■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【韓国】朝鮮時代の英語教材がすご過ぎる!韓国ネットがそのレベルに驚嘆=「韓国の英語教育は日本の統治で駄目になった」[03/05]
- 1 :HONEY MILKφ ★@\(^o^)/:2017/03/05(日) 09:58:41.38 ID:CAP_USER.net
- (写真)
http://img.recordchina.co.jp/thumbs/m720/201703/20170303-03586139.jpg
2017年3月3日、韓国・中央日報によると、朝鮮後期に作られたとみられる英語教材が
韓国のネット掲示板やSNSで紹介され、現代の教材より「正確」だと注目を集めている。
一つ一つの漢字について、意味や読みをハングル・片仮名・英語などで記した漢字辞典
のような構成のこの教材。特に注目されているのが、ハングルで記された英単語の
読みだ。日本語にない英語の音を平仮名や片仮名で100%表現できないように、
ハングルも韓国語にない音を表記するには困難が付きまとうが、この教材の発音表記
には現代にはない工夫がみられるという。
例えば「禾(いね)」に当たる英語「Rice」の読みは今ではハングルで「ライス」と記される
のが常だが、同教材では「ゥライッス」と読めるハングルが記されている。「R」の音を
できるだけ正確にハングルで表現するため「ゥラ」としたようだ。また「児」の英語「Child」
は「チョァイルドゥ」、「君」に当たる「Ruler」は「ゥルルロ」、「菜」に当たる「Vegetable」は
「ッペジュィタブル」だ。
「今の英語教材よりもいい」とネットで話題になったこの教材だが、記事によると、これは
当時、英語教育というより子どもの漢字教育を目的に著された書だそうだ。タイトルは
『兒學編(アハクピョン)』といい、朝鮮後期の実学思想家・丁若ギョン(チョン・ヤギョン。
1762?1836)が1800年代初めごろにまとめ、自ら教える際にも使用していたと伝え
られている。
この記事に接した韓国のネットユーザーからは、「確かに今のよりも正確だね」「Rice
の読みは秀逸」「Smokeの発音表記もセンスがあるなあ」「Learnのゥルロオンが最高
だよ」など、それぞれの感激ポイントを伝えるコメントが多数寄せられている。
また「これ1冊あれば4カ国語マスターじゃないか。すごい」「1冊欲しい」「これを使って
英語をやり直したい」とのコメントや、「さすがわが祖先たちは偉大だ」「丁若ギョン先生
にできないことがあったのか不思議なくらい。ものすごい天才だったみたいだ!」と
編者らへの称賛の声も。
さらに「もともとこうだったはずの英語教育が、日本統治時代を経てめちゃくちゃになっ
たんだ」「今は日本式の発音で書かれてることが多いからね」「(現在韓国の英語教育で
行われている)日本式発音と読解だと、20年やっても無駄だよ」と、現在の英語教育の
問題の一端が日本にあるとする声も目立った。
ソース:レコードチャイナ
http://www.recordchina.co.jp/a171147.html
- 589 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 13:52:48.61 ID:83CVLPdg.net
- 印刷所 龍山印刷局って書いてある。日本で出版されてるじゃないか。
- 590 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 13:52:57.24 ID:NIJGw5km.net
- やっぱりウンコはうまいニダ 何で日本のまわりはキチガイだらけなんだ?
最高のごちそうニダ〜! ウンコ食うって…
∧_,,∧ ∧_∧
< `)∀´> )) どうしたチョッパリ (ill ´Д`) ゲェェェー
(つ=人..⊃ 一緒に食べないニカ? ノ つ!;:i;l 。゜・
 ̄ ̄(...:::) ∞〜 と__)i:;l|;:;::;:::⊃
〜∞ (....:::::) ⊂;::;.,.';;;;'::.:.;::.⊃
朝鮮民族5000年の伝統を誇る食糞文化をアピールする絵本の数々
http://livedoor.blogimg.jp/rapegazou/imgs/1/b/1ba64053.jpg
http://www1.kjclub.com/UploadFile/exc_board_24/2009/08/06/photo_708691113121315.jpg
http://gofar.skr.jp/obo/wp-content/uploads/2015/06/a85d37cc.jpg
- 591 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 13:54:04.30 ID:UR35rvnV.net
- 凄く朝鮮のアイデンティティやプライドに気を遣ってるように思うが
まあこいつらに気づかいなんて無駄だけどな
- 592 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 13:54:13.22 ID:NIJGw5km.net
- ∧_∧⌒.∧_∧
/< ;`д´> <`д´; > 、
(∧_∧ ) ( ∧_∧ノ ウリ達はなんでいつも惨めニカ・・・?
