【朝日新聞】百田尚樹氏、一橋大の講演中止に　梁英聖氏「百田氏は差別を扇動してきた。講演会を開けば大学が差別を容認することになる」

636 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/06/10(土) 14:59:35.94 ID:nMbbTSFN.net

朝日新聞の英語版では「天声人語」がラテン語の"Vox populi vox dei"になってる
らしいんですが何故でしょうか？
"Vox populi vox dei"を英語にそのまま翻訳したら
"Voice of people (is) voice of God"ですよ。
つまり日本語で言ったら、「民の声は神の声」ということです。
これがどうして「天声人語」と同じ意味なんでしょうか？
いや、そもそも英語版だったらタイトルも英語を使えば
良いのに何故わざわざ日本人に馴染みの無いラテン語を
使うんでしょうか？
英語で書いたら大嘘がバレバレですからねｗｗ
さすが、捏造とゴマカシにかけては業界一と言われる
アサヒ新聞紙だけのことはありますなｗｗｗｗ