■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【慰安婦問題】 米国務部公式ホームページが慰安婦を「conflict women（葛藤女性）」と誤記〜韓国「トランプ政権は勉強不足」[03/18]
- 1 ：蚯蚓φ ★＠＼(^o^)／：2017/03/18(土) 23:26:04.45 ID:CAP_USER.net
- http://i.huffpost.com/gen/5180456/thumbs/o-D-570.jpg
米国務部公式ホームページが慰安婦を「conflict women」と表記するあきれる失敗を犯して論議が予想される。
18日、国務部ホームページを確認した結果、国務部は自分たちが公開した去る16日、米日外交長官共同記者会見全文で慰安婦の英語表現である「comfort women」ではなく「conflict women」と間違って表記した。
この失敗は日本の産経記者が記者会見で日本語で質問したものを英語通訳する過程で発生した。同記者はレックス・ティラーソン長官と岸田文雄外相に韓日間慰安婦合意にもかかわらず、韓日関係が良くない現況に言及して韓日関係に対する両長官の考えを訊ねた。
質問過程で「慰安婦」という単語は二度言及されるが、全文では二回とも慰安婦を「conflict women」と誤記された。「慰安」という意味を持つcomfortと違い、conflictは「葛藤」または「衝突」を意味する英単語で、「conflict women」はどう翻訳しても「慰安婦」とは解釈されない。
この失敗が通訳者が通訳をする過程で発生したのか、あるいは通訳者が正しく通訳したのに速記者が間違って表記したのかは不明だ。
ただし、米日外交トップの会談結果を紹介する記者会見全文であるだけに国務部関係者がホームページ公開前にチェックしたはずなのに、このような失敗を見逃したことに疑問があるという反応が出ている。
これと関連して、ある外交消息筋は「トランプ行政府の国務部が慰安婦が何かも知らないほど勉強不足なのではないか」と憂慮した。
ソース：ハフィントン・ポスト(韓国語) 米国務部公式ホームページが慰安婦を「conflict women」表記する
http://www.huffingtonpost.kr/2017/03/18/story_n_15441886.html
- 181 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 08:08:21.67 ID:cWZ1nAhr.net
- ん？何か間違ってる？
Prostitute の方が正しかったか？
- 182 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 08:15:18.20 ID:hVzjheQ3.net
- これはそのとおりだろ
- 183 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 08:20:26.23 ID:N+mpJcX9.net
- 「こんなのどうでもいい」というトランプ政権からのメッセージだろ 察しろよ
- 184 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 08:22:14.34 ID:+lY/W6MG.net
- 妄想ババア
- 185 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 08:24:08.55 ID:fb65ExHZ.net
- ”ＣＯＮＦＬＩＣＴ ＷＯＭＥＮ””ＳＥＸ ＳＬＩＭＥ”
朝鮮人にふさわしい名前じゃないかｗｗｗｗ
- 186 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 08:24:09.19 ID:Sg/naJoV.net
- アメリカ視点ではConflictで間違いないなｗ
ただ面倒くさいだけ
- 187 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 08:25:55.34 ID:GcJZGor5.net
- 奴等の扱いを解ってないのは日本だけですわ 優しくするとつけ上がる乞食ババア。
- 188 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 08:26:47.17 ID:I5zdhSEN.net
- 正解！
- 189 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 08:27:17.37 ID:/KDxqHn9.net
- korean prostituteの間違い
http://www.peninsularity.com/wp-content/uploads/2013/02/Korea-prostitutes-12-e1362056652999.jpg
http://i.huffpost.com/gen/278761/images/s-SEX-WORKER-PROTEST-large.jpg
- 190 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 08:30:40.31 ID:2HsqFY2v.net
- わざとだよ
それを理解しないで勉強不足とか言うやつ
・・はずっ！
- 191 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 08:31:05.64 ID:RLp/w0h1.net
- Confuse Koreain Brain Woman ではないのか！
- 192 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 08:33:14.38 ID:iexfNr5Z.net
- どうでもいいかわざとの二択
- 193 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 08:37:28.93 ID:Y5GiiTeT.net
