【中国】知らなかった！「警察」という単語も日本語由来だったのか！日本語由来の単語は800以上[7/30]

1 ：ねこ名無し ★＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 01:32:45.21 ID:CAP_USER.net

2017年7月27日、中国のポータルサイト・今日頭条に、警察という単語も日本語由来だったと紹介する記事が掲載された。

記事は、中国でも古代から警察組織は多くあったと紹介。例えば、清王朝では「巡捕五営」、明王朝では「五城兵司馬」、宋王朝では「巡検司」などが警察の役割を担っていたという。

しかし、中国でも現在使用されている「警察」という名称は、日本が命名し、中国に入ってきたと指摘した。

記事によると、清王朝末期に強制的に開国させられて以来、諸外国との交流が多くなり、特に日本との交流が増え、日本から大量の漢字を使用した単語が流入してきたという。

それには、「社会」、「幹部」、「通貨膨張」、「神経過敏」、「経済学」、「不景気」、「最後通牒」などを含み、統計によると現代中国語の中には日本語由来の単語が800以上ある。

そして、多くの学者が「警察」という単語も、日本語由来だと考えているという。

清王朝時代に張之洞が光緒帝に「警察」の単語を採用するよう提案しており、袁世凱も日本人の三浦喜伝と共に警務規定を定め巡警局を設置していて、1900年ごろには「警察」という単語が中国で見られるようになったとした。

しかし、1898年の湖南保衛局、1900年の協巡総局、1905年の巡警部などの名称から、清王朝滅亡までは「警察」の単語が清王朝で採用されたことはなかったと指摘。中国が正式に「警察」の単語を採用したのは、1912年に設立された中華民国からだという。

中華民国政府は、巡警を警察の名称に変更し、首都及び各省に「警察庁」を設置。これは、中華民国政府内の人が日本へ留学した経験があることと大きな関係があるという。

また、「警察」には、「まず警戒をし、それから調べる」という意味合いがあり、警察の職務にぴったりだったため警察の単語が採用されたと論じた。（翻訳・編集/山中）

http://www.recordchina.co.jp/b185712-s0-c60.html

http://img.recordchina.co.jp/thumbs/m720/201707/20170727-062103527.jpg
写真は中国の警察。

474 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:01:07.31 ID:tNdbSOv6.net

>>465
いや戦後に自転車を俗にチャリンコと呼ぶようになったが、そのスラングの由来は…という話であって、自転車自体の起源がどうとかは誰も言ってないよ

475 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:01:23.29 ID:RaejJ09c.net

>>465
1920年生まれのじいちゃんが旧制中学校時代、自転車で通学したんだと。国産のチエーンが如何にも不味かったらしい。
簡単に伸びてすぐ外れたてさ。当時の野蛮人のチョンがそんなもの作れるわけねえべ。

476 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:01:48.23 ID:X0iW/sIG.net

>>473
そうだろ？違うの？言語学者だっけ

477 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:01:52.89 ID:I5h6yjRc.net

>>458
日本語の自転車の朝鮮語読みがチャジャンゴだろ
だとしたら再輸入ってことになるが、まあ嘘くさいな

478 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:03:00.54 ID:cTH+PScm.net

>>1
「人民」「共和国」も追加で

479 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:03:20.40 ID:NMNykkan.net

＞清王朝では「巡捕五営」、明王朝では「五城兵司馬」、宋王朝では「巡検司」
こっちの方がカッコイイじゃんｗ

480 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:04:43.19 ID:RaejJ09c.net

19世紀の朝鮮は、国民のほぼ全員が原始人状態。其処ら辺糞だらけ。正に現世が畜生道そのもの。

481 ：”偈” ◆Z3KApfTnPg ＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:04:54.80 ID:FpNbK0Bn.net

>>472

君は何ゆえ人口増を短絡的に戦争と結び付けるのかね？
明治政府が取った人口増に対する政策は「食糧政策」⇒「合法的移民政策」であるよ！
そのこと解っている？？？＾＾

482 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:05:55.96 ID:MHmWrsnY.net

