■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【韓国】朝鮮時代の英語教材がすご過ぎる！韓国ネットがそのレベルに驚嘆＝「韓国の英語教育は日本の統治で駄目になった」[03/05]
- 1 ：HONEY MILKφ ★＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 09:58:41.38 ID:CAP_USER.net
- （写真）
http://img.recordchina.co.jp/thumbs/m720/201703/20170303-03586139.jpg
2017年3月3日、韓国・中央日報によると、朝鮮後期に作られたとみられる英語教材が
韓国のネット掲示板やSNSで紹介され、現代の教材より「正確」だと注目を集めている。
一つ一つの漢字について、意味や読みをハングル・片仮名・英語などで記した漢字辞典
のような構成のこの教材。特に注目されているのが、ハングルで記された英単語の
読みだ。日本語にない英語の音を平仮名や片仮名で100％表現できないように、
ハングルも韓国語にない音を表記するには困難が付きまとうが、この教材の発音表記
には現代にはない工夫がみられるという。
例えば「禾（いね）」に当たる英語「Rice」の読みは今ではハングルで「ライス」と記される
のが常だが、同教材では「ゥライッス」と読めるハングルが記されている。「R」の音を
できるだけ正確にハングルで表現するため「ゥラ」としたようだ。また「児」の英語「Child」
は「チョァイルドゥ」、「君」に当たる「Ruler」は「ゥルルロ」、「菜」に当たる「Vegetable」は
「ッペジュィタブル」だ。
「今の英語教材よりもいい」とネットで話題になったこの教材だが、記事によると、これは
当時、英語教育というより子どもの漢字教育を目的に著された書だそうだ。タイトルは
『兒學編（アハクピョン）』といい、朝鮮後期の実学思想家・丁若ギョン（チョン・ヤギョン。
1762?1836）が1800年代初めごろにまとめ、自ら教える際にも使用していたと伝え
られている。
この記事に接した韓国のネットユーザーからは、「確かに今のよりも正確だね」「Rice
の読みは秀逸」「Smokeの発音表記もセンスがあるなあ」「Learnのゥルロオンが最高
だよ」など、それぞれの感激ポイントを伝えるコメントが多数寄せられている。
また「これ1冊あれば4カ国語マスターじゃないか。すごい」「1冊欲しい」「これを使って
英語をやり直したい」とのコメントや、「さすがわが祖先たちは偉大だ」「丁若ギョン先生
にできないことがあったのか不思議なくらい。ものすごい天才だったみたいだ！」と
編者らへの称賛の声も。
さらに「もともとこうだったはずの英語教育が、日本統治時代を経てめちゃくちゃになっ
たんだ」「今は日本式の発音で書かれてることが多いからね」「（現在韓国の英語教育で
行われている）日本式発音と読解だと、20年やっても無駄だよ」と、現在の英語教育の
問題の一端が日本にあるとする声も目立った。
ソース：レコードチャイナ
http://www.recordchina.co.jp/a171147.html
- 771 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:19:17.51 ID:/XSXrKMG.net
- >>770
Webコミックか
貸本屋で済ますんよ。
だから出版業界なんてあるのが不思議程度。
- 772 ：伊５８ ◆AOfDTU.apk ＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:23:00.68 ID:JaJtsbd0.net
- ＞南朝鮮には翻訳業が無いので？そりゃことだ！教育が遅れているかもだ
＞＞７６１の指摘の通り本を読まないから出版業界も本を発売しない。
ある意味日本が異常なんだろ。だからこんなアニメが出来る
犬とハサミは使いよう
ttps://www.youtube.com/watch?v=fV1yzjFOnDE&t=386s
韓国人が本を読まないのは、ハングル専用化漢字廃止も関係あるだろう。
カタカナだけで表記された本なんて読みにくい。
- 773 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:23:37.62 ID:mBTpVqiv.net
- >>748
発音もメチャクチャ鈍ってるしな
- 774 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:23:52.99 ID:8MwaGyM1.net
- 当時読める奴ってどんだけ居たんだろうな？
- 775 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:24:18.09 ID:Gzqirmdx.net
- 馬鹿に付ける薬はないｗ
- 776 ：W-heatにムギフミしちゃう ◆MUGIlhoHrw ＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:24:34.44 ID:KS7MFhBX.net
- >>771
日帝が支配するまで朝鮮半島では庶民に本なんて与えられてませんでしたからねぇ。
- 777 ：伊５８ ◆AOfDTU.apk ＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:25:02.31 ID:JaJtsbd0.net