- >>1
woman of pleasure が正解
遊女
- 194 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 08:38:39.71 ID:8w0dS029.net
- ジープで連れ去られたとか電気椅子拷問受けたとか
わけのわからない証言をする慰安婦おばさんｗ
朝鮮戦争かベトナム戦争の慰安婦ですよ
- 195 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 08:38:50.96 ID:bmiZ6VzG.net
- チョンコはsex slaveニダーと叫ぶのかｗ 恥ずかしいｗ
- 196 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 08:39:48.27 ID:Fhy3R02y.net
- 頼りにしている司法で判断してもらえ。弁護士多いから儲けさせろよ。
- 197 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 08:40:10.90 ID:FUEsTict.net
- 衝突の原因だしなｗｗ
- 198 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 08:40:23.26 ID:hioTrthp.net
- まあ、故意か過失かしらんが、国務省筋からしたら
日韓の"衝突""あつれき"の象徴なんだろうw
- 199 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 08:41:37.89 ID:V2Fc1afz.net
- >>1
修正や訂正をしますと書いてあるか？
なければそれが本意だろ
- 200 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 08:45:06.80 ID:rgeMvNVq.net
- 在日野党怒りの安倍ちゃん追及へ
- 201 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 08:49:45.76 ID:y+DpJDZ/.net
- 性奴隷という呼び方にしても、婆さんたちに失礼だし
よく大声で恥ずかしげもなくPR出来るもんだと思うわ
- 202 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 08:55:15.29 ID:u2+Vklxb.net
- 他人を勉強不足と言えるほどお前らは何を勉強してきたのさ
自称被害者とその取り巻きの証言しか聞いてないじゃないか
物的証拠を何一つ用意できてないくせに
- 203 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 08:56:38.67 ID:/4Zu87QI.net
- 男女共に自己葛藤民族、そして火病
- 204 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 08:56:49.62 ID:lYB3BCAz.net
- アメリカうまいｗ
（ 葛藤女性 ）その通りだｗ
親に試し腹やＤＶ受けるの嫌
売られるのも嫌
でも、多額のお金貰えるので慰安婦に応募
日本軍に大事に扱われて嬉しい
↓
戦後帰国
↓
売春婦してたのばれるの嫌
もっとお金ほしい
洋公主として売春する
韓国政府に搾取されあまりお金が貰えず悔しい
↓
日本軍にさらわれたと嘘ついたら、何度も何度もお金を貰えた
韓国人に反日の道具として重宝されちやほやされて嬉しい
図に乗ってありとあらゆる嘘をつきだすとますます韓国人に大評判
↓
今や反日教の教祖であり、韓国内での最高権力者まで登りつめる
↓
うめえｗｗｗもうやめられんｗｗｗ
↓
現在、嘘がばれてきて発狂 ←いまもココで葛藤中
- 205 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 08:58:03.05 ID:tOww/IjQ.net
- conflict 【自動】 対立する、矛盾する 〈古〉戦争になる
- 206 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 09:02:55.05 ID:nVHsyVx9.net
- concrete women
の間違い
- 207 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 09:05:42.61 ID:FBAgAmMa.net
- シニカルなイギリス人みたいで面白い
- 208 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 09:07:10.08 ID:AtxMk5I9.net
- K-Hookerでいいだろ
- 209 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 09:08:00.22 ID:bjrTvse7.net
- そろそろアメリカにも火の粉だな
- 210 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 09:09:07.25 ID:imZkQ88t.net
- これ、アメリカ側のサインだよなーあいつらよくそういうことやる
それもわからずにキレてる韓国ｗｗ
- 211 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 09:12:08.81 ID:KaEjIlLS.net
- あってんじゃんwwwwwwwwww
- 212 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 09:12:49.76 ID:KaEjIlLS.net
- アメちゃん