< ;`д>∧_∧д´;>
(O (^< ; と_ O)
ノ ) )`( ノ ( (
(__)_) | O |,__)_)
(__|__).
|
\ __ /
_ (m) _ピコーン
|ミ|
/ `´ \ そうだ、チョッパリのせいにするニダ!
∧_∧⌒.∧_∧
/<丶`∀´> <`∀´ > 、 全部チョッパリが悪いことにするニダ!
(∧_∧ ) ( ∧_∧ノ
< 丶`∀>∧_∧∀´ > 世界中に言いふらして謝罪と賠償をさせればいいニダ!
(O (^< と_ O)
ノ ) )`( ノ ( ( 妙案ニダ!
〈__フ__フ| O |,__〉_〉
(__|__)
- 593 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 13:55:58.66 ID:K+wvMyye.net
- >>580
著作者は丁若繧ナ号は洌水。
洌水は李氏朝鮮では漢江の別名。
注釈者兼発行者は池錫永で号は太原。
印刷所は龍山印刷所。龍山はソウルの地名。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%BE%8D%E5%B1%B1%E5%8C%BA_(%E3%82%BD%E3%82%A6%E3%83%AB%E7%89%B9%E5%88%A5%E5%B8%82)
>李氏朝鮮のころからソウルの交易拠点として発展し、多くの商人が集まっていた。1884年には龍山港が開港し、
>韓国近代化のさきがけとなった。その後1896年に龍山区の前身となる龍山坊が誕生。1945年に龍山区が誕生
>した。
>龍山には長年軍事基地が置かれてきた。1882年の壬午事変では朝鮮に介入した清国軍の駐留地となった。
>1904年には日露戦争に際して日本軍が龍山に兵営を置き、以後これが広大な龍山基地となった。1945年、太平
>洋戦争敗戦後は日本軍が撤退したかわりに米占領軍が龍山基地に駐留し、梨泰院(古い文献では「利泰里」と
>いう表記が多い)はこれに付随する基地の町となった。現在は龍山基地には在韓米軍司令部などがあるほか、
>1988年まで韓国軍陸軍本部があった場所に戦争記念館が開設されている。
- 594 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 13:56:08.15 ID:7wFqOUJX.net
- 日清戦争後の独立以降、日本の支援が朝鮮に大分入ってるのを知らないのだろうね
韓国が独自にってのは少なくとも1985年以前のものをもってこないと
- 595 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 13:56:31.20 ID:jN7ySnOd.net
- >>589
ソウルに龍山区(ヨンサン)てあるみたい
- 596 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 13:56:44.38 ID:Qn+i+wxq.net
- >>1
偉大な大和民族が半島原始人に英語教育を与えてやったものだろwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 597 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 13:57:11.89 ID:F6CLfsk+.net
- >>588
そういや、思い出した。
日帝ガー
日王ガー
どっちだよwって思う。
- 598 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 13:58:36.34 ID:4QJ0YnJJ.net
- カタカナ書いてある時点で日本が制作にかかわってるやん。
- 599 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 13:59:23.33 ID:K+wvMyye.net
- >>597
日帝は日本帝国主義と大日本帝国の二つの意味。
で、日本は敗戦で帝国ではなくなった→王だ、ということで日王。
- 600 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 13:59:56.24 ID:1KMlyEsv.net
- >>21
どう見ても日本製です本当にありがとうございましたwww
- 601 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:00:25.28 ID:83CVLPdg.net
- >>952 >>595
韓国なんだね。漢字ばかりだから、中国か日本だと思ったけど。
漢字文化の方が主流だった時代なんですかね。
- 602 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:02:35.94 ID:AX0dxb2w.net
- 安定のバカっプリを発揮してくれてるね
- 603 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:02:42.43 ID:owF1xUfh.net
- >>1
隆熙2年3月 発行って書いてあるね。
韓国の元号で隆熙は: 1907年 - 1910年
だからこれは1909年発行
1906年韓国総督府がおかれる
1907年第三次日韓協約が成立
1910年日韓併合条約
こりゃ日帝の製作だな。
- 604 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:03:14.01 ID:cQ9RsTat.net
- 日帝さまが統治するまで無識に糞舐めてた土人がなんだって?