>>467
いや全然たいへんではありませんよ、私は単に中毒ですから、
それに私はほかにもっとやるべきことがあるのに、それをやらずに理論を唱えているのですからね。


>「一旦緩急アレハ義勇公二奉シ」
>これは文語体・動詞活用形の已然形である
>つまり、「アレハ」は「あるから」なのですよ
>現代口語体の仮定形では「もし…、万一…」とかに訳されるけどね

>明治２３年、明治政府はいつか諸外国と干戈を交える事があるであろうと予測していたのである
>結果、４年後に日清戦争、その１０年後には日露戦争が起きたのである
>そして大正の初期、日英同盟に基づく対独戦が起き、昭和の代にはついに米英に戦いを挑んだのです
>この４つの戦いを「宣戦布告をした戦争」という
>戦争の結末は必ず「講和」を結ぶのであるよ

>「一旦緩急アレハ義勇公二奉シ」
>後年には必ず戦争が起きるから、その際には国民一丸となって国に奉仕しようではないか！
>明治政府は先を深く読んで国民にその心構えを説いたのである

なるほどアレハそうだったんですか〜。

483 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:06:12.85 ID:tNdbSOv6.net

>>476
言語学者と並べても遜色無い人物だと思うよ

つうか豊田有恒の著作を一冊でも読んでいればそんな書き込みはできんと思うけどね
読んだことはない？

484 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:06:15.82 ID:+ejAAL6L.net

ユダ金玉君は少子化対策も戦争目的になるらしいな

485 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:06:28.29 ID:RaejJ09c.net

>>477
チャリンコって言う言葉自体3〜40年前には存在しなかった。

486 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:07:04.98 ID:rLnvF2AN.net

まぁ、中国語も、近代以降の概念は日本語を借用した物が多いよね。
「共産党」とかさ。

487 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:08:11.43 ID:+ejAAL6L.net

>>485
「スリ」って意味では存在してたよ

488 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:08:37.65 ID:X0iW/sIG.net

>>483
思う？ただの作家じゃねぇーか

489 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:11:04.00 ID:SnhMxgqW.net

<丶｀∀´>「日本に知識を教えたのは韓国

　　　　　　つまり、中国も韓国から知識を教わった

　　　　　　　だから中国人は、韓国人のいう事を全てきかなければならない。

　　　　　　そういう事にだね？」


（｀ハ´＃）「・・・・・・・・」

490 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:11:50.89 ID:X0iW/sIG.net

>>483
ほんで、他にその説を述べてる人はいるのかね？

491 ：”偈” ◆Z3KApfTnPg ＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:12:10.79 ID:FpNbK0Bn.net

>>482

「一旦緩急アレハ義勇公二奉シ」
読み方は、「一旦緩急アレバ義勇公二奉ジ」と濁音で読む
これは明治神宮訳の「教育勅語」でさえも間違っております
でも気付いてないみたいですね

492 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:12:11.69 ID:YR4E0l/Q.net

義務教育で奥の細道くらいは勉強してるだろ。
それとも、そっち系の民族学校？

493 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:12:32.12 ID:MHmWrsnY.net

>>481
いや、富国強兵政策の産めや増やせやは国家主導の政策だったんだよ、
明治期のユダ金が一体将来のどんな戦闘形態の戦争を見越して兵士を増やそうと
していたのかは分からない、いずれにしろ当時のユダ金にとっては本気で武力によって
倒さなければならない敵なんて世界中には存在しなかったはずなのにね、
何のためにあんな戦争が必要だったのかは分からない。

494 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:14:09.06 ID:tNdbSOv6.net

>>488
要するに一冊も読んだことがなくて名前の知識だけでただの作家だと思ってるんだろ？
お前、ちったあ検索ぐらいしろよ
無知は仕方ないけど無知なりに謙虚にしてろ

495 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:14:54.21 ID:76qxGOlm.net

>>485
現在52歳の親が小学生の頃チャリンコと普通に呼んでた言ってる

496 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:16:12.25 ID:X0iW/sIG.net

>>494
読む読まないじゃなく、門外漢だろ？
オマエが盲信するのは構わんが、そんなもん何の信憑性も無い、って言ってるんだよ

497 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:17:07.94 ID:tNdbSOv6.net

>>496
だから門外漢だと思ってるんだろ？

498 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:18:27.90 ID:X0iW/sIG.net