カッケー
- 213 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 09:13:48.88 ID:KaEjIlLS.net
- 売女だもんな
正解だわ
- 214 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 09:13:49.42 ID:84YiN3f5.net
- 不注意のミスというのは存在しない。
それは潜在意識のなせる業である。
みたいなことをフロイトさんがいってた。
- 215 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 09:15:29.69 ID:eWzaj+Li.net
- conflict women
ズォールヒ〜〜↑ｗｗｗｗ
- 216 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 09:15:55.10 ID:JYquorIU.net
- 脊髄反射で生きてる奴らが葛藤なんか出来るかよ
- 217 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 09:16:57.85 ID:rpZJjs85.net
- 肝心な内容はないのか？
- 218 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 09:17:32.29 ID:6TWnHg0I.net
- それが米国政府の位置づける慰安婦の立ち位置って事だろ
- 219 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 09:17:43.11 ID:4miKQVx5.net
- conflict とは
主な意味
辞書Aでは…
(武力による、比較的長期にわたる)戦い、争い、闘争、戦闘、(主義・主張上の)争い、争議、論争、口論、(思想・利害などの)衝突
辞書Bでは…
1 〈思想・感情・意見・欲望・利害などが〉(…と)(…の点で)衝突する，対立する，相いれない，矛盾する((with ...；on，over ...))
ふむ、「conflict women」は「衝突する女たち」で良いと思うよ。
意としては、「相容れない、矛盾した」だ。
朝鮮人「慰安婦」は、もめ事嘘つきババアと言うことだろ。
- 220 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 09:18:50.43 ID:pysevWVs.net
- 葛藤女性？
職業風俗女性だろ
- 221 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 09:19:25.51 ID:zYJkCg2J.net
- すんげー皮肉
- 222 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 09:22:27.98 ID:84YiN3f5.net
- コンフリクトつうと真っ先に摩擦という訳語を連想するんだが。
摩擦女…これはなかなか意味深である。
- 223 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 09:23:47.08 ID:q1YWUzXa.net
- トランプ政権に教えてやりたいな。
本物の「性奴隷」は朝鮮戦争時にいた、ということをね。
- 224 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 09:25:40.56 ID:bf4Ku0iW.net
- あぁー 紛争女って脳内変換されるんだけど
紛争中の女って意味なら納得出来る
- 225 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 09:26:41.74 ID:yBtlK7xW.net
- 正訳 紛争、迷惑な女
- 226 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 09:26:49.11 ID:JOcGDys7.net
- コンフリクトウーマン クソワロタｗｗｗ
- 227 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 09:27:37.82 ID:q1YWUzXa.net
- >>224
「紛争の原因になっている女」でしょ。
- 228 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 09:28:48.52 ID:4WBpSG9f.net
- 紛争女
- 229 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 09:28:49.17 ID:bf4Ku0iW.net
- と言うか、国務部の連中、なかなかセンスあるなぁｗｗｗ
- 230 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 09:28:49.71 ID:OJgK6kFU.net
- >>1
論争の種なんだから、「conflict women」で良いだろｗｗ
トランプ、態とやったなｗｗ
- 231 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 09:29:13.18 ID:0WMttLpb.net
- 絶対意図的でしょこれｗ
- 232 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 09:29:48.85 ID:EcbiWA74.net
- >>1
葛藤女性か間違ってはないよな
だって今現在、10億の中からお金受けとろうか
いやいやまだまだ日本からお金貰えると思ってる人間もいるのだから
葛藤してるだろが
アメリカはあえて間違えて
そこを伝えたかったんじゃねぇか?
