【朝鮮日報】選挙のたびに下品な言葉が飛び交い、病的な集団行動が普通に行われる韓国[4/24]

ダース・シコリアン卿 ★＠＼(^o^)／

昨年9月3日、忠清南道舒山で「文在寅（ムン・ジェイン）候補ファンクラブ（文ファン）」の設立総会が開催された。

革新系・共に民主党の文在寅候補のファンクラブはそれまで複数のグループに分かれていたため、この日をもっていわば一つになったのだが、実質は故・盧武鉉（ノ・ムヒョン）元大統領のファンクラブ「ノサモ（盧武鉉を愛する会）を継承した政治ファンクラブだった。

300人以上のスタッフが参加した総会で文氏は「ネットには行儀善い書き込みを行うこと」を提案し「最近、SNS（会員制交流サイト）は非常に殺伐としている。ファンクラブの家族の皆さんから行儀善い書き込みを行い、雰囲気を変えていきましょう」と呼び掛けた。文氏の提案に会場では拍手が起こった。

文ファンは当初8000人から始まったが、最近は会員数が1万7000人にまで膨れ上がっている。つい先日設立された「文在寅ファンド」も設立からわずか1時間で329億ウォン（現在のレートで約32億円）を突破したという。これもファンクラブの力が大きく作用したのだろう。

ただ一方で彼らについては、他の候補者に対して憎悪に満ちた攻撃を行った主犯だった可能性も指摘されている。先週、宋旻淳（ソン・ミンスン）元外交通商部（省に相当）長官のメモが公開された時は、ネット上にわずか12時間で1万4000もの書き込みがあり、その一部は宋氏のブログを炎上させた。

中には「暴露すれば見返りに何かの地位が与えられるのか」「おとなしく年を取れ」「この豚野郎」といった下品な書き込みも多かった。

歌手のチョン・イングォン氏も安哲秀（アン・チョルス）国民の党候補の支持を表明した直後、同じような攻撃を受けた。

また革新系少数党・正義党のシム・サンジョン候補はテレビ討論の際、文氏を批判したことを理由にネットで激しい攻撃を受けた。忠清南道知事の安熙正（アン・ヒジョン）知事は共に民主党の予備選挙で文氏を批判した直後、やはりネットを通じて過激で執拗（しつよう）な攻撃を受けた。安氏は「本当に嫌気が差してくる」と嘆いた。

共に民主党の朴映宣（パク・ヨンソン）議員は先月「文氏の支持者によるネットでの攻撃は『十アル団』のようだ」とコメントした。「十アル団」とは「十字軍アルバイト団」を短くした言葉で、2012年の大統領選挙当時、ネットで朴槿恵（パク・クンヘ）候補（当時）に有利な書き込みを行う「書き込み部隊」を共に民主党が批判して名付けたのが他でもない、この名前だ。朴映宣議員は彼らのことを「人の心をえぐる」とも評した。

すると文氏のある支持者がネットのグループ掲示板に「『朴映宣ははいつくばって党から出ていけ』と誰か書きこんでください」と呼び掛けていた。

今回の大統領選挙では文ファンのほか、安哲秀候補のファンクラブ「国民希望」、旧与党・自由韓国党（セヌリ党の後身）の洪準杓（ホン・ジュンピョ）候補のファンクラブ「洪サモ」、セヌリ党から分裂した保守系・正しい政党のユ・スンミン候補の「ユ・シムチョ」、革新系少数党・正義党のシム・サンジョン候補の「シム・クラッシュ」などもある。しかしどこもその過激さと憎悪の度合いは文ファンの足下にも及ばない。

ノサモを継承した文ファンだけがなぜここまで過激なのかは誰もが気になるところだ。ただその理由が何であれ、韓国の政治が目指す「協治」を実現するのであれば、彼らも変わらなければならないのは間違いない。

このように病的な集団行動が普通に行われるネット空間は「エコー・チェンバー」とも呼ばれる。同じような主張がこだまのように響き渡り増幅されるという意味だ。

「過激さと憎悪」ではなく「品位ある批判」がこだまする日が早く来てほしいものだ。

アン・ソクぺ論説委員
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/04/24/2017042401080.html
画伯
http://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2017/04/24/2017042401080_thumb.jpg