- ＞Webコミックか
＞貸本屋で済ますんよ。
著作権を守る気が無いから直ぐにコピーが出回るんだよな。
- 778 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:25:06.18 ID:jX774RnF.net
- >>769
割りと最近だったと思うが、ノーベル賞受賞者でインタビュー冒頭から「私は英語はまったくできません！」って宣言したお爺ちゃんいたよなｗ
>>771
日本にもツタヤとかが漫画のレンタルやってたりするが、CDやDVDに比べると利用者かなり少ない印象
あっちは手元に実物を置いておくって事にあまり関心がない国なのかね
- 779 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:26:11.59 ID:wEyKrVZ3.net
- ハングルを日本人が広めたのは認めようとしないのにな
- 780 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2017/03/05(日) 16:28:31.06 ID:Zon22p4MU
- >>68
>朝鮮時代にハングルなんてねーんだよ
あったぞ。
王侯貴族の子弟に教えてた。
女子供の文字としてみなされ、公文書には使われなかったがね。
調べてみろ。
- 781 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:29:01.97 ID:/XSXrKMG.net
- >>772
韓国では珍しく英語版から直接翻訳したと言うのがウリの一つのハリーポッター。
・原著の数倍の厚さ。
・韓国の翻訳本の通例として、同時に発売のガイド本も一緒に買わないと読み下せない。
朝鮮語は日本統治時代に導入した大量の同音異義語を排除できてない。
ハングルなので全く区別が出来ない。大量にあるので文脈でも判別できな単語も多い。
よってガイド本により、文節ごとにこういうシチュエーションでこういう意味の
文章なんですよ、とガイドしてもらわないと読み下せないのだ。
ハングルという発想は素晴らしいし、朝鮮語自体も言語構造がオカシイ訳じゃないのだが、
現代の韓国語(同音異義語多数)+ハングルと言うのはぶっちゃけ頭おかしい欠陥商品である。
- 782 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:32:10.19 ID:wZ8PGnAQ.net
- >>21
ここから画像キャプってネイバーに無断転載したのか
http://fubito.blogspot.jp/2013/06/blog-post_11.html
京都大學文學部國語學國文學研究室編 『兒學編・日語類解・韓語初歩』
- 783 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:32:29.66 ID:/Ts+wcNA.net
- もうハングル捨てて英語でいいんじゃね
どうせ大した歴史無いんだし
- 784 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:33:17.57 ID:6jw+BsSH.net
- これを見て何故韓国が作ったと思うのだろう？
不思議でしょうがない
- 785 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:33:29.92 ID:pg+mTqOR.net
- 歴史の分岐点（例えば白頭山が噴火するか否か）で朝鮮と日本の立場が逆転してた可能性も大いにあるけどな
- 786 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:33:32.82 ID:Yh3rb0vW.net
- このビジネスチャンスに、俺も噛みたい
毎日アカピ東京人権市民団体の、動員まだですか？
- 787 ：伊５８ ◆AOfDTU.apk ＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:34:44.29 ID:JaJtsbd0.net
- ＞韓国では珍しく英語版から直接翻訳したと言うのがウリの一つのハリーポッター。
韓国の翻訳本の大半が、日本語からの重訳だからね。
その方が翻訳が簡単というのが、当たり前だが気に入らない事ではある。
- 788 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:35:46.90 ID:Pp1bbvXa.net
- まあ確かに
英語教育に関しては
日本はクソｗ
日本語と英語は周波数帯が違うからな
- 789 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:35:59.96 ID:/XSXrKMG.net
- アレだろ、写真には募集○○円ってデカデカと書いてあるのに、
「これが強制連行の証拠だ！」って韓国政府の公式ページに載せちゃうような奴等だし。
- 790 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:37:05.39 ID:/XSXrKMG.net
- >>787
在日が珍しく祖国に貢献できるのが日本語版からの韓国版翻訳。
- 791 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:37:21.83 ID:/Ts+wcNA.net
- >>785
噴火して半島消滅してたらって意味かな？