慰安婦の中には今金貰うか
それともまだまだ沢山金貰えるから我慢しようか？
まさに葛藤だわな
- 233 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 09:30:17.52 ID:QEHGBBi8.net
- concliftの訳語として葛藤を選択するのかｗ
紛争とか衝突の意味はさすがに使えなくて訳語選択に苦労したんだろうなｗ
火病の発作を誘発する可能性がたかいしな。
ポッキューッ！
- 234 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 09:30:19.08 ID:4WBpSG9f.net
- コンフリクトってゲームあったなあ・・・
- 235 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 09:32:49.65 ID:vx0XZLzP.net
- comfortをconflictなんてワザとやっているとしか
- 236 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 09:35:31.98 ID:bf4Ku0iW.net
- >>227
原因とは言わんよアメリカ
二国間争いで原因とまで言っちゃえば中立じゃねーし
- 237 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 09:39:15.62 ID:R92hcCWw.net
- カタカナで書くとコンフ〜でどっちも出だし一緒で予測変換誤入力はありそうだが、
ちゃんと英語だと m と n は別物…だよね…？
- 238 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 09:42:06.34 ID:yyPknyjE.net
- >>26
的確だ
- 239 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 09:46:50.22 ID:+19YvTNR.net
- >>227
そうだと思う、そしてわざとだと思う
葛藤はなんかおかしい
- 240 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 09:47:25.12 ID:l7xZfC4j.net
- 紛争ウーマンとかあまりにぴったりな言葉なんで
わざとやってんじゃないかと疑う
- 241 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 09:47:31.40 ID:pPpGGzfy.net
- トランプ政権には朝鮮戦争参加して
ドラム缶慰安婦の実態を知ってる人いるんだろうな
- 242 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 09:49:59.12 ID:pPpGGzfy.net
- 独り身で寂しい紛争ウーマンのみんな♪(ブルゾンちえみ風)に脳内再現された
- 243 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 09:50:33.89 ID:yBtlK7xW.net
- ８、９年前かな、９条の会やらが元慰安婦の婆さんを日本に呼んで、証言してもらってた。
懇親会になって、元兵隊の日本の爺さんも参加。
仲良さそうに手まで握って懇談、乾杯。
戦友って感じで、懐かしそうに、楽しそうにしてた。
証言の時とは別人の好々婆さん。
戦友同志、あえてうれしいよってな感じ。
当事者は、互いに大切にしあってたんだな。
この婆さん、国連とか、世界中飛び回ってようだし、
まあ、波乱の人生ではあるね。
もう９越えたはず、いまでも、ニュースで顔見るが、まだまだお元気( ´∀｀ )。
- 244 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 09:52:07.21 ID:cGjH6bxs.net
- 韓国に、売春をしない韓国人女性は居ないのか？
- 245 ：C.R.A.C.朝鮮総連電通SEALDs反天連シバキ隊赤軍民進党解同 支持＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 09:52:28.44 ID:fOHLiXuA.net
- >>1
訂正せよ！
- 246 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 09:53:06.60 ID:L+j1Bet0.net
- 確かにコンフリクトの原因だよなあ、鬱陶しい。
- 247 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 09:55:03.83 ID:D+0WWc7+.net
- 証言をころころ変えた葛藤女性
意味合ってる
- 248 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 09:56:51.94 ID:dqr+Bd5y.net
- ほんと、米国は勉強不足だね。
http://imgur.com/xFl4zrV.jpg
http://imgur.com/gOZvUCm.jpg
http://imgur.com/k9dpUBG.jpg
http://imgur.com/1qzBHLb.jpg
http://imgur.com/o7CTJ2D.jpg
http://imgur.com/xCJoBJd.jpg
http://imgur.com/2GIRzL9.jpg
http://imgur.com/x9j284Y.jpg
http://imgur.com/LZY61Wv.jpg
http://imgur.com/pAggqkU.jpg
http://imgur.com/mw6hF0o.jpg