>>497
オマエねー。そいつの本を一冊でも読んだら、言語学が解るとでも言いたいのか？
いい加減にしろよ

499 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:19:22.90 ID:tNdbSOv6.net

>>498
もういいからこれから10分書き込まずに検索してこい
知りもしない相手を貶めるってこんなバカ初めて見たわ

500 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:19:32.27 ID:RaejJ09c.net

>>493
本気で言ってるなら凄い。帝国主義真っ盛りの時代にwwwwwwwww

501 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:19:58.41 ID:MHmWrsnY.net

さすがに戦争屋ユダ金だって単なる趣味やゲームで戦争やらかしてるわけじゃないと
思うんだけどねぇ〜、何らかの実益や目的が無ければ戦争はやらないとは思うけどさ、
しかし賭け事の対象として戦争やってそうな気もするけどね、金持ちの娯楽的な。

502 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:20:48.82 ID:X0iW/sIG.net

>>499
オマエは、学問を学び直せ。んなもんいくら検索したって作家は作家だ

503 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:22:21.98 ID:RaejJ09c.net

>>493
呆れてものが言えん。福翁の絶望が分かるよ。

504 ：”偈” ◆Z3KApfTnPg ＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:22:24.99 ID:FpNbK0Bn.net

>>493

>富国強兵政策の産めや増やせやは国家主導の政策だった
　「産めよ増やせは」？？？…支離滅裂
　露西亜の南下という事が解っているのか？

>何のためにあんな戦争が必要だったのかは分からない。
　？？？
　正しい歴史を勉強してないから感情・気分でそういうアホな事しか言えないんだな

505 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:22:25.85 ID:X0iW/sIG.net

>>499
そいつ以外の同説もってこい

506 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:23:48.91 ID:dgeUsF87.net

こういうところが韓国とは違うんだよね。
大国ならではの余裕かね。

韓国のハングル学会
https://www.hangeul.or.kr
頑張って「日帝残滓」をかたっぱしから排除して
固有語だけで社会制度や学問、
生活が完結できるといいですね。

507 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:25:28.28 ID:RaejJ09c.net

>>501
帝国主義から身を守ろうとする必死の思いを趣味というのかwwwwwwwww

508 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:25:28.80 ID:NGBHyxbE.net

中華「人民」「共和国」

509 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:26:07.29 ID:tNdbSOv6.net

>>502
だから知らないんだろ？
著作を読んだこともないんだろ？
そんなお前がなぜ知らない人物を断じることができる？

お前の人となりは知らないが日曜の昼間っから2ちゃんに17レスもしてる時点でろくでもない人物だってのはわかる
そんなお前なんかよりよっぽど韓国語や韓国文化に精通してる人物だ
これ以上恥かく必要もないだろ
さっさと検索してこい

510 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:27:24.73 ID:uKTV+Wt+.net

もう世界はビッグバンが韓国起源だって認めてやれよ　(´・ω・`)

511 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:27:50.33 ID:RaejJ09c.net

>>506
日本語から漢語を含めて外来語を駆逐するようなものか。古事記や源氏の世界だな。

512 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:28:52.91 ID:X0iW/sIG.net

>>509
オマエは根拠も無しに信じる信者なんだろ。ご愁傷様だよ。
オマエならナムギョ信者にも成れるさ。凄い凄い

513 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:29:30.52 ID:MHmWrsnY.net

>>504
ロシア皇帝はユダ金の敵だったってことか？ニコライ2世とかさ、
帝政ロシアはユダ金の最後の敵だったのかもな、可能性はあるな、
ユダ金植民地日本兵は日露戦争ではよく戦ったよ、大量に屍の山を作ってね、
でも茶番太平洋戦争でも大量に死んでるからな〜、やはりユダ金は信用出来んよ、
日露戦争も茶番劇だろうさ。

514 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:30:13.27 ID:RaejJ09c.net

>>506
「いとをかし」だけの日本語にするようなものか。面白えな。

515 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:30:14.85 ID:X0iW/sIG.net

>>509
つか言語学は・・・、もういいや

516 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:32:58.77 ID:RaejJ09c.net

>>506
さすがに漢語由来は残すんだろうな。それとも純粋朝鮮語にするのかwwwwwwwww

517 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:33:34.36 ID:MHmWrsnY.net