- 605 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:03:58.35 ID:Qn+i+wxq.net
- >>1
1909年wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
頭の悪い韓国ネトウヨ棒子猿w
- 606 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:04:12.69 ID:s22XLSPE.net
- 韓国って、日本の植民地になれたんだから良かったと思って不満は言わないこと。
- 607 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:04:12.81 ID:dKCyqx8n.net
- >>589
京城龍山印刷局ってソウルにあったんだよ。
魯山人が勤めていた。
- 608 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:04:17.10 ID:owF1xUfh.net
- >>593
>>603
これも一つの日帝残渣だろう。
- 609 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:04:21.38 ID:K+wvMyye.net
- >>601
日本統治時代以前は北京官話と漢文が公用語の位置にあった。
なので文章は漢文が普通。
漢字ハングル交じり文が公的な地位を持ったのは日本の指導によるもの。
戦後もしばらくは漢字ハングル交じりだったが、60年代から70年代にかけて漢字を廃した。
- 610 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:04:37.25 ID:Bmq+agCK.net
- ユネスコ遺産登への有力な証拠文献だと分析されている
- 611 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:04:39.36 ID:sslakyrI.net
- 李氏朝鮮時代に英語教材なんてあるわけねえだろ
こいつらのファンタジーどうなってんだよ・・
- 612 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:05:38.30 ID:OPxH2KEB.net
- 日帝の前って文盲率が99%以上の国なのに、何を言ってるんだろうか?
- 613 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:06:02.62 ID:Uc5WHpCN.net
- >>567
Don't Koreaを言い出したのはタイ人で
アメリカでそのスラングが流行ってるというのは中国のフェイクニュースみたいよ
- 614 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:06:33.73 ID:K+wvMyye.net
- >>608
日韓議定書による日本の保護国時代のものだからね。
- 615 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:06:57.22 ID:8zTciYLd.net
- さすがにワロタ
メリケン〜(アメリカン)
レモネード(ラムネ)
掘った芋いじるなぁ〜
- 616 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:07:20.65 ID:owF1xUfh.net
- >>601
韓国臨時政府の宣言書
http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/t/t_a_k/20130821/20130821140405.gif
これを韓国人に見せてもちんぷんかんぷんだった。
- 617 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:07:20.95 ID:sslakyrI.net
- そもそも識字率がどのくらいだったと思ってんだよ
- 618 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:07:32.46 ID:WW4LuT6p.net
- >>1
↑
日本に文明化してもらった恩をあだで返す
クソ食い乳出しレイプ民族チョン。
南北朝鮮はまともに付き合う相手ではない。断交あるのみ。
日本に密入国して強姦など凶悪な性犯罪を犯しまくり、治安を悪化させてる在日朝鮮人も全員強制送還で。
それと、
歴史をねじ曲げて日本をおとしめ続ける朝日新聞と中国共産党だけは絶対に、絶対に許すな!
