【米韓】共同声明が7時間遅れたのは米側の故意？　首脳会談直後、トランプ氏はゴルフ場へ[07/03]

荒波φ ★＠＼(^o^)／

6月30日（現地時間）に米ワシントンで行われた文在寅（ムン・ジェイン）大統領とトランプ大統領の首脳会談後の共同声明は、会談終了から7時間後にようやく発表された。共同声明は通常、両国の当局者が事前に文言のすり合わせをしておくため、首脳会談前にあらかじめメディアに配布されるか、首脳会談の直後に公式発表される。

韓国大統領府（青瓦台）と韓国政府の関係者は「トランプ政権ではよくあるケース」「ホワイトハウスの決裁が遅れただけ」と釈明したが、一部では「米国側の不満の表れ」との見方も上がった。トランプ大統領が提起した韓米自由貿易協定（FTA）再交渉に関する文言が共同声明に明記されなかったため、米国側がわざと発表を遅らせたというわけだ。

首脳会談に特別随行員として同行した与党「共に民主党」の金慶洙（キム・ギョンス）議員は自身のフェイスブックに「発表を待っていた7時間が7年ほどに思えた」と書き込んだ。

首脳会談が終わったのは米国時間の6月30日正午ごろだった。青瓦台側は会談前「共同声明が事前にメディアに公開され、その後両首脳による共同記者会見がある予定」と説明していた。しかし会談後、共同記者会見が終わっても共同声明は発表されなかった。

青瓦台側は「文言は既に合意に至っていたが、行政手続きが遅れている」と説明した。政府関係者も「トランプ政権で共同声明が遅れるのは異例ではない。米国とベトナムの首脳会談のときは当日夜にやっと発表された。他の国も似たようなものだ」と述べた。

数時間後、トランプ大統領が韓米首脳会談の直後に週末の休暇を過ごすためにニュージャージー州のゴルフクラブに向かったとのニュースが入ってきた。共同声明がすぐに発表されると考えていた青瓦台と韓国政府関係者の表情が硬くなった。共同声明が白紙になるのではないかとの言葉も聞かれた。

結局、30日午後7時にようやく共同声明の発表に漕ぎ着けた。

共同声明の発表が遅れた理由は大きく二つだという。一つ目は、共同声明の文言をめぐる韓米の神経戦だ。米国側は共同声明に韓米FTA再交渉に関する具体的文言を入れるよう求めたという。しかし文大統領と韓国側の出席者たちは、米側が再交渉の根拠として提示した数値が事実と異なると反発し、FTA再交渉を声明に盛り込むのは困難との姿勢を崩さなかったという。

トランプ大統領は共同記者会見の際も、韓米FTA再交渉をはじめ両国間の貿易不均衡問題に具体的に言及した。

結局、共同声明には「FTA」という言葉は盛り込まれず「相互的利益と公正な待遇を創出し、拡大されバランスの取れた貿易を増進させることを約束した」という抽象的表現となった。別の青瓦台高官は「共同声明にあまりに多くの内容を盛り込もうとしたため、声明作成に時間がかかっただけであり、ほかに問題はなかった」と主張した。

二つ目の理由は、米国側がわざと発表を遅らせた可能性だ。米国側で共同声明の決裁を担当するホワイトハウスのラインス・プリーバス秘書室長は、首脳会談後も昼食会の約束などを理由に決裁を遅らせ続けたという。そのため、韓国政府当局者がさまざまなルートを通じて速やかな決裁を要求した。これについて韓国外交部（省に相当）の関係者は、トランプ大統領のスタイルだと説明した。

実際にトランプ大統領の就任後、米国は6か国と共同声明を発表したが、ベトナムは会談当日の夜に、サウジアラビアは会談から3日後に共同声明が発表されている。日本とインドは首脳会談直後に共同声明が発表された。

2017/07/02 22:08
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/07/02/2017070201732.html

【米韓】共同声明が7時間遅れたのは米側の故意？ 首脳会談直後、トランプ氏はゴルフ場へ[07/03]

【米韓】共同声明が7時間遅れたのは米側の故意？　首脳会談直後、トランプ氏はゴルフ場へ[07/03]