>>507
帝国主義つったら当時の大日本帝国だってそうじゃないかよ？
ユダ金が大日本帝国を脅威に思ったことが一度でも有るか？
自らの操り人形である大日本帝国をさ。

518 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:36:00.14 ID:tNdbSOv6.net

>>512
悪いこた言わないから検索してこい
無知は恥じゃない
無知なくせに居直るのが恥なんだ

519 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:37:57.90 ID:X0iW/sIG.net

>>518
オマエが言語学検索してこいよ。コイツで言語学なんてあんも引っ掛からんわ

520 ：”偈” ◆Z3KApfTnPg ＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:38:33.58 ID:FpNbK0Bn.net

>>517

>ユダ金が大日本帝国を脅威に思ったことが一度でも有るか？

現に、あったではないか！＾＾
ヤコブ・シフの奉天会戦後の行動を見て見ろや＾＾

521 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:39:12.14 ID:OEv/0VhN.net

>>485
俺が中学生だった30年前には普通にチャリンコって言ってたけど…

522 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:39:21.65 ID:MHmWrsnY.net

現在の世界の主要な国々は全てユダ金・イルミナティの支配下である、
1917年前後の状況はなんとも分からない。

523 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:40:09.02 ID:tNdbSOv6.net

>>519
しょーもない権威主義にしがみついてないで検索してこい
これ以上無様をさらすなよ

524 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:40:22.29 ID:eGmNsqID.net

きえーい きえー くらえー ネトウヨゴミ

525 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:41:32.40 ID:X0iW/sIG.net

>>518
だいたいその説も韓国詳しさゆえのこじつけだろ、補強する証拠はないのかね
まず猿股から、じぃーっくり行こうか？

526 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:42:50.79 ID:X0iW/sIG.net

>>523
ｵｲ、その作家の権威を傘にきてるのは、オマエじゃ

527 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:44:39.97 ID:X5Ebqe1J.net

>>438 朝鮮で「マンセー」と言えるようになったのは
日清戦争で日本が勝利して下関条約を結んで朝鮮を支那の支配から
解放してやってから後の話。

支那の属国であった時代には「萬歳マンセー」ではなく「千歳チョーンセー」と言ってた。

528 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:45:00.92 ID:T7ZeC+VW.net

文化は同水準の国同士なら使ったり使われたりで相互に利用しあうもの
漢字に対する日本と中国のスタンスもそう

どっかのアホで間抜けで馬鹿で、日帝残滓とか言いながら
よそのものをパクるしか能のないクズと違って

529 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:45:11.93 ID:OEv/0VhN.net

>>26
江戸時代が終わって2、30年後の日本人の声
今と殆ど変わらんぞ
ttps://youtu.be/7qSQ5uXLrmA

530 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:50:01.50 ID:MHmWrsnY.net

>>520
ヤコブ・シフって日露戦争期に日本に資金融資したみたいだな、高橋是清とか話に登場するな、
奉天会戦の戦費も日本に融資したのか？

でいつヤコブ・シフが大日本帝国を脅威に感じたんだよ？逆だろ。

531 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:50:51.13 ID:MHmWrsnY.net

ジャイコブ(ヤコブ)・シフ、なるほどこんな奴が居たんだな。

532 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 12:55:00.70 ID:OEv/0VhN.net

浮世風呂なんかの滑稽本やesopono fabvlas読んだら江戸時代と現在の口語がさほどの違いが無いことに気付きそうなもんだけど…

533 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 13:02:05.84 ID:MHmWrsnY.net

やっぱ頭おかしいなユダ金は、日露戦争にカネ融資したりロシア帝国を打倒しちまったりさ、
意味不明だわな、

534 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 13:05:12.92 ID:MHmWrsnY.net

まあ私も金融とかは意味が良くわからないけどね、不思議な世のなかだね、
パチンコ屋と弾丸が飛び交う戦場の区別がついてない連中が居るみたいだね。

535 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 13:13:25.46 ID:MHmWrsnY.net