今後は日本からどんどん真実を発信していくべき。シナチョンからの接待漬けで遊びほうけてる外務省は解体したうえで。
毛沢東による人民大虐殺をしっかり伝えていこう。
文化大革命、大躍進、自分が権力を握りたいがためにおびただしい数の人命を奪った毛沢東の真実を広めて。
中国共産党による人民大虐殺、天安門事件もしっかり広めていくべき。
戦前から日本では朝鮮人による強姦被害が頻発し、大勢の日本人女性が苦しんできた。
東南アジア諸国でも朝鮮人によるレイプ事件が頻発しており、朝鮮人は東南アジアの女性にも忌み嫌われている。
朝鮮人は自分たちがやってきたことを「日本人もやっているはずだ」と思い込んでいるだけ。
ずっと昔から大勢の朝鮮人売春婦が世界各地で体を売っていた。
つうか、
朝鮮人って男も女もみんな整形しまくってて不気味な顔をしてるんだよな。
朝鮮人は整形のしすぎで親子の顔が違いすぎて不気味。
朝鮮人はみんな金太郎飴のように同じ整形顔だけど、
もとの顔は醜くエラの張った朝鮮顏なんだよな。
あと、
朝鮮人はご飯食べるときに犬のようにして食べて汚らしい。
それに、朝鮮人の性欲はすさまじく、朝鮮人による性犯罪に遭った女性が周りにたくさんいる。
日本人女性は戦前から卑しい朝鮮人によるレイプ被害に苦しんできたわけだし。
しかも、
日本人女性を汚しまくってるAV男優と撮影者のほとんどが在日朝鮮人なんだよな。
朝鮮人はどんなに整形しても、朝鮮人の存在そのものが卑しく、汚らわしい。
汚い。
シナチョンは世界の迷惑物であり汚物。土人国家。
- 619 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:08:32.41 ID:fJ/NtZjg.net
- 隆煕って1907年から日本併合までの元号じゃねえかw
- 620 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:08:42.98 ID:CBmTf2ha.net
- >>1
>一つ一つの漢字について、意味や読みをハングル・片仮名・英語などで記した
ハングルもカタカナも併合前にはほとんど普及してないだろ
まして鎖国中のチョン公に英語教育の必要もないし
>もともとこうだったはずの英語教育が、日本統治時代を経てめちゃくちゃになったんだ
だから、こんなのただの寝言
まったくチョン公の頭は、これだからWw
早くノーベル賞が取れるといいねぇ〜、プゲラッチョ
- 621 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:09:14.14 ID:jX774RnF.net
- >>594
だって19世紀末まで石器使ってたんだぜ?
恥ずかしくて教えられないだろw
- 622 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:09:25.07 ID:owF1xUfh.net
- エンコリ時代が懐かしいわ。
あいつらが出してくる漢字の画像をことごとく否定してやったのに。
- 623 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:10:06.47 ID:F6CLfsk+.net
- >>599
それこじつけですら無いが。
せめて、天皇の戦争責任!とか喚いてる連中と意見統一ぐらいしてから来いよw
- 624 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:10:45.99 ID:K+wvMyye.net
- 資料:日韓議定書・第1〜3次日韓協約・韓国併合条約
http://www.dce.osaka-sandai.ac.jp/~funtak/kougi/kindai_kyozai/SKyouyaku.htm
- 625 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:10:58.31 ID:ed1VqxKY.net
- 軽く見ただけでこれ日本がかかわってない?と普通は思うはずなんだけどね
それすらも分からないんだね
哀れな人達だなー
- 626 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:11:07.64 ID:Ov1hgIQw.net
- ジョン万次郎式カタカナ英語の 「掘った芋いじるな」
の、パクリかな?
いつの時代でも、パクるの得意な民族やな
- 627 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:11:23.20 ID:F+T9Euok.net
- 問題は挑戦末期は識字率が1%程度だったことだと思うが
- 628 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:11:51.22 ID:jN7ySnOd.net
- 在外貨幣(朝鮮貨幣)1銭銅貨小型
日本の占領下または影響下で発行された貨幣
造幣場所は大阪造幣局
1962年まで韓国では 銭を「chon」と呼んでいました
チョソ?
1909年発行だとして80銭ていくらなんだろ?
- 629 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:12:29.49 ID:K+wvMyye.net
- >>623
お前は誰に向かって言っているんだ?
俺に対してだとおバカにしか見えないが。
普段からイマジアンリーフレンドに対してモノを言うような書き方をしているの?
- 630 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:12:39.20 ID:72AcGHwa.net
- -
【龍山 印刷局】
京城 龍山印刷局
京城府(경성부)は、朝鮮王朝の漢城府に引き継いで置かれた日本統治時代の朝鮮の行政区域。
北大路魯山人は京城龍山印刷局勤務している(明治43年朝鮮に渡り、京城龍山印刷局につとめ、大正1年帰国)。
-
- 631 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:13:09.38 ID:K+wvMyye.net
- >>629
修正
イマジアンリーフレンド → イマジナリーフレンド
- 632 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:14:10.37 ID:jN7ySnOd.net
- >>622
慰安婦の証拠で賃金書いてある募集のビラを出してきたり
読めなくても良いけど、何故出す前に調べないのかな?
