2ちゃんねる ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【慰安婦問題】 米国務部公式ホームページが慰安婦を「conflict women(葛藤女性)」と誤記〜韓国「トランプ政権は勉強不足」[03/18]

1 :蚯蚓φ ★@\(^o^)/:2017/03/18(土) 23:26:04.45 ID:CAP_USER.net
http://i.huffpost.com/gen/5180456/thumbs/o-D-570.jpg

米国務部公式ホームページが慰安婦を「conflict women」と表記するあきれる失敗を犯して論議が予想される。

18日、国務部ホームページを確認した結果、国務部は自分たちが公開した去る16日、米日外交長官共同記者会見全文で慰安婦の英語表現である「comfort women」ではなく「conflict women」と間違って表記した。

この失敗は日本の産経記者が記者会見で日本語で質問したものを英語通訳する過程で発生した。同記者はレックス・ティラーソン長官と岸田文雄外相に韓日間慰安婦合意にもかかわらず、韓日関係が良くない現況に言及して韓日関係に対する両長官の考えを訊ねた。

質問過程で「慰安婦」という単語は二度言及されるが、全文では二回とも慰安婦を「conflict women」と誤記された。「慰安」という意味を持つcomfortと違い、conflictは「葛藤」または「衝突」を意味する英単語で、「conflict women」はどう翻訳しても「慰安婦」とは解釈されない。

この失敗が通訳者が通訳をする過程で発生したのか、あるいは通訳者が正しく通訳したのに速記者が間違って表記したのかは不明だ。

ただし、米日外交トップの会談結果を紹介する記者会見全文であるだけに国務部関係者がホームページ公開前にチェックしたはずなのに、このような失敗を見逃したことに疑問があるという反応が出ている。

これと関連して、ある外交消息筋は「トランプ行政府の国務部が慰安婦が何かも知らないほど勉強不足なのではないか」と憂慮した。

ソース:ハフィントン・ポスト(韓国語) 米国務部公式ホームページが慰安婦を「conflict women」表記する
http://www.huffingtonpost.kr/2017/03/18/story_n_15441886.html

68 :ロールヒャッハー ◆9X5FRIMDx6Q/ @\(^o^)/:2017/03/18(土) 23:57:07.61 ID:WUaxDsxS.net
葛藤ばせー
イ・アンフ

69 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/18(土) 23:57:22.76 ID:7PKBiKD2.net
もしくは第5種補給品だろ

70 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/18(土) 23:57:35.22 ID:l7tMEDkr.net
うまいなw
葛藤とか当たり障りのない訳してるけど、衝突か矛盾だよな

71 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 00:00:40.62 ID:hNqsRjmN.net
drum women

72 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 00:01:21.76 ID:Fkhr+HEL.net
funny joke

73 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 00:03:51.48 ID:flHQshe6.net
わりとまじめに政治的駆け引きを米国がするとすれば、
sex slaveと訂正しろ、と韓国が要求してきた所に、
comfort womanだろ、日韓合意をなんだと思っているんだ
と釘を刺す、という小芝居があるかも。

ガチで韓国に身の程を知らせておかないと、
現状の東アジア情勢で、邪魔にしかならないし、あの国。

74 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 00:05:30.23 ID:78/O+Pv6.net
勉強不足☓

勉強する必要がない◯

75 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 00:05:53.93 ID:ZjWVBtYl.net
だってアメリカ軍が戦後公式に「戦時下でお金を貰って売春をしていた女性達」ってことで公式文書出てきてるからなwww

76 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 00:05:55.02 ID:+F+fN4/Z.net
誤字がニュースになるのか、怖い社会だわ
でも皮肉が利いててすばらしい

77 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 00:08:06.61 ID:GXjvf1m8.net
なるほど、アメリカンジョークか。いいな
誤記だって顔真っ赤にして突っ込んだら、
何故誤記されたかの解説を皮肉たっぷりにやられて真っ青になって帰る事になるかもな

78 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 00:09:48.21 ID:R2ThzUjs.net
>>1
ヘイトモニュメントウーマンとでも呼んどけ!

79 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 00:10:04.80 ID:96lnSuNG.net
わざとじゃね?