- 792 ：伊５８ ◆AOfDTU.apk ＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:37:22.90 ID:JaJtsbd0.net
- ＞もうハングル捨てて英語でいいんじゃね
＞どうせ大した歴史無いんだし
行き詰まってどうしようも無くなってるから英語を公用語にするのも有りだと思うが、
朝鮮人に英語を教えられる人材がいないので無理がある。
英語が出来るようになったら海外に逃亡してしまう。
- 793 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:38:36.91 ID:EVq5xLpC.net
- 併合が1910で印刷が1909だから朝鮮時代って意味なんかな
どう見たって物自体は日本製の出版物なんだがな
- 794 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:38:58.19 ID:/XSXrKMG.net
- 中国との貿易額が多いし、レッドチームなんだから
もっともっと積極的に中国語勉強すればいいのに。英語や日本語学ぶよりよっぽどいいよ。
- 795 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:40:33.94 ID:pg+mTqOR.net
- >>791
逆
噴火しなくて朝鮮半島の文明がリセットされなかったらってこと
- 796 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:41:09.66 ID:Mf79lQRg.net
- >日本の統治で駄目になった
ざまぁ
- 797 ：伊５８ ◆AOfDTU.apk ＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:41:41.44 ID:JaJtsbd0.net
- ＞もっともっと積極的に中国語勉強すればいいのに。英語や日本語学ぶよりよっぽどいいよ。
それを期待したい。
彼らは中国の属国に戻るべき。
- 798 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:42:50.32 ID:A8pGuFEw.net
- >>795
根拠は？
前置きしておくが「朝鮮民族は倭猿より優れた民族という根拠など不要な普遍的事実から考えて」とか言うなよ
- 799 ：＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:42:59.69 .net
- >>781
ローリングは松岡訳のせいでシッチャカメッチャカだし、作品そのものも大作ではあるけれど・・・
あんなのでファンタジー比較して欲しくない
- 800 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:44:05.58 ID:K+wvMyye.net
- >>656
著作者は姓名と号で検索すると朝鮮語で経歴が出てくる程度には知られている人。
ただ、茶山という号を持つ同姓同名の少し前の時代の人（こっちの方が有名人）もいるので注意。
https://kotobank.jp/word/%E4%B8%81%E8%8B%A5%E9%8F%9E-100086
注釈者兼発行者も検索すると著名人らしいね。
- 801 ：伊５８ ◆AOfDTU.apk ＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:44:21.58 ID:JaJtsbd0.net
- ＞噴火しなくて朝鮮半島の文明がリセットされなかったらってこと
リセットされようがされまいが、あまり変わらないでしょう。
連中が独立後退行して行ったのを見るとそう思う。
- 802 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:44:42.98 ID:yHy8VBay.net
- そもそも識字率が低かった原人国家が何を言う？
- 803 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:46:30.27 ID:/XSXrKMG.net
- エベンキじゃ無かったら、もっともっと中国大陸と一体化した文化になったでしょうね。
中共になる前に当時の王朝の支配するところとなっていたでしょう。
- 804 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:47:32.23 ID:MdQVbf9E.net
- >>788
そうか？
日本人で日常的に英会話スキルが必要な層なんて極限られた
一部でしかないし、必要な英語スキルはまずは英語サイトへの
アクセス用途だろ。
読み書きを念頭に置いた文法中心の旧来からの英語教育は
インターネットが当たり前になった今、むしろずいぶん実用的な
教育だったと思うが。
- 805 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:47:43.05 ID:Y0iQUkdq.net
- >>21
著作者が大原-池錫永（チ・ソンギョン）……
これ創氏改名のあとじゃないの？
- 806 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:47:44.33 ID:Mj54ki1u.net