マネーゲームみたいなので日露戦争みたいなに引き起こされたらたまったもんじゃないよな、
ユダ金同士も真面目に殺しあえよ！
まあしかしそうなると私のイルミナティ陰謀論は矛盾してくるけどな、
やはりユダ金マネーゲーム陰謀論というよりかはわたし的にはイルミナティ陰謀論の方が
まだマシだわな、ユダ金同士で世界の投資家を巻き込みつつマネーゲームで戦争やってると
したらとんでもない話だよ、そしたら巨大なカジノみたいなもんだろ世界が？
アホくさすぎるだろ！馬鹿にしてんのか？

536 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 13:21:23.38 ID:X5Ebqe1J.net

「一旦緩急アレハ」は
現代風に書けば「一朝有事の際には」となる。
「旦」は「元旦」の例でも分かるように「朝」を意味する。
高校の漢文教科書でよく取り上げられる史記、項羽本記の
「鴻門の会」の段に「旦日」が出てくる。
http://kanbunjuku.com/archives/11
沛公「旦日」従百余騎、来見項王、至鴻門。ここでは「翌日」の意味。

漢文なら「アレハ」は「有…則」で「則」の漢文訓読は「レバソク」と言って憶える。
支那語の歴史的には唐代には所謂四声が語頭子音の清濁によって
発音の仕方が濁音の場合低く始まり、清音の場合高く始まるようになった。
その後全濁と呼ばれる子音が清音化して、それが遣唐使によって伝えられた漢音の音読みだ。
奈良時代の萬葉集では濁音用の万葉仮名、清音用の万葉仮名を区別して使っていたが
菅原道真が遣唐使廃止を建議した時代には漢字の本家の支那でも漢字の清濁の区別が無くなり
その影響で平安時代の源氏物語、枕草子などの仮名文学作品でも濁点の無い書き方が主流で
清濁の区別は脳内辞書に基づいていた。

そして明治時代の公文書の仮名遣いも平安時代の仮名遣いを規範にしていたから
明治憲法の条文なども濁点が使われていない。

537 ：Ikh ◆tiandrU0uo ＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 13:22:00.19 ID:pDmGQZgt.net

ユダ金陰謀論などという怪しげな陰謀論より、日本によってアジアが解放されたという正しい歴史に基づいて
歴史をみたほうが、よっぽど確実であるねw

538 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 13:24:43.90 ID:X0iW/sIG.net

ID:X0iW/sIG

豊田有恒、読んで見るよ。

539 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 13:30:11.71 ID:MHmWrsnY.net

やっぱしユダ金陰謀論とイルミナティ陰謀論は分けて考えないとな、今日初めて痛感したわｗ
イルミナティ陰謀論の方が正しいと思うよ、マネーゲームではこの世の中は作り出せないよ、
安倍晋三を見れば分かるよ、あいつはマネーゲームの駒などではない、
明確な意思を持って政界に送り込まれてる、筋書きどおりにね、
ヒトラーだってそうさ、あれはイルミナティ陰謀論じゃないと説明がつかない、
ユダ金同士の社交遊戯ギャンブルなんて存在しない。

540 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 13:37:00.23 ID:wnKFaa3/.net

そりゃ中国は日本の元植民地だし
韓国と同じ

541 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 13:37:08.33 ID:MHmWrsnY.net

カネは魔法ではないよ、あたかもカネが魔法であるかのように思わせようとする連中も
居るらしい、まるで神でもあるかのような見せ方だな、嘘だ、
イルミナティは泥臭く虎視眈々とやってるよ、謀略屋だからねあいつらは、魔法使いではない、
私の目は誤魔化せない。

542 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 13:47:48.50 ID:MHmWrsnY.net

ジェイコブ・シフ。

543 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 13:52:50.11 ID:hNkVdLvj.net

>>540
自分たちで導入したんだけど。
中国人の翻訳はほとんど一般化しなかったんだよね。

544 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 14:16:03.15 ID:e+xBR/Q5.net

通貨膨張って何？

545 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 14:25:09.08 ID:ooKkSYFC.net

イルミナティはアメリカの小説のネタ。

546 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 14:25:56.07 ID:AevO/o0O.net

中国の警官って
「賄賂」って書くんだろ？

547 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 14:50:04.58 ID:53DDhvtI.net