80 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 00:11:37.37 ID:8opRXu/4.net
面白い話だなー

81 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 00:12:18.86 ID:FqCY57ZW.net
>>1
【ベトナム性奴隷問題】慰安婦問題執着の朴大統領父親が派遣した韓国軍、虐殺の限りを尽くし若い娘は輪姦して射殺
http://www.news-postseven.com/archives/20140326_247494.html

【ベトナム性奴隷問題】韓国軍による大規模レイプの件でパククネに謝罪要求・・在米ベトナム人などの団体、ワシントンで記者会見
http://megalodon.jp/2015-1016-1123-44/www3.nhk.or.jp/news/html/20151016/k10010271961000.html



韓国ネトウヨ猿はベトナム性奴隷被害者に謝罪と賠償してない。

82 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 00:12:21.34 ID:/Syfh5I+.net
>>1
トランプ政権からしたら敵と言っても過言じゃない
わざと間違えたとしても違和感はない

83 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 00:16:46.68 ID:HoNB5gK5.net
誤記じゃない希ガス。
あまりにも適切な翻訳だw

84 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 00:18:52.44 ID:XoWffzNP.net
警告だろ
韓国人が20年近くアメリカで騒ぎ続けた結果、韓国の執拗さ異常さが知れ渡ってきた
欧州でもあと5〜10年騒ぎ続ければ不審に思う人間が出てくる。そして普通は
検証する。その時にどうするかだよなあ、韓国人…

85 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 00:19:12.69 ID:5NOgJcKf.net
あれ?マイケル・ヨン氏もそう記載してなかったっけ?

86 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 00:19:15.36 ID:vaYislzU.net
あえてやってる可能性の方が高いでしょ

87 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 00:27:37.29 ID:JX/8V7mf.net
間違えた結果別の単語になるとスペルチェッカーが検出しないからねー
formなんてお前fromだろってのばっかだし
この際だから、Class V supplyにしとけば間違いにくいんじゃないかな

88 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 00:30:09.46 ID:59DPhHOO.net
紛争とかいい英語表記だな
誤記じゃなくて真面目に書いてるな

89 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 00:32:20.10 ID:3QJJHmP6.net
売春なんてやりたくはないが、生活のためには仕方ない
そう言う意味での葛藤だろ?

90 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 00:34:59.33 ID:jFJJGojB.net
<丶`∀´> ←因みにコレはゴキ

91 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 00:37:25.97 ID:0V1YCvqC.net
わざとでしょ

92 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 00:38:04.09 ID:WBiFdzPp.net
皮肉が通じないのかあいつら

93 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 00:38:53.69 ID:5NOgJcKf.net
そういえばCIAが日本の絵文字やAAを収集してる記事がアメリカで話題になってたな

<`∀´>(`ハ´)(☆゚∀゚)

これも収集されたんだな

94 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 00:39:05.19 ID:/iGIY6/q.net
公娼婦に追い銭とは日本のみ。
そりゃ、タカリ続けるな。

95 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 00:40:46.31 ID:HDhGo8HM.net
嫌味言われてるのに気付かないんだよね

96 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 00:41:45.19 ID:NSKbM5Lp.net
衝突女
当たり屋

97 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 00:46:36.22 ID:FYY3rkBs.net
Koreanで察することはできるだろ

98 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 00:49:47.06 ID:EpP2q2ex.net
>>93
以外と暗号に使えるとか思ってたりw

99 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 00:51:34.70 ID:MOZFf/H+.net
>>1
Professional military-following prostitutes
だろ

英語は正確に

100 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 00:53:45.34 ID:7S3A2tqV.net
困振苦闘有万

101 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 00:54:22.49 ID:Z9tOtNTL.net
これワザト
アメリカはこういうのよくやるよ

102 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 00:55:39.38 ID:QrNItUwY.net
100%わざと

103 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 00:55:59.22 ID:TRZeT7Q5.net
>>1
>conflictは「葛藤」または「衝突」を意味する英単語で、

いや、その説明は、迷いによる「葛藤」や、交通事故のような物理的な「衝突」と間違える誤解を与える。

conflictは、「紛争」とか「対立」と訳すのが正しい。物理的にも精神的にも使える。

だからconflict womanは、実に正しい。

104 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 00:57:12.11 ID:VFEIYgoM.net
プロスティテュートってハッキリ書いてくれよ

