【韓国】パク・ジュソン大統領候補「少女像は対日外交の失敗を象徴。日本は合意を守らないのに、外交部が移転を促している」[03/29]★２

162 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/03/29(水) 17:04:47.57 ID:ABV52hxU.net

日本政府の予算で資金を一括で拠出し，日韓両政府が協力し，全ての元慰安婦の方々の名誉と尊厳の回復，心の傷の癒やしのための事業を行うこととする。

恐らく日韓合意のこの文言の解釈で認識の違いが生じていると思われる。
日本の認識は資金拠出だけが日本の責任で、韓国の認識だと日韓両政府が協力して癒やし事業をやることになっているんだろう。