- http://www.eonet.ne.jp/~m-hirose/ijinden/3gatu/0323.htm
北大路魯山人（きたおおじ ろさんじん）
（１８８３〜１９５９）
「この世の中を少しずつでも美しくして行きたい。私の仕事は、そのささやかな表れである。」
陶芸家、書家
京都上賀神社の社家に生れました。本名は房次郎といい、生後すぐに養子に出され、転々としたのち明治２２年木版師福田武造の養子として入籍しています。
画家を志しますが、篆刻や書にもすぐれた天分を発揮しました。
明治３７年日本美術展書の部で一等賞。
明治３８年岡本可亭の内弟子となって、同年日本美術展で入選し。独立して福田鴨亭と号しました。
その後朝鮮に渡り、京城龍山印刷局につとめ、大正１年帰国。
帰国後、長浜、金沢と食客生活を送りました。
〜
- 807 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:47:48.53 ID:/Ts+wcNA.net
- >>795
ヒデヨシの次は火山ですか
やれやれ
- 808 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:48:03.92 ID:7TCjSFfA.net
- どう見ても日本側が監修した書籍にしか見えないのだがな
- 809 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:50:08.98 ID:K+wvMyye.net
- >>793
>どう見たって物自体は日本製の出版物なんだがな
そのレスの直前の200レスくらいは読みなよ。
日本の保護国だった頃の大韓帝国時代に日本軍が駐留していた龍山の印刷所で刷られた朝鮮人が書いた本だよ。
日本の影響下の出版物が正解。
- 810 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:50:40.95 ID:E5r/7A6c.net
- >>21
日本で教育を受けて、日韓併合推進運動した韓国人ネトウヨの書物を出版したネトウヨ出版社ニダ
創作活動から遠ざかり、日韓を往来
・新劇運動
・宗教活動（天理教）
・政界工作（日韓併合のために運動したともされる）
http://hatano.world.coocan.jp/bunngaku/iinjik/ryakureki.htm
- 811 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:51:50.32 ID:K+wvMyye.net
- >>805
太原は号だよ。
苗字じゃない。
そもそも併合の前年だ。
- 812 ：伊５８ ◆AOfDTU.apk ＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:52:16.92 ID:JaJtsbd0.net
- ＞ローリングは松岡訳のせいでシッチャカメッチャカだし
戸田 奈津子よりはかなりマシではないか？
航空機運搬船・バトルシップ艦隊・ボランティア軍・50mm機関銃とか軍事系では実に酷い訳をしてくれる。
- 813 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:52:21.12 ID:+6Idy2DS.net
- >>733
結下関条約で朝鮮半島を清の属国から外してあげて15年経った頃か。
結局、朝鮮人独力で20年間国を運営してけどどうにもならず、大日本帝国に併合依頼したんだなー。
基礎学力を持たせてもらえなかった無力な庶民の所為もあっただろうが、両班の国益を考えず自らの既得権益に固執する抵抗に勝てなかったんだと思う。
結局、朝鮮人っていつもそこ。自分の利益しか考えない。
- 814 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:52:28.88 ID:M9O/flui.net
- 「ライス」がダメで「ゥライッス」が凄い
――という感覚が理解できない
ジョン万次郎や大黒屋光太夫の作った辞書も
そんな感じだろう
- 815 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:52:46.72 ID:KbLvAVSz.net
- 朝鮮人の方々は英語に卓越した能力をお持ちなのだから
いっその事母国語自体を英語にしハングルは廃止なされた方がよろしいかと存じます
それに英語を母国語にすればノーベル賞盗れるかも知れませんよ
- 816 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:53:09.96 ID:E5r/7A6c.net
- >>810
3月、『血の涙』単行本を刊行（廣學書舗）
5月17日〜6月1日、｢帝国新聞」に「血の涙（下篇）」を連載するが中断
6月、「萬歳報」廃刊
7月、李完用の後援で「萬歳報」を入手し、「大韓新聞」を創刊して社長に就任
10月、『鬼の声（上篇）』単行本を刊行（廣學書舗）
- 817 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:53:30.67 ID:+6Idy2DS.net
- >>731
本当に馬鹿だよねw
- 818 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:53:55.21 ID:K+wvMyye.net
- 池錫永という人は日語類解（倭語類解）という本を出しているね。
洋医学の人だし、日本留学でもして日本語にも通じている人なんだろう。