- 633 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:15:11.20 ID:qy5XBEw5.net
- ハイハイ何でも日本のせい(・∀・)
- 634 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:15:12.66 ID:jX774RnF.net
- >>627
同音異義語ばかりで意図がキチンと通じないという意味では、今でもあまり当時と大差ないんじゃ…
字が同じなせいで間違えて枕木に「防水材」じゃなく「吸水材」使ってレール曲げたってニュース見た時はワロタ
- 635 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:15:43.04 ID:s5nCjH5o.net
- 安倍は責任取れ!
- 636 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:15:45.18 ID:eDlGDxtJ.net
- >>603
1905年から1909年まで統監府
併合後総監府に改編される
- 637 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:16:06.17 ID:yn9KMGsk.net
- 治らない妄想癖
- 638 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:16:15.88 ID:owF1xUfh.net
- >>632
調べてほしいって気持ちもあったんだと思うよ。調べる辞書もないだろう。
先祖が使っていた文字を読めないんだから。
可哀相な連中だと思ったわ。
- 639 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:16:42.51 ID:AD0TjWA2.net
- どう見ても日帝残滓
- 640 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:16:56.50 ID:DIiWWUt/.net
- カナ書きが含まれてるのなら日本製だと普通は思う。
百歩譲って韓国人が作ったとしても、日本の影響は否定できないね。
- 641 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:19:18.97 ID:cyfWweCF.net
- 学校すらなかったくせになに言ってんだ
- 642 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:19:32.67 ID:t0PJRoGe.net
- そういえば孫悟飯って悟空と同じ声優らしいよ
- 643 :テロン人 ◆6w1DfZ/PmY @\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:20:52.79 ID:Hmw2wDYt.net
- >1のみ流し読み
時代的に見れば、日本で先行して英和辞典が作られてるんだから、それを種本にすれば辞書なんてあっという間だわ。
辞書があっても、国民の大半が字を読めない。国民の半数以上が教育を受けるのを禁止されてる状況で、英語教育が出来るはずが無い。
コリエイトされてる歴史を学んでるから、当たり前なことが判らない。
そしてこの辞書もコリエイトの裏付けにされるんだろうなあ。
- 644 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:22:00.66 ID:yn9KMGsk.net
- > 「韓国の英語教育は日本の統治で駄目になった」
韓国人は英語がペラペラだって言ってたのは嘘だったのか
- 645 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:22:08.39 ID:Z2Zvms8+.net
- >>1
写真をみると韓国人には読めない漢字で書かれているが
韓国人は、まず漢字を読めるようにした方がいい思う
読めもしない物を誇らしく思ってる様は聞いている方が恥ずかしくなる
- 646 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:22:33.03 ID:miMpNVB1.net
- ワロタ
これ日本の教材じゃん
- 647 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:22:32.94 ID:sSvlpMhs.net
- >>115
だが、もう手遅れだよ
- 648 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:23:25.52 ID:Z22IqgPz.net
- >>632
韓国人が事前に調べたりするわけが無い
だから慰安婦連衡の証拠写真だと言ってMPの腕章を付けた連中が出ている写真を提出してくる
- 649 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:26:57.59 ID:1s7aT0Dw.net
- 全て日本のせいですw
- 650 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:27:31.69 ID:rkXTvg4Y.net
- ハングルを編纂したのは朝鮮総督府なんだが
それまでの朝鮮の文字はばらばら
- 651 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:27:46.09 ID:t0PJRoGe.net
- どんな優秀な教材があったとしても朝鮮人の本質は変わらない
- 652 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:28:48.54 ID:ZUN6vHiK.net
- >>1
え?あんだけ英語英語言ってるのにIPAとかドッグブレスとか教えてないのか
- 653 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:30:15.52 ID:eCgCstm4.net
- たぶん日本にも同じのが残ってんじゃね?
- 654 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:30:51.45 ID:YomVnqq6.net
- >>1
義務教育も無かった土人が、英語教育をもたらした大恩国に何かほざいてるってこと?
韓国人は未だに未開だな
- 655 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:31:06.17 ID:n44n72iX.net
- MMO惚明期から続く名作リネージュ1
今年で、15周年を迎えました
ただ今15周年記念イベント開催中 イベントガーダーを作成しておきましょう!
