【芸能】「軍艦島の歴史、正しく知らせた」～歌手・キム・ジャンフン、生涯初の日本公演成功[04/30]

蚯蚓φ ★＠＼(^o^)／

http://file.osen.co.kr/article/2017/05/01/201705010943777521_5906893c9a9dd.jpg
http://file.osen.co.kr/article/2017/05/01/201705010943777521_5906893d1934b.jpg

「愛国者」キム・ジャンフンが史上初めて日本公演に成功した。

キム・ジャンフンは労働者の日を一日前にした4月30日、極秘裏に日本の福岡で歴史コンサートを開いた。キム・ジャンフンは最近、何年間か独島（ドクト、日本名：竹島）、慰安婦関連問題に敏感に積極的に反応した。当然、日本から見る視線はきれいなはずがなかった。過去4年間、日本でのコンサートを企画したがいつも失敗した理由もそこにあった。

しかし、今回は違った。幸い公演のニュースが事前に知られなかったし、キム・ジャンフンを招いた側が無事に公演ビザ発給を受け入れた。

特に今回の公演が感激的だったのは公演内容のおかげだった。キム・ジャンフンが公演した福岡は日帝強制徴用の辛い歴史が渦巻いている軍艦島に行く途中に位置する。それで公演自体も軍艦島を正しく知る歴史コンサートであった。

行事のオープニング映像では軍艦島があたかも日本産業革命の産物としてユネスコに登録されたが、事実は軍艦島は地獄島と呼ばれた場所で日帝時に数多くの朝鮮人が強制徴用され死にいたった日帝侵略史の蛮行という事実を強烈に表現した。

引き続き、キム・ジャンフンは一時間以上、ヒット曲を熱唱し、軍艦島と独島に関しても一緒に話した。最後に軍艦島の歴史を正しく知るための映像と共に「独立軍愛国歌」をみなと一緒に歌って終えた。

キム・ジャンフンは「初めて日本の行事が入った時はちょっと当惑したし軍艦島を正しく知る行事という事実を知って非常に驚いた。これまで独島や慰安婦の関連行事は日本の顔色を見て、企業の助けはほとんど受けられなかった」とし、「しかし、今回の場合は助けを越えて日本の地で軍艦島という辛い強制徴用の歴史を主題に公演する企業がある、というので心より敬意を示してこの様な意義のある公演をずっと進めているKB証券労働組合側に国民の一人として謝意を示す。昨日の公演は生涯で最も特別な公演だった」と感想を伝えた。

今回の行事を企画したKB証券労働組合側は企画段階からキム・ジャンフンを交渉1位にして話を進めた。KB証券労働組合はこれまで上海臨時政府、白頭山など私たちの歴史が宿っている場所を訪ね歩いて職員と歴史を正しくしる公演を開催してきた。

オム・ドンジン記者

ソース：コリアデイリー(韓国語) [単独]キム・ジャンフン、生涯初めて日公演..「軍艦島の歴史正しく知らせた」
http://www.koreadaily.com/news/read.asp?page=1&branch=NEWS&source=&category=lifenleisure&art_id=5225049

関連スレ：【韓国】キム・ジャンフン「日本入国成功…」「日本の国民も可哀想」
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1425543293/

【芸能】 「軍艦島の歴史、正しく知らせた」～歌手・キム・ジャンフン、生涯初の日本公演成功[04/30]

【芸能】「軍艦島の歴史、正しく知らせた」～歌手・キム・ジャンフン、生涯初の日本公演成功[04/30]