- 819 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:54:10.28 ID:zYWhqwem.net
- だったら幼児馬鹿言語のハングルやめろ
- 820 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:54:46.00 ID:tdbZeLO7.net
- はいはい、すごいすごい。
じゃ、在日さんはそのすごい韓国に帰ろうか。
- 821 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:55:05.35 ID:pg+mTqOR.net
- >>809
条件次第では立派なものを作れるんだよな
日本の統治がその眠れる才能を台無しにした
- 822 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:56:20.76 ID:x5w707Op.net
- >>714
10年ほど前だが、連中が英国紳士と言い合ってる場面に出くわしたことがあってなｗ
タイ人の英語の発音を連中が馬鹿にしてたのを聞いた英国人が
英「おまエラの発音の方が解りにくい」
エラ「お前の発音が間違ってる！」
カピ飲みながら隣で聞いてて盛大に噴き出しましたｗ
- 823 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:56:59.98 ID:E5r/7A6c.net
- >>821
逆だよハゲ
日本学校行って教育受けてないと無理
お前みたいなキョッポは日本で教育受けても無能
- 824 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:57:22.82 ID:063bReJp.net
- その凄すぎる英語も漢字も捨て残ったのがあの象形文字みたいなハングルだろ？
どれだけ高等教育しても受ける生徒が韓国人じゃ入門編で終了だな
- 825 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:58:03.85 ID:A8pGuFEw.net
- >>821
,､＝''￣:::::::::::::::￣ﾞ'''ヽ、
／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼
/:::::_,_､:::::::＞‐-､:::::::::::::::::::::::::::::
/::::／~ヾ,}::::j| ｡ ｝::::::::::::::::::::::::
l::::/|_ ﾟ ,.>ｰ､ゞー≠￣ヽ::::::::::::::
|::/ ヾ≦ﾍ,_ノヽ ＼:::::
|Ｙ l| ヽ
|ﾉ〆 l| ｰ- | あんなこといいニダ
/| ／ l| ｰ- |
l / r ｣{, ヽ | できたらいいニダ
l, ﾍ_ _,,＞ｰ＝､_ /
∧ ｀Σ,,､-‐─ﾞゝ=´ / チョウセンヒトモドキの頭ん中は
ﾍ ==＝一 ノ
∧ そんなのばっかりなんだよ
＼≧≡＝ﾆー ノ
- 826 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:58:07.80 ID:/XSXrKMG.net
- >>821
貴重な石碑の石を駐車場の入り口の側溝の蓋にしちゃうような韓国人が？ ナイスジョーク！！
- 827 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:58:14.71 ID:tdbZeLO7.net
- >>821
在日はその才能を開花させるのに日本から帰国すれば？
- 828 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:58:27.82 ID:E5r/7A6c.net
- >>677
そうでもないどころかかなり酷い
- 829 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:58:33.33 ID:K+wvMyye.net
- 池錫永の経歴と業績があった。
http://world.kbs.co.kr/japanese/archive/program/program_koreanstory.htm?no=26039
>池錫永
>かかったら最後、10人中８〜９人は死ぬと恐れられていた伝染病「天然痘」。
>池錫永（チ・ソクヨン）はその天然痘を治すワクチン、種痘を初めて朝鮮に伝え、多くの人々を救った朝鮮時代の医師です。
>では彼はどうやってその近代的な医学知識を得たのでしょう。
>池錫永は1855年5月15日、ソウルで貴族階級にあたる両班（ヤンバン）・池翼?（チ・イクリョン）の4男として生まれました。両班
>ではあったものの漢方に通じていた父は、中人階級の漢方医ともつきあいがあり、家が貧しく子供を書堂に行かせるお金が
>なかったため、聡明で探究心も旺盛だった4男の錫永を、当時名医として有名だった朴永善のもとに送り、漢学と医学を学ば
>せました。
>1876年、修信使の随行員として日本を訪問した師匠の朴永善は、すでに西洋医学をとりいれていた東京順天堂医院の医師
>から種痘法を習い、「種痘亀鑑」という医学書をもって帰国し、これを弟子たちにも伝えました。
>この1冊の医学書は池錫永を西洋医学の世界へと導きます。
>天然痘には種痘が効くということは分かったものの、本で見る知識だけではおのずと限界があるものです。ちょうどその頃、