期間限定、ルームティスのイヤリングが公式ショップで販売中
昔遊んでいた人でも楽しめる新要素満載
お勧めサーバーは、PK大好きならもちろん 唯一のノーマルPKサーバーである、Unity一択
NON-PKならアークトゥルス鯖かデポロジュー鯖
今は昔とは違う、劇的にレベルが上がりやすくなった新仕様で、初期キャラクターの為のクラウディアクエストがあり5時間ほどで卒業ます
クラウディアクエスト中は、まず他の人には会えませんが無事卒業するか、下界へテレポーテーション出来るお金が貯まれば降りれます
しかし、クラウディアクエストを先に完遂すべきです
最初はエルフとかWIZは昔と違って大変過ぎるので、まずはドラゴンナイトかナイトでやってみましょう
現在のエルフは、高レベルと廃装備と十分な資産をもって遊ぶべき、PKと戦争向きのクラスです
クラウディア卒業後は、最初はディストラとCBか、幸運斧で育成しましょう
(ギラン市場で露店から購入するか、トレードチャットで購入をお勧めします)
オリムスクで強化された、各種指輪やアミュレットも効率に非常に大きく影響するので、早めに調達しましょう
またパプリオン系統の鎧かローブも、効率に大きく影響します
公式HP 会員登録や新規アカウント取得はこちらから
ttp://www.ncsoft.jp/lineage/
攻略HP
リネージュ図書室
http://www34.atwiki.jp/line1library/
各種相談や、その他の情報収集はここで
http://jbbs.shitaraba.net/game/17458/
RMTでギラン市場にて装備を揃えたい場合のお勧め業者 検索ワード
RMT ゲームマネー
RMT ジャックポット
エクスロー
RMT KING
マツブシ
- 656 :テロン人 ◆6w1DfZ/PmY @\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:31:31.42 ID:Hmw2wDYt.net
- 写真見たら、著者も発行者も姓が2文字
日本人じゃないの?と思ったら、朝鮮人の号なのか。
どう言う人物かも特定できてるし東亜板は凄いね。
- 657 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:33:06.81 ID:4WuHPI96.net
- 韓国の英語教育が遅れていた最大の原因は秀吉の英語狩にあった、
それまで日本ではマトモな英語が話せず、韓国を侵略した秀吉は韓国英語の
発音に苦しんだ末、英語狩でそれを奪い始めた、
中には先祖伝来の英語を奪われまいと必死に抵抗する韓国人もいたが、
彼らは日本英語で韓国英語ごと真っ二つに切り殺されたという、、、
- 658 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:33:45.19 ID:owF1xUfh.net
- >>160
エンコリ面白かったのになぁ。
- 659 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:34:25.05 ID:otR11Nz3.net
- ザパニーズ
- 660 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:35:50.44 ID:owF1xUfh.net
- エンコリデーターベース
http://koreanworld2.web.fc2.com/
こんなのがあったわ。
懐かしい。
- 661 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:37:18.94 ID:72AcGHwa.net
- -
韓国・中央日報の相変わらずの反日・捏造記事
結局、「日本が悪いニダ!」と言いたいだけですね!