105 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 00:59:12.85 ID:XoWffzNP.net
中華系団体が米国政府に圧力かけて、数年に渡る慰安婦の強制性等の調査をした上で
シロと出た資料が当の米国の手元にあるんだから、米国は全部知ってるんだよ。

とはいえ日本はダーティなままであってくれて構わなかったし、韓国中華系が
像立てて騒いでるくらいなら、かえって米国には都合よかったくらいだったん
だろう。今は状況が変わって国防や安全保障の障害になってきたものだから話は別。

106 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 01:00:39.07 ID:vMgZcBDp.net
中国大使館にわざと誤爆するような国ですからわざと誤記したんだな

107 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 01:01:08.76 ID:8inSWHtS.net
良く良く勉強した結果だろ?

108 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 01:13:31.51 ID:Gvv1zcRj.net
professional camp follower(職業的野営随行者)が正式名称です

109 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 01:19:58.27 ID:5c8LlWBl.net
Conflict Women 困ったおんな達、ってこと。事実じゃないか。

110 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 01:22:36.59 ID:9SXTCX18.net
ふざけんな!
ハルモニたちをバカにすんな!

正確には第五種補給品だ!

111 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 01:25:01.95 ID:9HtvzFjU.net
補給品だよね

112 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 01:25:15.91 ID:geT58X86.net
ワザとかw

113 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 01:25:44.15 ID:QUY8NcuV.net
>>27

between か
by the way と思って脳が一瞬
コンフリクトしてフリーズした
 

114 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 01:27:22.46 ID:X+Wqbqb3.net
>>1
米国務部「それワザとだけど」

115 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 01:28:16.73 ID:SILnxsn5.net
>>1
まんまだなw

116 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 01:29:09.79 ID:niNwmUiI.net
Conflictを戦争、紛争と訳してもいいでしょ。

戦地売春婦なんだから合ってる。

117 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 01:33:19.83 ID:suxTxtab.net
Google翻訳だと「紛争の女性」になる。
合っているな。

118 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 01:35:32.36 ID:QJID+tL8.net
conflictwwwwwww
わざとじゃねw

119 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 01:36:45.14 ID:S7jJcocU.net
そもそも慰安婦じゃなくて第五種補給品だろw

120 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 01:41:19.93 ID:imGn+gEy.net
トランプが撤退と言えば終わりだな。

121 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 02:00:12.93 ID:6HMr5srS.net
トランプはメディア腐敗を排除すると言っているので
カスゴミのレクチャーとかが効かないからな
朝鮮半島への戦略的な猶予措置は終わったと述べた時に
彼に北と南の区別があるかどうか誰も知らんだろう

122 :Ikh ◆tiandrU0uo @\(^o^)/:2017/03/19(日) 02:02:23.59 ID:hrJZ8P32.net
愚かなる朝鮮人は歴史捏造をやりすぎて、何が真実か全くわからなくなってるようだねw

123 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 02:11:55.65 ID:BVXgl1ii.net
これから英語表記は conflict woman でいいんじゃね?

124 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 02:27:11.24 ID:PTqZAa+7.net
サード撤退の口実できたな
よかったね!おめでとう

125 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 02:28:08.98 ID:4Pk0nctA.net
ドラム缶に入ってたんだから
Compact womanでもいいんじゃないか 

126 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 02:31:14.16 ID:x+e7LX6+.net
コンフリクトって矛盾って言う意味もある。

矛盾する女www

127 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 02:32:33.24 ID:Y8uPwO9O.net
■米軍装甲車轢死事件
2002年に6月13日に起こった米軍装甲車が韓国女子中学生2名を轢き殺した事件

抗議グループは「女子中学生の像」を造って米軍基地並びにアメリカ大使館前に設置して抗議しようとしたが許可されなかった

■反米女子中学生像

「※置く場所無いから、日本大使館前に置いてやったニダ」
「※慰安婦少女像て言ってやったら、引っかかったニダ」

■反米ニダ

128 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 02:46:32.50 ID:jPsJwo4J.net
>>127
単なる事故だから許可されるわけないわな。

129 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 02:47:15.38 ID:v3RCKFaD.net
PCに則った表現ですね

