【ハンギョレ】セウォル号犠牲者の期間制高校教師に文在寅大統領の指示で「殉職」認定[5/16]

1 ：ダース・シコリアン卿 ★＠＼(^o^)／：2017/05/16(火) 12:57:56.17 ID:CAP_USER.net

「午前中ずっと泣いていました。ありがとうございます。本当にありがとうございます。大事な娘の代わりに、教師の日にカーネーションをもらいました」

教師の日の15日、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の指示で殉職が認められるようになった、セウォル号惨事犠牲者の檀園高校教師故キム・チョウォンさん(当時26歳)の父親ソンウクさん(59)が、言葉を詰まらせた。

故郷の慶尚南道居昌(ゴチャン)にいるキムさんは同日、ハンギョレとの電話インタビューで「国民の皆様の応援に後押しされ3年間戦ってきたが、やっと娘の死が無駄ではなかったことを確認できるようになった」と涙声で語った。キムさんはこれまで、娘の殉職認定を訴える過程で声帯が傷つき、今年3月に人工声帯を付ける手術を受けた。

キムさんは「生徒たちを救助しようと船の中を走り回ってこの世を去ったのに、正規の教師ではないとの理由でこれまで殉職審査すら受けられず、悔しい思いをしてきた。チョウォンが生きていたら、今日の生徒たちからカーネーションをもらって喜んでいただろう」と言いながら再び涙を流した。

セウォル号惨事当時、船に乗っていた教師は、故カン・ミンギュ前教頭(当時52歳)を始め、合わせて12人(未収拾者2人)だった。このうち正規の教師だった7人の教師は全員殉職認定を受けたが、セウォル号惨事の責任感で自ら命を絶ったカン前教頭とキム・チョウォン、イ・ジヘ教師(当時31歳)など3人は殉職を認められなかった。

キム教師の父など期間制教師の遺族らは、公務員年金公団に彼らの殉職を認めてほしいと要求したが、期間制という理由で3年間殉職審査すら受けられなかった。

キムさんらは昨年6月、ソウル行政裁判所に公務員年金公団を相手取り遺族給与および遺族補償金請求書の返戻処分の取り消しを求める訴訟を起こし、来月15日に1審宣告を控えている。

キムさんはこれまで、娘の殉職認定のために与野党の国会議員や首相との面談はもちろん、五体投地(両膝を地面について両手を地面に当て頭が地面に触れるように礼をすること)と署名運動などを行ってきた。

期間制教師として檀園高校で勤務し、事故に遭ったキム・チョウォン、イ・ジヘ教師はそれぞれ檀園高校2年3組と7組の担任を受け持っていた。自分の教科科目(化学と国語)の授業はもちろん、教科以外の行政業務も任されていた。

キム教師は、放課後学校の仕事を正規教師と分担しており、イ・ジヘ教師は生活記録簿の電算化業務を担当した。 勤務時間と処遇、業務分担など学校内で正規の教師ではないとの理由で業務が少なくなることはなかった。

京畿道安山小学校と別望中学校、古棧高校を卒業し、2007年に公州大学師範学部化学教育科に入学したキム教師は、大学時代1年生1学期を除いては全て奨学金をもらうほど成績が優秀だった。

2013年、京畿始興中学校を経て、2014年檀園高校に赴任した彼女は、化学科目を教えると同時に2年3組の担任を任されていた。惨事前日、生徒たちと共にセウォル号に乗って済州島に向かう修学旅行は、彼女にとって教師として初の修学旅行だった。

キム教師はセウォル号惨事当時、5階の寝室から脱出せず、生徒らが泊まっていた4階に降りて生徒たちに救命胴衣を借用させて脱出を助け、犠牲になった。2014年4月16日はキム教師の誕生日だった。キム教師は事故発生から二日後の18日、遺体で発見された。

2年7組の担任だった故イ・ジヘ教師は(当時31歳)は2009年3月に檀園高に赴任して6年間在職していた。忙しい学校業務の合間を縫って家事をすべてこなす親孝行の娘だった。