- 249 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 09:57:08.78 ID:Yh1TJMvS.net
- 売春婦
大使を呼んで抗議したいがその大使がないなチョン
- 250 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 09:59:34.90 ID:jttCmmY0.net
- トランプの方が正しい解釈だ。
韓国は常軌を逸している。
- 251 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 10:00:26.57 ID:aScuIp+t.net
- <；｀д´> そろそろ第５種補給品で本丸を責める頃ニカ？
- 252 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 10:01:43.10 ID:3RYnjKpr.net
- promisecous woman
- 253 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 10:01:56.38 ID:ZooMyDIT.net
- ベトナムの韓国大使館前にも自分達で慰安婦像建てろよ
- 254 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 10:03:59.85 ID:QHAJA5hw.net
- 韓国は売春婦の地位が高いのか
- 255 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 10:06:11.26 ID:WeOm8rod.net
- 今年の流行語大賞に是非
- 256 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 10:07:49.68 ID:DP86GiNR.net
- >>1
第五種補給品。
用語は正しく、統一的に。
- 257 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 10:09:10.39 ID:3RYnjKpr.net
- >>254
どっちも朝鮮女、似たようなものだろう。
- 258 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 10:10:07.51 ID:IK65G3Ck.net
- うん、意味合い的には間違ってないのでは
- 259 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 10:10:11.09 ID:1T6O3Ubb.net
- >>252
検索してみる
- 260 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 10:10:29.50 ID:/MAsM14u.net
- 葛藤少女像が乱立している。
- 261 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 10:12:52.30 ID:IK65G3Ck.net
- まあ日韓葛藤の象徴だからな、たしかに意味はあっている
これがわざとならやった担当者に座布団を２枚出そう
- 262 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 10:14:23.78 ID:HAcGFa2n.net
- 自己利益のために共通の価値を破壊するものかｗ
泣く子は もちをひとつよけいにもらえるのまんまだな。なだめる大人も激怒するレベルｗ
- 263 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 10:16:58.94 ID:hrJZ8P32.net
- 誤記でも何でもないだろw
嘘の証言と真実の間で葛藤しているんだからw
- 264 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 10:17:16.30 ID:DY3LgJGb.net
- >>1
ワザとだろ
空気読めよ
- 265 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 10:18:41.49 ID:qXTq+18H.net
- そのまま訳せば矛盾女性だろ。
その通りじゃん
- 266 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 10:20:28.35 ID:eDoWeWhM.net
- わざとやったんだろう
やるな、トランプ
というよりアメリカファースト路線に
韓国は重荷になってきたんだろう
軍事的な協力を拒否すると・・・
- 267 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 10:21:12.52 ID:IPcY9es9.net
- アメリカ政府GJ！！
馬鹿チョン涙目怒りの脱糞失禁！！
- 268 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 10:21:29.06 ID:/BsSEzUS.net
- bitchでいいだろ。またはkorean。
- 269 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 10:21:38.74 ID:3nvlsJ3D.net
- complexでもOK
- 270 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 10:21:47.96 ID:ZGQyLF7y.net
- DoYouKnowRemember
＞|⌒＼∧,,,∧ |＜
＞|＼< ｀Д´> |＜ﾊﾟッ
＞| (m ⌒＼ |＜
＞| （ 。）（。 ） |＜ ﾊﾟッ
＞| ） （ |＜
＞| （ Y ） .|＜
