイパッド 아이패드(アイペドゥ)
アイポッド 아이팟(アイパッ)
- 490 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 12:14:02.64 ID:wTH7pbq0.net
- >>1
今は国際表音記号というものがある。
朝鮮式が優れていれば学界に提案したら?
- 491 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 12:16:04.14 ID:yTVFzk7N.net
- >>489
オベンジョス!
- 492 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 12:16:11.42 ID:osIKuYmU.net
- >>463
作者ってあれ
パスパ文字じゃないの
- 493 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 12:16:51.63 ID:rYaZhxli.net
- そりゃ発音記号なんだからそうなるだろ
ハングルだけにして11172文字全部使うつもりか?
ちなみに日本だと常用漢字1945文字と平仮名片仮名で82文字になるんだっけか?
- 494 :W-heatにムギフミしちゃう ◆MUGIlhoHrw @\(^o^)/:2017/03/05(日) 12:17:37.83 ID:KS7MFhBX.net
- >>489
>アイポッド 아이팟(アイパッ)
iPadは一体どうすれば・・・オロオロ
- 495 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 12:19:47.01 ID:rYaZhxli.net
- >>494
「大きい」を表すハングルを前に付けるんじゃね?
- 496 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 12:19:57.51 ID:en1MlgVz.net
- >>489
英語のカタカナ表記だってそのまま話したら通じないから、その辺は許してやれよw
日本語表記もBとVの使い分けぐらいちゃんとしてやるところから始めるべきだと思うのw
- 497 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 12:21:21.70 ID:5HaOdaVv.net
- 1800年代初めって李氏朝鮮は鎖国政策を取ってた時期じゃないかねえ
- 498 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 12:22:50.21 ID:mS1qjPcc.net
- 小日本蛮行猿JAPは世界の癌
- 499 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 12:22:58.31 ID:en1MlgVz.net
- つーか、キーボードで「ヴ」の打ち方すら知らん奴が多い
ってより、会社でよく聞かれるって愚痴・・・
- 500 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 12:23:06.89 ID:p5pGz9vJ.net
- >>21
スレタイ見た瞬間に想像したオチそのまんまでしたw。
- 501 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 12:23:40.52 ID:N6YWRsC4.net
- >>494
iPad…アイペドゥ…
ウリはペドゥ…
おまわりさーん?
- 502 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 12:23:57.07 ID:J1ATyhJj.net
- >>11
いいえ、原始時代です〜
- 503 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 12:25:03.14 ID:0zkIg153.net
- 朝鮮のドラゴンボール
ッペジュィータ「キャキャロットォ!」
- 504 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 12:25:21.16 ID:ldU+Ohcg.net
- >>494
アイパッッ!
- 505 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 12:26:12.17 ID:ldU+Ohcg.net
- >>499
ヴィイイイイイン!て打つ時困るわな
- 506 :W-heatにムギフミしちゃう ◆MUGIlhoHrw @\(^o^)/:2017/03/05(日) 12:27:28.73 ID:KS7MFhBX.net
- >>499
ヴぁーみりおん
ヴぃすこんてぃ
ヴ
ヴぇーだ
ヴぉーかろいど
ヴヴヴ=ヴぁるヴれヴぃぶ
- 507 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 12:27:44.15 ID:cbZkPVno.net
- あのね
龍山印刷局の活版作ったの日本なんですよ
- 508 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 12:28:00.30 ID:oUgGBLBp.net
- >>1
日本の統治でダメになったんじゃない
日本が統治してもダメなもんはダメだったんだ
そこんとこ間違えるな
- 509 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 12:32:55.69 ID:wQwbABlU.net
- >>21
これをウリナラマンセーの素材に出来る朝鮮人の無知無学ぶりに驚愕するなあ、おい(笑)
- 510 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 12:34:34.24 ID:osIKuYmU.net
- 漢字も仮名も読めないから仕方がない
- 511 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 12:34:53.80 ID:eDlGDxtJ.net
- >>21
丸の中の漢字は何だろ?
兒→支
天→先
- 512 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 12:35:09.34 ID:zouHvIR5.net
- >>7
国家ごと、学校ごとカンニングすりゃいい成績がチョンでも出せるという実証実験だったなwwww
- 513 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 12:36:35.54 ID:wlWa762P.net
- 1909…?(´・ω・`)
- 514 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 12:39:04.85 ID:nK198H2q.net
- どう見ても日本製なんだが、なんでカタカナ書いてあるの?
総レス数 1002
286 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver.24052200