惨事当日、セウォル号の船体が傾き始めと、5階から4階に降りて生徒らに救命胴衣を着させた。生徒を一人でも多く脱出させようとして、いざ本人は救命胴衣も着用できず、2014年5月3日、船体4階で死亡したまま発見された。

韓国ハンギョレ新聞社　キム・キソン記者
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/27358.html
韓国語原文入力:2017-05-15 21:59
http://www.hani.co.kr/arti/society/area/794770.html?_fr=st1 訳H.J(2135字)
故キム・チョウォン教師の父親キム・ソンウクさん(中央)
http://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2017/0516/149487478442_20170516.jpg
故キム・チョウォン教師の父キム・ソンウク氏が生徒の遺族らにカーネーションをつけてもらう
http://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2017/0516/149487485126_20170516.jpg

2 ：おてんば！阿国ちゃん レペゼン外神田一丁目 ：2017/05/16(火) 12:58:24.76 ID:fUsJZOKb.net

戦犯国のチョッパリ猿と断交しようぜwぎゃははははwwwwww

3 ：おてんば！阿国ちゃん レペゼン外神田一丁目 ：2017/05/16(火) 12:59:13.07 ID:fUsJZOKb.net

日本＝戦犯国の加害者。放射能を浴びた臭くて汚ない病原菌。
韓国＝可哀想な被害者。
在日＝強制連行された可哀想な被害者。

4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/16(火) 13:00:04.63 ID:Xktz/tdA.net

特権階級入りおめでとうございます

5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/16(火) 13:00:42.71 ID:8sWAFPe2.net

仁川空港の非正規といい、いろいろやらかしそうなプラグがたちまくってるな。

6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/16(火) 13:01:11.41 ID:oHW0Fe0F.net

まずは

目先の

人気取りに着手

7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/16(火) 13:01:56.24 ID:9TSYoLPS.net

遺族は死ぬまで国のカネで飯食えるん？

8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/16(火) 13:02:17.87 ID:8sWAFPe2.net

>>5
フラグね
IME死ね

9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/16(火) 13:02:36.81 ID:FHWLCTYr.net

半年後のテョン
「朴槿恵はよかったニダね」

10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/16(火) 13:03:24.62 ID:QsLEQKvq.net

>>6
無能な左翼政権の定番だなｗｗ

11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/16(火) 13:04:19.29 ID:nycy4HM6.net

金で買える支持率

12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/16(火) 13:07:00.30 ID:D/mdBwiX.net

セオゥル刑事　殉職

13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/16(火) 13:13:48.65 ID:OdqCriSL.net

(◎__◎;)後々は、抗日の英雄だったことに。

14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/16(火) 13:17:59.38 ID:0e9FIAdI.net

大統領の仕事じゃないよな。

15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/16(火) 13:23:38.61 ID:HbIFcjGZ.net

>>2
嬉しいこと言ってくれるな、
朝鮮人。

16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/16(火) 13:24:01.17 ID:cMreWgbQ.net

>>3
日本→枢軸国

韓国→枢軸国

在コ→密航者

17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/16(火) 13:27:41.67 ID:XpITf8C3.net

被害貴族入り

18 ：紅いちっぱい親衛隊 ：2017/05/16(火) 13:28:15.98 ID:JPJ8d5rc.net

ばら撒き順調で何より。
しかしこのままでは資金が枯渇する。
国民が気が付く前に軍の掌握と反対派議員の粛清やっとかないとノムたんの二の舞になるから気を付けてね（←煽っている）

19 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/16(火) 13:28:38.33 ID:FTVm5PKD.net

>>9
下朝鮮版紅衛兵「聞かせてもらった。反革命で死刑！」

20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/16(火) 13:31:40.48 ID:x0aTtyEj.net

どんどん恩赦して、公務員も増やそう。そして人気を保とう。

21 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/16(火) 13:32:58.56 ID:LZ07bSwr.net

>>2
さっさとやれよ

22 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/16(火) 13:39:05.43 ID:2228qGHV.net