130 :( @∀@) ナマポただ盗りのりこえねっと <`∀´ >@\(^o^)/:2017/03/19(日) 02:55:58.67 ID:Cx8cegUk.net
>>126
ジープとかガムとか矛盾だらけだからね。朝鮮人売春老婆はw

131 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 03:02:35.15 ID:5NOgJcKf.net
conflictってコンピューター用語だとソフトウェア同士がメモリーかち合ったり
IRQを複数のデバイスが使用しようとして動作が重くなったり最悪フリーズしたりする事
コンフリクトを起こすなんて言いかたする
ツイッターとかで啀み合ってるザイニチ女を想像すると分かりやすいだろ

132 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 03:05:02.24 ID:rpR/rOj6.net
コンフリクトwww
もう最高だねこういう誤記

衝突ってbumpとかcrashとかstrikeだと思うんだけど
conflictってもっと2つのものがややずれた方向ですれ違ってそれなり摩擦力を伴い、お互いにダメージがあって、とっても面倒くさい事になるイメージだな

だから、武力衝突とか紛争とか、意見対立とかの方がいいと思うわ

133 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 03:06:29.67 ID:kQawC930.net
むっちゃ的確

134 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 03:08:27.52 ID:rpR/rOj6.net
>>131
2つのファイル内容の差分をマージしようとしても、どうも上手くマージできない状態
具体的にはgitとかでmergeしてconflict発生
もコンフリクトですな

# ニダ国と意見のマージなんてしたくないですけど

135 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 03:12:35.29 ID:HITOaMgI.net
conflict woman = woman with high conflict personalities

136 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 03:23:30.83 ID:AndyPLzn.net
わざとだろwwwwwwwwwwwwwwwwwww

137 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 03:23:43.79 ID:zEZDsx5u.net
>>1
世界最古の職業だろ
Business girlが正しい

138 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 03:26:44.71 ID:SFTE+fqn.net
誤記なわけ無いだろ…
ちょんばれしてんだよ。

139 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 03:38:13.44 ID:XfpzT+9t.net
米国務省もしゃれが分かるようになって来たな。
まさに今は慰安じゃなくて、葛藤や混迷だな。

俺もイギリスのハーバードへ留学経験者だからよく分かるよ。

140 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 03:40:04.83 ID:KDFoCigz.net
ワロタ、わざとだろ

141 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 03:50:17.04 ID:GXMGgJvy.net
また火病おきるのか
ちょんはどこまで馬鹿なのだ

142 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 03:52:51.09 ID:Xn//ggqo.net
ヒラリー政権ではあり得なかった
トランプ政権GJ

143 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 03:55:32.63 ID:Dezno/J9.net
正確には火病女性だな

144 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 04:07:19.99 ID:YbXK65SS.net
>>1

南北朝鮮はまともに付き合う相手ではない。断交あるのみ。
日本に密入国して治安を悪化させてる在日朝鮮人も全員強制送還で。

それと、
歴史をねじ曲げて日本をおとしめ続ける朝日新聞と中国共産党だけは絶対に、絶対に許すな!


今後は日本からどんどん真実を発信していくべき。シナチョンからの接待漬けで遊びほうけてる外務省は解体したうえで。

毛沢東による人民大虐殺をしっかり伝えていこう。
文化大革命、大躍進、自分が権力を握りたいがためにおびただしい数の人命を奪った毛沢東の真実を広めて。

中国共産党による人民大虐殺、天安門事件もしっかり広めていくべき。


戦前から日本では朝鮮人による強姦被害が頻発し、大勢の日本人女性が苦しんできた。

東南アジア諸国でも朝鮮人によるレイプ事件が頻発しており、朝鮮人は東南アジアの女性にも忌み嫌われている。

朝鮮人は自分たちがやってきたことを「日本人もやっているはずだ」と思い込んでいるだけ。

ずっと昔から大勢の朝鮮人売春婦が世界各地で体を売っていた。


つうか、
朝鮮人って男も女もみんな整形しまくってて不気味な顔をしてるんだよな。

朝鮮人は整形のしすぎで親子の顔が違いすぎて不気味。

朝鮮人はみんな金太郎飴のように同じ整形顔だけど、
もとの顔は醜くエラの張った朝鮮顏なんだよな。

朝鮮人の性欲はすさまじく、朝鮮人による性犯罪に遭った女性が周りにたくさんいる。

日本人女性は戦前から卑しい朝鮮人によるレイプ被害に苦しんできたわけだし。

しかも、
日本人女性を汚しまくってるAV男優と撮影者のほとんどが在日朝鮮人なんだよな。


朝鮮人はどんなに整形しても、朝鮮人の存在そのものが卑しく、汚らわしい。
汚い。

世界の迷惑物、整形レイプ民族チョン。

145 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 04:13:05.61 ID:hhSEmEay.net
wartime whore
ウォータイム・ホア