(反日教信者は写真をよく見ろよ)
http://img.recordchina.co.jp/thumbs/m720/201703/20170303-03586139.jpg
【まとめ】
>>1
韓国・中央日報によると、朝鮮後期に作られたとみられる英語教材
「英語教育が、日本統治時代を経てめちゃくちゃ」
↑
隆熙2年3月 発行
朝鮮元号の隆熙(1907年-1910年)
西暦の1909年が発行年です
これは、
朝鮮総督府の京城龍山印刷局が
漢字教育のために印刷して80銭で売っていたもの
---年表---
1906年朝鮮総督府がおかれる
1907年第三次日韓協約が成立
1910年日韓併合条約
--参考資料--
【龍山 印刷局】
京城 龍山印刷局
京城府(경성부)は、朝鮮王朝の漢城府に引き継ぎ置かれた日本統治時代の行政区域。
・著名人の往来
北大路魯山人は京城龍山印刷局勤務している(明治43年朝鮮に渡り、大正1年帰国)。
-
- 662 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:38:25.18 ID:F6CLfsk+.net
- >>644
>韓国人は英語がペラペラだって言ってたのは嘘だったのか
ペラペラなら、日本に大量にあるハングル看板は不要だもんな。
- 663 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:40:41.99 ID:kTTVoYy5.net
- >>661
印刷所より著作者情報
著作者は、丁若縺iチョン・ヤクヨン)、号は洌水(ヨルス)も追加
- 664 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:40:54.74 ID:F6CLfsk+.net
- >>629
戦前戦後の時系列ってのが分からないお前が哀れ。
部分的な言葉に噛み付くから、不整合に気づかないままなんだよ。
- 665 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:41:41.63 ID:KrERnn5j.net
- >日本統治時代に基本通貨が圓、補助通貨が銭となった
- 666 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:43:33.37 ID:NhpqbA0G.net
- 日帝は自国語での学習を優先させてやったのに
英語教育の邪魔をしたってどこまで他国の属国になりたいんだよこいつら
- 667 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:44:30.86 ID:owF1xUfh.net
- バージニア銃撃事件 ENJOY韓国人の醜態。韓国人の発言集 | HOT! テーマトーク
http://koreanworld3.web.fc2.com/enjoylogs2/2007-04/20070419-001443.html
ま、これを見たら、よくわかるって
- 668 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:48:31.93 ID:ojl3BR6/.net
- なぜ福沢諭吉は私費で、朝鮮半島から日本へ留学生を招いたのか?
なぜ福沢諭吉は私費で、朝鮮半島史上初のハングル文字による新聞、
漢城旬報を発行したのか?
そこまで朝鮮の近代化に尽くした福沢諭吉がなぜ最終的に「脱亜論」
を書くに至ったのか?
韓国人どもが何を考えようとどうでもいいことだが、
我々日本人は福沢が抱いた絶望感について、胸に手を当てて
考えてみるべきではないか?
- 669 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:49:12.06 ID:r/DBWkYG.net
- >>1
国力がなければ外国語を上手く話せば話すほど植民地だと思われる。国力があれば外国語を話す必要さえなくなる。国語だけで何処ででも話ができる。
国力の弱い朝鮮は英朝通訳を育て、その通訳を使って英米と交流を求めるが、英米はそもそも朝鮮と交流する必要さえないし、ましてや朝鮮語の通訳を育てる必要などない。
英米は朝鮮語の通訳よりは日本語の通訳を必要とするだろうな。それが国力だ。
それから、日本語の外国語表記は発音を重視していない。日本文のなかで外国由来の概念を簡単に伝えることを重視している。
だから、TVはテレビと認識され表記されると、テレヴィジョンでもテレビジョンでもなくなるのだと思う。
それには日本文において、外来語は英語の流入から始まったわけではなく歴史があることが関係していると思う。
天麩羅はポルトガル語で、英語より先に流入しているし、ローマ字という文化もある。
江戸の庶民にとっては、植民地支配されるわけでもなく留学するわけでもない、ポルトガルやオランダやローマの言葉を話せるようになる必要はない。
目の前にある天麩羅やエレキテルという概念を共有することが重要なわけだから。
- 670 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:51:14.41 ID:pg+mTqOR.net
- >>669
列強欧米の脅威という要素を除いた状態で近代化をヨーイドンしたら
間違いなく朝鮮は日本を凌駕していただろうね
- 671 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:52:14.03 ID:7pC9AEc4.net
- カタカナがある時点で基本的に日本製が明白
- 672 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:53:28.17 ID:+GjnnlUg.net
- 日本統治前はハングル読めない奴が大半だったのに
どうやってハングルで書かれた英語の教材を読むのだろうかw
本当にアホだなw
- 673 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:57:18.67 ID:jX774RnF.net
- >>668
手塩にかけて教え育てた熱意ある青年が凌遅刑なんて残虐なやり方で殺されたら、誰だって「こんな国は救いようがない」と見限る
しかも福沢諭吉は慶應義塾の運営資金を朝鮮人に盗まれていたはず
- 674 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:57:57.23 ID:VrEpBcUA.net
- だからさ、アノ方達はカタカナが読めないんですよ。
ですからカタカナが何処の文字か分かりません。
・・・後略
- 675 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 14:59:31.40 ID:hzaE0CaH.net
- 日本統治前に印刷技術なんか無かっただろ
- 676 :デガム様@ニュータイプ ◆3xg5jJCwx9uK @\(^o^)/:2017/03/05(日) 15:00:01.18 ID:bZbp5vjV.net
- >>567
見苦しい言い訳に終始しないと
小さな自尊心が崩れてしまう
ネトウヨ脳炎ですね
手遅れです
- 677 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 15:01:04.86 ID:x5w707Op.net
- >「今の英語教材よりもいい」
えっと・・・・・・。
今の教材が酷過ぎるだけでは?
