【中国】知らなかった！「警察」という単語も日本語由来だったのか！日本語由来の単語は800以上[7/30]

633 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2017/07/30(日) 19:13:00.52 ID:5L/hzTtB.net

>>630参ったな

>明治以降に造語された和製漢語は中国人が見ても文字から意味が推測できるのに対して、江戸時代以前の和製漢語はそれが非常に困難である（「世話」は「世の中の話」という意味ではなく、「無茶」は「お茶が無い」という意味ではない）。