>釜山には日本海軍が開院した済生院という病院があり、そこでは種痘法が使われていました。その話を聞いた池錫永は20日
>をかけてソウルから釜山まで歩いていき、日本の医者に筆談で種痘法を学びたいと伝えます。彼の熱意が伝わり日本軍の
>軍医は、彼に種痘法を教え、彼は熱心に学びます。2ヵ月後、種痘を作り出すための痘苗と各種医学書をもちソウルに戻って
>きます。そして1879年、韓国人としては初めて種痘法を患者に実施します。
>すでに天然痘で幼い甥っ子たちを失っていた池錫永は、 まず妻の幼い弟に種痘を接種、結果は大成功でした。しかし問題も
>ありました。種痘を培養するため種痘苗が足りないのです。そこで彼はさらに1880年修信使として日本にわたり種痘苗の製造
>技術を習得しました。そして帰>国後にはソウルに種痘場を開き、大衆を啓蒙しながら本格的に医療活動を始めます。その後、
>1899年には最初の官立医学学校である大韓医学校を設立し、初代校長となります。そして1935年81歳で亡くなります。
- 830 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:58:43.72 ID:tF7YeW0/.net
- カタカナが必要な意味が分からん
- 831 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:59:42.06 ID:bH0v0CDM.net
- 例えば、平仮名しかないとどうなるか、という見本が韓国
バカの塊ww
- 832 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 16:59:44.80 ID:+6Idy2DS.net
- よく考えたら、そもそもこの頃の朝鮮半島に定価って概念があったのかな？
- 833 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 17:00:48.62 ID:ghR9FGKr.net
- 日本が関わらなければ素晴らしい英語教育が施されていた筈っていう脳内妄想で侮日し始めるんだからもう手遅れ
- 834 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 17:01:00.73 ID:/XSXrKMG.net
- >>832
日本統治時代に古本だか再販だかされた時の価格じゃね？
- 835 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 17:01:34.08 ID:/XSXrKMG.net
- >>833
例によって根拠なく思い込む「認知バイアス」でね。
- 836 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 17:01:37.66 ID:K+wvMyye.net
- >>829からわかるのは親日派の人物だということだな。
- 837 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 17:01:48.45 ID:tdbZeLO7.net
- >>831
あら、平仮名は『お』と『を』、『は』と『わ』を区別してくれますよ？
ハングルはそれすらない。
- 838 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 17:02:16.25 ID:K+wvMyye.net
- >>834
日本が関与している書物だから定価を付けたのでは？
- 839 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 17:02:35.08 ID:ghR9FGKr.net
- 書かれているカタカナも見えなくなる認知バイアス
- 840 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 17:03:26.58 ID:KbLvAVSz.net
- >>830
？
- 841 ：対馬警護兵の子孫＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 17:04:35.30 ID:4OS0aa74.net
- >>1 >>828 さん
同意。現代においても
朝鮮人の英語は話にならない。
ゥライス？ そもそも ｒ の発音が間違っている。
「オトゥ オター ウリース」
＝Hot Water Please
これのどこがまともな英語なんだ？
ビートルズなまりのクイーンズ使いでした。
- 842 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 17:05:04.04 ID:/XSXrKMG.net
- >>839
世界史を見ても、もっとも洗脳に成功した国民の一つだよな韓国人って。
なにしろ最早政府が主導して洗脳しなくても国民自身が国民自身で洗脳を深めていく。
古今東西の独裁者専制者が皆そのヒミツを知りたがるだろう。
- 843 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 17:05:54.82 ID:pg+mTqOR.net
- 日本マンセーするのは勝手だし自分たちで楽しむ分にはいいことだと思うよ？
でもさあ
「○○国が発展したのは日本のおかげだ！」なんて他国を巻き込むのは悪趣味だし大きなお世話だよね
- 844 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 17:07:53.75 ID:x5w707Op.net