146 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 04:23:00.99 ID:4FfI5A1/.net
葛藤女性でもいいと思うけどね。
韓国は、慰安婦について調子に乗り過ぎ。
慰安婦についての矛盾が、今後は韓国内で葛藤に変わっていくだろう。
「帝国の慰安婦」の著者など良い例だ。

147 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 04:24:45.37 ID:EkY1wDpb.net
>>1
そりゃ葛藤はあったろう

自分の父親に女衒に売られたんだからwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

148 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 04:25:01.53 ID:A9XqxN56.net
1回だけなら誤記かもしれないけど、2回なら誤記じゃないって、朝日新聞が言ってた。

149 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 04:31:18.25 ID:GXMGgJvy.net
真実を知ってて日本への嫌がらせをアメリカが黙認してたのはともかく
日本のマスコミが韓国と一緒になって執拗にフェイクニュース流してたのは許しがたい

150 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 04:36:39.37 ID:cuhO1kpR.net
自分が嘘をついてるって自覚してるからこそ、葛藤する女なんだよねww

151 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 05:05:16.16 ID:FW08XddB.net
>>1
日本に対立的だし、運動が闘争的だし、政府と衝突してるし、まんまじゃんw

152 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 05:06:55.69 ID:FW08XddB.net
>>139
フランスに渡米するまでまだまだだなw

153 :化け猫 ◆BakeNekob6 @\(^o^)/:2017/03/19(日) 05:17:02.51 ID:4RfXmu9R.net
ダッチワイフじゃ駄目なんですか?

154 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 05:37:08.21 ID:WeOm8rod.net
葛藤女性って日本語訳がおかしいよね
こまった女ってことでしょ

155 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 05:50:08.40 ID:RvtAe0ZI.net
日韓対立を煽る像ね

156 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 05:52:16.09 ID:eqBx+vVA.net
>>1
確かに、衝突婦だわwww

157 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 05:52:22.98 ID:0CXBw1u0.net
日中を敵に回しアメリカも敵に回してやがる

158 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 05:55:57.85 ID:zoLB1Knl.net
精巧なアンドロイド人形をつくり
VRで 全身映像アイコラさせて
韓国男を キャフン♪言わせないと!

千年変態を、ナメないほうがいい

159 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 05:56:50.62 ID:TpNytCIb.net
当たり屋だろ

160 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 05:57:44.25 ID:niNwmUiI.net
間違ってる
第五種補給品だ。

161 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 06:00:36.37 ID:Rn6iMJzW.net
日米韓でコンフリクトだから、正しいよ

162 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 06:08:55.04 ID:dtwC3VDj.net
アメリカの本心を垣間見た気がする

163 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 06:23:27.72 ID:5SCL+JOy.net
いや、まぁ、そのなんだ
対立を煽る女性達って意味、そのままで使用したんだと思うよ

164 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 06:26:25.53 ID:Hc+ek0PY.net
朝鮮人は嘘吐いても葛藤なんてしません
普通の人間ならするだろうけどね

165 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 06:34:35.14 ID:1mFJAZfC.net
絶対これ誤記じゃなくわざとなw 日本としてはこれからはドラム缶慰安婦と表記w

166 :■無くそう、テレビ番組の無用で過剰なウザイ常時表示■@\(^o^)/:2017/03/19(日) 06:44:28.83 ID:ktI6w1J7.net
 

 真実と嘘がコンフリクトした女性
 
 

167 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 06:54:08.30 ID:7S3A2tqV.net
women in steel-drum(ドラム缶女)が最も正しい表現だろw

総レス数 453
104 KB
新着レスの表示

掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver.24052200