当たり前だろ
そんな事も知らずに無知を晒してパクってるくせに見当違いな事ほざいて失笑されてるよなチャンコロはｗ
馬鹿チャンコロ土人こそ日本に特許を払え馬鹿がｗ

548 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 14:54:22.49 ID:SZI9XF9S.net

よく言われてることだが、『中華人民共和国』の内、中華だけが中国起源、
人民も、共和国も日本が起源。

549 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 14:56:30.63 ID:rlcKQ1JU.net

どこが起源でもいいよ
起源を有り難がるのはバカチョンだけだ

550 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 15:06:37.33 ID:0dJ0gd3P.net

>>485
俺が小学生だった35年前には、普通にチャリ、チャリンコと言ってたぞ

551 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 15:11:16.73 ID:piPRKhuf.net

>>21
同じ文章なのに地域で発音が全く異なる
方言ではなく別言語に等しいので
せめて文法ぐらいは統一しないと国として統一できない

上海からの留学生がコンビニバイトしてて
香港から来た観光客がそのバイトに広東語で話しかけたが反応が無いので北京語で話してやっと通じた
後でそのバイトに聞いたら広東語だろうとは思ったが
内容は全く見当もつかなかったらしい
北京語が無かったら、中国人同士筆談で会話するしかない

そして、そのバイトが言うには北京語は中国の共通語であるが、上海語も自分にとっては共通語であり自分が住む地域は上海市にあるが別言語を話すと言ってた
上海語の方言ではなく、別言語らしい
だから、彼は出身地の言語、上海語、北京語、日本語カタコトのマルチバイリンガルと自慢してた

552 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 15:18:22.16 ID:XIPcogd4.net

奉行所とか与力、同心、岡っ引きみたいな言葉が生きていれば面白かったろうに。

553 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 15:37:15.51 ID:YS25q+fz.net

「民主主義」などの中世までの東洋になかった概念、単語を漢字の言葉にしたのは明治維新前後に欧米に留学した日本人
それを支那大陸に持ち込んだのも日本人

554 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 15:52:11.79 ID:RTHXmqTE.net

>>552
岡っ引きは評判が悪かった。
商家に因縁をつけては金を要求したりする輩が多いから

奉行所の与力とか同心も悪いのがいて
大阪の西町奉行所の与力の弓削とかは警察幹部でもあり
犯罪集団の頭もやってて手下に恐喝や強盗、殺人やらせて
与力の弓削は遊郭で遊んで暮らしてた。
与力という警察幹部の地位を利用して捜査を妨害もした。

その弓削のバックも幕府高官だったりで、やりたい放題やってた。
そういう事もあり奉行所自体が町民の評判が良くなかった。

555 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 16:09:55.02 ID:YS25q+fz.net

>>553の事を解説してる動画をやっと見つけた
https://youtu.be/TIdiycrM6K4
の3分過ぎくらいから

556 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 16:17:50.53 ID:IGVayDP7.net

>>26
「てやんでえ、べらぼうめ」と言っとけばだいたい話しは通じる

557 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 16:56:34.88 ID:8nhhp+c0.net

>>509
読んだのは褒めるけど、他も読んで検証しないと駄目よ

558 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 17:17:04.24 ID:53DDhvtI.net

>>485
すぐバレる嘘ばかりつくなよ馬鹿チョン
60代がガキの頃からチャリとかチャリンコとか普通に言いまくってたぞ
チョン語が日本由来の言葉だらけだからって逆を捏造すんなよドアホ

559 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 17:20:28.96 ID:6wfkDrCC.net

日本由来の言葉は数の問題じゃないんだよ
近代社会を作る上で不可欠な重要語の全部が日本由来語なんだよ
日本人だってそれ以前に無かった概念を自らのものにすべく苦闘してそらの言葉を生み出していったんだよ
支那人はそのおこぼれに与った、日本人が同じ漢字使用民族で恩恵を被っただけ
感謝しろ

560 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 17:24:37.13 ID:53DDhvtI.net

猿股もチョン無関係です
捏造ばっかりだなチョンはｗ

561 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 17:46:02.33 ID:5L/hzTtB.net