おまエラ、韓国人の英語の発音が優れてると信じてるみたいだが、そうでもないんだぞw
- 678 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 15:03:20.16 ID:UeBYcFA5.net
- 朝鮮語に訳された教材が無かったからだろ
外国語に頼らざるを得なかった
日本みたいに全部日本語に訳した(言葉を作ってまで)のは偉大だわ
- 679 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 15:05:02.04 ID:pg+mTqOR.net
- >>672
教える側の教材作る人間に有能なのが一人くらいいても不思議ではないだろう?
生徒が付いて行けるかどうかは別としてさ
- 680 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 15:05:43.04 ID:jX774RnF.net
- >>678
だから高等教育も母国語でできるんだよな
本当に先人には感謝しか無い
鮮人には軽蔑しか無いが
- 681 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 15:08:30.95 ID:UeBYcFA5.net
- >>680そう、それを判らず、理解せず外国語(漢語や英語)を無条件に有難がるのは植民地意識から離脱できないとしか思えない
- 682 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 15:09:39.75 ID:/7hoUjuC.net
- caffeeを「コーヒー」っていったり、「コピ」としかいえない東洋猿に英語習得は無理。
- 683 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 15:10:38.84 ID:jX774RnF.net
- >>681
ちゃんと考えや理由(見識を広めるとか)があってならまだ理解できなくもないが、脊髄反射で英語学習や留学を神聖視する輩があまりに多すぎる
- 684 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 15:11:18.05 ID:fb/EI0oq.net
- 結局、この教材を作った日本人は超優秀と言ってるだけじゃん。アホか。
- 685 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 15:11:30.34 ID:7r5w9LvD.net
- 漢字無くしたら、国民がバカになって焦ってる国が何言ってんだよ
- 686 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 15:11:50.15 ID:yIkmbyiX.net
- >>670
朝鮮人は周辺諸国が手を引いた途端に光の速さで衰退に向かう馬鹿民族ですよ?
二次大戦無傷から最貧国まっしぐらで北は中ソ、南は日米のプロパガンダ目的のドーピングで持ち直すも手を引いた途端にまた両国仲良く貧国に転落
過去どころか今リアルタイムで見れる馬鹿さを誇る馬鹿民族だよw
- 687 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 15:12:10.38 ID:YO0fdMV8.net
- >>34
理解できる頭が無い、整合する能力もない。
漢字を捨てなくてもそれは同じ。
- 688 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/03/05(日) 15:13:31.37 ID:ajH5IRXH.net
- 当時のイギリス人、日本人の手記や資料から当時のチョン土人のリアルな歴史を
把握すべし。
■【これが現実】朝鮮併合時のチョンの乳丸出し民族衣装チマチョゴリ
ttp://jeogori.web.fc2.com/pictures/18.jpg
ttp://ccce.web.fc2.com/si/img/11.jpg
■【これが現実】朝鮮併合前後の比較
【前】ttp://ccce.web.fc2.com/si/img/index2.jpg
【後】ttp://ccce.web.fc2.com/si/img/index3.jpg
■【これが現実】レイプ民族チョンの悪習 試し腹
朝鮮半島で行われていたもので、父親が結婚前の自分の娘に対し、妊娠の可・否を調べる為に性行為をする事を云う。
大韓帝国の時代まであった風習だが、日韓併合後に直ちに禁止にされた。
■【これが現実】チョン語と日本語で同じ発音の単語が多いのはなぜ?
朝鮮併合時に当時の日本人が苦労した一つがこれ。土人チョンは単語が無く通じない。
なので多くの日本語から「採用した」というのが真実。
総レス数 1002
286 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver.24052200