ぶんざいとら！

23 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/16(火) 13:40:47.86 ID:3L9t8h3v.net

基本下劣な韓国人の間にも身分制度があるんだな

24 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/16(火) 13:44:02.74 ID:K57rcEXF.net

この9cm蝋燭が目に入らんニカ

25 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/16(火) 13:46:10.85 ID:lsYpaPja.net

二階級特進で教頭先生になるﾆｶ？

26 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/16(火) 13:46:40.16 ID:OxKYFLh6.net

声帯ぶっ壊れるまで叫び続けるとかキチガイそのものの所業なのに、それが感動のエピソードみたいに書かれてんのがやべぇ

27 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/16(火) 13:50:00.94 ID:GXl0Zkf4.net

しかし普通殉職やろ
今まで認定されてなかったのが不思議

28 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/16(火) 13:51:36.79 ID:2EqmIlbK.net

朝鮮人が訳してるのか　気持ちが伝わってこないイラつく文ｗ

29 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/16(火) 13:52:00.28 ID:DCrn1gNl.net

こんなのに大統領が介入できんのか

30 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/16(火) 13:55:35.89 ID:Poa0eUz3.net

どれだけ人気取りをやろうが、逮捕か自殺だ

31 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/16(火) 14:00:23.50 ID:KiwTf7Ax.net

なんじゃこりあ〜！

32 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/16(火) 14:04:08.27 ID:rAf4fWDc.net

>>23
元々奴隷として生きてたから、全てのヒトモドキが他人の上に立ってこき使いたいと言う本能を持ってる。
しかし、過去の事なんて全く理解出来る知能が無いのにこう言う事だけはしっかりやるんだよなぁ。
これも、遺伝子レベルで書き込まれてるのかなwww
人類とは全く異質な生物だよ。ヒトモドキって。

33 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/16(火) 14:15:51.89 ID:1WBrmhnW.net

> セウォル号惨事の責任感で自ら命を絶ったカン前教頭
なんかいつの間にか美談に仕上げてるなｗ　生徒を放って生還したから遺族から
非難されてそれに追い詰められて自殺したんだろうが。最高裁も遺族のつるし上げが
怖くて殉職認定を棄却しただろうが

34 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/16(火) 14:23:48.73 ID:SucXlWcK.net

お、英雄つくり始めてる。

35 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/16(火) 14:24:52.09 ID:5HHzyoXN.net

北朝鮮のミサイル発射で親北の立場かやばくなったポピュリズ大統領が
支持率の回復目当てに指示したんだろ。

36 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/16(火) 16:18:04.06 ID:vLsNFjLQ.net

自殺したやつはさておき、
生徒の為に救命胴衣を命懸けで配った奴は
殉職でいいだろ。

37 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/16(火) 16:26:40.96 ID:MbSf4KIQ.net

まあ同じような環境で非正規だから殉職扱いしない、というのもな

でも救命胴衣を生徒優先は間違い、救助者は自分の安全を確保することでより多くの人を助けられるんだから
ってそんな話は多分当時出てただろうな

38 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/16(火) 16:55:56.32 ID:NqvLmUWZ.net

>>1
五体投地と署名運動などを行ってきた。

この部分を読む直前までは同情してたんだが・・・

39 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/16(火) 18:06:42.60 ID:fegeLhOC.net

>>3
おまエラ、日の光に当たると塩柱になるじゃん
ひのもととか危ないぞ、ヒトモドキw

40 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/16(火) 19:58:20.54 ID:lvZsbsOy.net

さて、問題です
船に乗ってなかった、たまたま同じ日に死んだ人間が殉職扱いされるまで何日かかるか？w

41 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/17(水) 01:51:40.64 ID:glLIj1MD.net

規定ではどうなってんのかね
役所が勝手な判断で除外してたんならわかるが
もともと対象外なものを鶴の一声でねじ曲げたのであれば「やっぱり朝鮮だな」としか思えない

42 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/05/17(水) 01:58:03.29 ID:Bdoy4I8g.net

単なる政治利用。