まあ明治時代の日本人が西洋語を中華風の漢語に訳したのもかなり変な事だけどな
意味、発音ともに、日本語ではなくまるで当時の中国語に最適な感じで翻訳されている
中国語だと発音が区別できるが、日本語の口語だと発音が同じになってしまい文脈で判断するのも難しい微妙な漢語が結構ある。
逆に、江戸時代の漢語は日本語独自の意味で漢字が使われ中国語からしたら意味と漢字がまるで一致しない物が多い。
同音異義語もとても少なくて明治時代のとはまるで別物なんだよね
明治時代は脱亜入欧の時代ってイメージだけど、変な所で日本独自になってたものが中華的になってしまっていたりとかもする

562 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 17:48:48.18 ID:nN1qAqeL.net

こんな記事でホルホルする前に、漢字使用料5000兆円払えよ

563 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 17:52:06.97 ID:nN1qAqeL.net

>>559
不可欠な重要語

↑それ全部西洋文化からのパクリなｗｗｗ

564 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 17:53:52.58 ID:X0iW/sIG.net

何か>>561も怪しいもんだな

565 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 17:54:21.73 ID:6wfkDrCC.net

但し近代化に必要な概念語の自国語化を支那がサボってた訳じゃないってのは理解すべき
実は支那というか清朝もかなり努力して生み出してるんだけど
日本製の新漢語が入ってきて併用してるうちに清朝製の漢語は次第に駆逐されてしまったってのが実情
なんでそうなったかと言えば日本製漢語の方がセンスが良かったから、としか言いようがない
清朝で担当したのは科挙に合格した古典教養人だった、そのセンスが支那人にとっても時代遅れの物だったんだな
支那文明全体が衰退してた結果なんだろうな

566 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 17:57:47.40 ID:L0XzemNX.net

専門用語だけじゃなくて日常会話の言い回しも影響うけてそう

567 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 17:58:00.41 ID:6wfkDrCC.net

>>563
お前バカか？
西洋が生み出した近代社会を理解するために向き合ったんだから西洋語の翻訳になるのは当たり前だろ
こちらにも同じ概念があるなら相応する自国語を当てはめるだけだが概念自体が無い場合新語を作り出すしかないんだよ
その作業を日本人がやったの、支那人はそのおこぼれを貰ったの
そんなことも判らない低能なの？

568 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 18:00:24.11 ID:5L/hzTtB.net

日本は中華とは違う独自の文明と言われているけど、
時代が進むごとにすべての文化がスムーズに独自性を増していったわけじゃなく、なかなか複雑なんだよな
江戸時代も音楽や文学は明や清等の王朝から結構影響を受けたし、中華料理なんかは近代になってから清料理の影響を受けた
日本が独自性を持ったわけじゃなく、唐の文化自体が後の王朝で変化しまくって似なくなっていったパターンも多い
唐の料理なんかは冷たいものも生のものも食べるし油はあまり使わないで和食にそっくりだったようだ
元の影響で熱くて脂っこいものが普通になっていった。漢字の形なんかも清まではほぼ同じだった

569 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 18:01:21.21 ID:nN1qAqeL.net

>>567
支那もジャップも五十歩百歩

我々ジャップが漢語作り出しました〜ホルホル
↑コレ自体パクリでホルホルに値しないｗｗｗ
ホルホルしていいのは西洋人だけ

ってことを言ってるんだよ

570 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 18:02:11.21 ID:5L/hzTtB.net

>>564
この解説を見た
http://02219715.at.webry.info/201505/article_45.html

571 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 18:07:23.46 ID:5L/hzTtB.net

age

572 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 18:07:31.16 ID:X0iW/sIG.net

ID:5L/hzTtB
コイツ嘘臭っ

何で西洋を翻訳すんのに中華的になる必要必然があるんだ、わざわざ手間かけて
だいたい遠くの影響なんて金も労力も見合わないほどかかるのに、ソースあんのけ？

573 ：伊５８ ◆AOfDTU.apk ＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 18:10:08.88 ID:u3S/7B1z.net

＞支那もジャップも五十歩百歩

志那も日本も言語を作り育てたが、朝鮮人は何もせずその成果を受け入れたことを無かったことにするため、
漢字排撃してるんだよなあ。

表面は、漢字を無くしたので「ウリ独自の物ニダ。」ってことにしてるけど、
元は漢字語なのを無くすことは出来ていない。