- >>828
婉曲表現だよw
- 845 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 17:08:25.96 ID:uKbn/MEQ.net
- 戦前の日本
日本は世界一の識字率を誇る。
江戸時代の日本は、庶民の就学率、識字率はともに世界一だった。
嘉永年間（1850年頃）の江戸の就学率は70〜86%で、裏長屋に住む子供でも手習いへ行かない子供は男女ともほとんどいなかったという。
また、日本橋、赤坂、本郷などの地域では、男子よりも女子の修学数の方が多かったという記録もある。
寺子屋は義務境域ではない、女性の修学率が高い
戦前でこんな状態は日本だけ
まさに女性が輝いていたんだね！
- 846 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 17:08:32.33 ID:+6Idy2DS.net
- >>785
白頭山が噴火して、朝鮮が陸の孤島になっていたら千年間の中原の属国もなくなり、日本のようになっていた可能性もあるな。
哀れ。
- 847 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 17:10:38.40 ID:+6Idy2DS.net
- >>794
自国の史書も読めるわけだしな。
- 848 ：トゥモローネヴァー・コリア ◆Moin7.Df0c ＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 17:11:42.17 ID:dVFNf/4W.net
- >>1
やっぱそうだったのか
- 849 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 17:11:56.60 ID:KbLvAVSz.net
- >>843
？
朝鮮マンセーするのは勝手だし自分たちで楽しむ分にはいいことだと思うよ？
でもさあ
「○○国が発展したのは朝鮮」のおかげだ！」なんて他国を巻き込むのは悪趣味だし大きなお世話だよね
の間違いかな
- 850 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 17:12:51.84 ID:063bReJp.net
- >>843
じゃあその○○国とやらが発展したのは何処のおかげだよ？
自力か？
ならこれ以上他国が手を貸す必要は無いよなぁ
自力で発展できる優秀な国なら自力で現状維持くらいできるよなぁ？
- 851 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 17:12:58.76 ID:A8pGuFEw.net
- >>843
ナイスブーメラン
- 852 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 17:13:11.03 ID:/Ts+wcNA.net
- >>848
なにそうなのだ？w
- 853 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 17:13:37.69 ID:K+wvMyye.net
- >>847
現代中国語＝漢文ではないので読めない。
中国語がわかれば漢文が読めるというのは、英語やドイツ語がわかればラテン語やギリシャ語の古典が読めると言っているようなものだよ。
- 854 ：トゥモローネヴァー・コリア ◆Moin7.Df0c ＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 17:15:02.96 ID:dVFNf/4W.net
- >>852
いやだから韓国が英語が凄かったって話に決まってるだろ？ >>1くらい読め ばーかｗｗ
- 855 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 17:15:32.58 ID:sCBzdVZD.net
- これかな？？
http://catalog.lib.kyushu-u.ac.jp/ja/recordID/1001480271?hit=1&caller=xc-search
- 856 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 17:15:35.17 ID:pg+mTqOR.net
- >>850
反日国家が出来上がるのは日本にとってデメリットだろう？
- 857 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 17:16:17.63 ID:cruqauub.net
- また、責任転嫁かよ････。
で、謝罪と賠償、及び「歴史を直視せよ」かね･････。
もう話もしたくないし、話題にすらしたくない奴等だわ。氏ねばいいﾆﾀﾞ･･･
- 858 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 17:16:29.63 ID:+6Idy2DS.net
- >>795
噴火して朝鮮半島の歴史がリセットした、なんて初めて聞いたw
掘ったらポンペイみたいに閉じ込められた当時の生活が出てくるんじゃないか？
観るものもない朝鮮半島の観光業にとっては、むしろ僥倖の噴火ではないか？
- 859 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 17:16:30.85 ID:2/Iv8kGN.net
