【韓国】内需低迷の韓国、仁川空港出国者数は新記録　今年上半期、旅行で日本に行った韓国人は43％増加[8/03]

ねこ名無し ★＠＼(^o^)／

　夏休みシーズンの仁川国際空港は人でいっぱいだ。先週日曜日に一日の利用客が20万4554人という開港以来最多となる出国者数を記録した。夏休みシーズン37日間の仁川空港利用客は釜山市と仁川市の人口合計より多い684万人に達するという。

　依然として内需は不振だが、仁川空港だけはますます活況を呈している。

　日本政府観光局の公式ホームページ韓国語版に入ると「マクレの日本旅行」という映像コンテンツが目を引く。「マクレらしくもっと、日本でもっと」という楽しそうなサブタイトルも付いている。

　日本観光のキャッチフレーズ「私らしくもっと、日本でもっと」をもじったものだ。71歳のパク・マクレさんは全羅道の食堂で働く、動画投稿サイト「ユーチューブ」で一躍スターになった女性だ。

　この動画の下には、マクレさんが立ち寄った日本のレストラン・博物館・カフェの詳細が記載されている。今すぐ日本に行きたくなるような楽しくておしゃれな映像が多かった。

　最近の若者たちがすぐに考えるのはコストパフォーマンス、すなわち「コスパ」だ。旅行も「コスパ旅行」が人気だ。格安航空会社などのおかげで、海外旅行のハードルが大幅に下がった。うまくすれば済州島行きの航空チケットの値段で東南アジアや日本にも行ける。

　旅費の負担が減ったからこそ、どこに旅行に行くかを決めるのは現地でのコスパだ。各国の旅行費用情報を提供している「Budget your trip（あなたの旅行費用）」というサイトによると、韓国旅行にかかる一日平均の旅行費用は1人当たり11万9000ウォン（約1万2000円）。

　物価の安いフィリピン（5万1100ウォン＝約5000円）やベトナム（4万5300ウォン＝約4500円）の2倍で、日本（12万9700ウォン＝約1万2800円）とはほぼ同じだ。だから、韓国より安いか、あるいはほぼ同じ費用で観光・グルメなど満足感の高い国に誰もが行くのだ。

　今年上半期、旅行で日本に行った韓国人は43％も増えた。

　「それでも内需のためには国内旅行をすべきだ」ということで「夏休み　海水浴場」と検索してみた。だが、その結果は20年前とあまり変わっていなかった。「ぼったくり」「ゴミの山」のようなネガティブなワードも依然として多い。

　韓国は三方が海に囲まれているため、全国各地の海水浴場は256カ所もある。それでも海水浴客の10人中7人がトップ10の海水浴場に集まる。釜山5カ所、江原道4カ所、忠清南道1カ所だ。

　短い夏休みの間に限られた場所にばかり人が集まるから、快適さとは縁遠い「ぼったくり旅行」「イライラ旅行」になってしまう。それを嫌って海外に向かう人も少なくない。

　今年の10月には10日間の連休期間がある。内需を促進しようと政府が臨時の休日まで設けたのだ。しかし、全国各地の宿泊や交通、観光インフラの質とコスパを大幅に引き上げない限り、連休期間中に仁川空港の出国者数記録がまた新たに塗り替えられるだろう。

姜京希（カン・ギョンヒ）論説委員

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/08/03/2017080301117.html
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/08/03/2017080301117_2.html

【韓国】内需低迷の韓国、仁川空港出国者数は新記録 今年上半期、旅行で日本に行った韓国人は43％増加[8/03]

【韓国】内需低迷の韓国、仁川空港出国者数は新記録　今年上半期、旅行で日本に行った韓国人は43％増加[8/03]