【韓国】朝鮮時代の英語教材がすご過ぎる！韓国ネットがそのレベルに驚嘆＝「韓国の英語教育は日本の統治で駄目になった」[03/05]

914 ：対馬警護兵の子孫＠＼(^o^)／：2017/03/05(日) 17:48:11.14 ID:4OS0aa74.net

>>908　さん

「私は私の本を持って私のうちを私が出た」
これ日本語だけど、わかりやすいですか？

これはよくある間違いなんだけれど、翻訳は言語を変換することなので、
日本語として意味がキチンとわかりやすくしないと。