- ウンコ虫だった時代
- 860 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 17:16:34.55 ID:H5UeVZYK.net
- >>843
>○○国が発展したのは日本の
比較対象が、原住民をハンティングした豪、
現地人には教育医療などゼロの独ベルギー、だからね。
植民先の国民を高級軍人や本国政治家にしたのは、日露ぐらい
- 861 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 17:16:45.31 ID:qe1VQkHx.net
- 当時東アジアの共通語は日本語。
国際間の会話では中国人も東南アジア人もみんな日本語を話していた。
ほんの四半世紀前までは日中韓の首脳会議は日本語で行われていた。
- 862 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 17:17:44.49 ID:A8pGuFEw.net
- >>856
え？現状でその「反日国家」ではないとでも？
- 863 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 17:18:18.17 ID:KrERnn5j.net
- ＞韓国人のネットユーザーが大日本帝国時代の
教科書を家から発見しそれをネット上に公開。
その教科書は紙も変色しておりかなりボロボロに
なっている。ほかのユーザーから
「いつ発行された物か確認しろ」
と言われ確認してみると
“昭和14年3月15日発行”
と書かれていたようだ。
この教科書は1939年に発行されたもので、
大日本帝国時代に韓国で使われていたもの。
しかし韓国では反日教育の中で、
「大日本帝国時代に日本はハングルを禁止にした」
と教えられてきた。
これと同じだな韓国人って、本当の自国の歴史知らなさすぎ
- 864 ：対馬警護兵の子孫＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 17:19:26.26 ID:4OS0aa74.net
- >>843
一回病院行こうか。
「投影」と説明してね。
ストーカーに多い症状だよ。
「自分が思っていることを廻りが理解してくれないから
廻りがそう思っていると思い込むことで
自己満足（自己充足）しようとする
妄想、幻想の一種」。
それもかなり進んでいそうだね。
全く関係のないところまで妄想が膨らんでいて、
「今の日本があるのは、半島のおかげ」くらいまで考えていそうだな、
認知バイアスなんて甘いものじゃない。
立派に精神疾患だよ？
医者じゃないから病名はひかえるけど、多分あれだな。
- 865 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 17:19:35.46 ID:KbLvAVSz.net
- >>856
反日国家なら反日国家と宣言して戴いた方がよろしいですよ
上辺を新日国家と装いながら
中国が本格的に日本侵略を始めた時に背後から切り付けられるのが一番困ります
- 866 ：トゥモローネヴァー・コリア ◆Moin7.Df0c ＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 17:20:22.55 ID:dVFNf/4W.net
- あのまま韓国の英語教育を放置していたら今頃韓国はアジアのイギリス人になっていた可能性がある
- 867 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 17:21:28.77 ID:fJ/NtZjg.net
- 飯のまずさは近いものがあるか
- 868 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 17:21:48.26 ID:A8pGuFEw.net
- >>866
テラフォーマーか何かですか？
- 869 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 17:22:17.17 ID:tdbZeLO7.net
- >>866
頭悪すぎ同情の余地なし。
- 870 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 17:22:53.09 ID:iRUCUVYv.net
- AがBに電話で来れるかどうか確認したら
来れないというのでバスに乗って降りるまで
A: はい、巨乳、噛む？
B: No...
A: 桶、歩かん
〈バス停で〉
A: 掘った芋いじるな
A: 揚げ豆腐
〈運転手に対して〉
A: 幅、無いっすね
A: Hi, can you come?
B: No...
A: OK. I'll come.
〈バス停で〉
A: What time is it now?
〈バスに乗って目的のバス停で〉
A: I get off.
〈運転手に対して〉
A: Have a nice day!
- 871 ： ◆65537PNPSA ＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 17:22:54.45 ID:gstthJTD.net
- なんでカタカナが？
総レス数 1002
286 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver.24052200