"''- ,,. . '-,,_ | .|'-,, |＼ i:;li:li:;| |ComfortWomen|
|. : . " |//.| | ＼| ;li;li:| .____＿＿＿＿＿ | /::::::::::::
.ﾞ / / | |"''- , . "-,| | |'-; .|＼ :;| .__＿|___＿|___＿| |TTTTTTTTT./::::::::::::::
-,,,_ | | // | . . . |＿~'' .| ＼ ﾞ._＿＿＿＿＿＿ |￣￣￣￣~ /:::::::::::::
,,,_ "'-'. ﾞ | // | |'-,,. |`-,,＼| | || | .__＿|___＿|___＿| | [三三三 /:::::::::::／
￣"''- ,,_ '-- ,,_| | | |;;;;; ;;;i | | || | .____＿＿＿＿＿ | /::::::::／ _
:::| "''-- ,,,__ "-'. |; ;;;;;;;i | | || | .__＿|___＿|___＿| | [三三 /::::／ _-'''
:::| |"'''-- ,,,￣ﾞ''- ,,,__|;;; ;;;;;i | | || | .____＿＿＿＿＿ | <::／ ,-" || ixX
:::| | i'| |「 |- ,,_~''- _ ,, . || | .__＿|___＿|___＿| | [三三 |-'ii: : ::::|| iｘX
:::| | ﾞ／／ .i:| || 」 i|.|~"''';; iニ==;i ______ .┌┐ :| ｱｲｱﾑ |
:::| | i:| |:::: i|.| ＿＿ ii | ｜｜｜ └┘ :||i ｻﾞﾊﾟﾆｰｽﾞﾆﾀﾞﾖ！！
:::| |. ,-―-,---、ﾞ:: i │ | |┌┴┴┴┐_________| ,,888888! .|￣￣|
￣||￣＼,-―'ー―；ー'---、＿☆☆☆＿::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::∩#;｀皿´>☆☆☆＿
ii￣￣~￣`) ,- 、＿;,_,-,、 （´⊂｀ ；）88888 ｵﾆｰｻﾝ:::/￣i 〉 ミ`ｙ'ミﾉ( ´_⊃｀）
ii_,,,,-ｰ（( ）:::`ｰ'::::::::::::_`' |∞ ヽ,)∀´ > ﾖｯﾃｸﾆﾀﾞ--. / / | | ﾄ | ∞ i|⊃
.￣:::::::::::::::::::: '''￣::::: | ）斤y斤ヽ:::::::::::::::::::/ ん-レl⌒l-| .| |
し｀ヽ,) ヽ _フフ ))＝＝ し｀ヽ,)
- 271 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 10:25:15.46 ID:m7wtd7Ry.net
- self-victimにprofessional-whore
- 272 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 10:26:48.63 ID:rWXmLpnW.net
- まあ、真実と嘘欲との間で葛藤してるから正しい
- 273 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 10:27:34.19 ID:7mIN9UcP.net
- >>89
でもあいつら現在でもすすんでやってるし、
戦時中の貧しいときなら葛藤もなかったような気がする。
- 274 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 10:31:10.71 ID:SsH8JJzF.net
- conflictって、「矛盾した」や「相容れない」っていう意味もあるから、そっちの方かも。
- 275 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 10:31:54.31 ID:QXfwjtpP.net
- コンクリートで埋めちゃえばいいのに( ﾟдﾟ)､ﾍﾟｯ
- 276 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 10:32:18.02 ID:3947IolV.net
- タイプ ファイブ ウーマン
でしょ
- 277 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 10:33:42.32 ID:9raYsQ0a.net
- 韓国軍はベトナムでベトナム人慰安婦を性奴隷にした。
- 278 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 10:35:27.38 ID:W2Hq2Jgx.net
- これはわざとw
トランプはメルケルと握手を拒否したり、ちゃんと意思表示をするな。
- 279 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 10:35:43.51 ID:LnAdlwdr.net
- Camp Following Prostitutes（基地前娼婦）
あるいは
Front line Prostitutes（前線娼婦）
- 280 ：右翼党員 ◆TJ9qoWuqvA ＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 10:37:17.72 ID:xwg66S0J.net
- 辻褄の合わない証言と葛藤しているから間違って無いと思うぞw
- 281 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/19(日) 10:41:27.40 ID:xf+igiCL.net
- 誤記だろうか
むしろ当事者の心理的に非常にピッタリくる表現ではないか
文学的だし
総レス数 453
104 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver.24052200