【国際】米韓共同声明にメディアが報じない「隠し文言」、韓国は米中の板挟みに　朝日新聞ソウル支局長[8/03]

2 ：ねこ名無し ★＠＼(^o^)／：2017/08/03(木) 22:42:29.63 ID:CAP_USER.net

（>>1の続き）

　文政権も米国に応酬するかのように、ＴＨＡＡＤ配備をする前には環境影響調査を実施すると宣言。調査は1〜2年かかると見られ、朴槿恵・前政権が確約していた「遅くとも年末までの全面稼働」を破るかのような動きを見せた。

　こうした動きが米国側をさらに苛立たせた。

　「文在寅氏が大統領選中から否定的な動きを見せていた国際合意は3つあった。日韓慰安婦合意、日韓ＧＳＯＭＩＡ、そしてＴＨＡＡＤを巡る米韓合意だ。世論の支持を得るため、一つは生け贄になると思っていたが、ＴＨＡＡＤに矛先が向くとは」。米政府関係者の1人はこう語っていた。

　米国側の不信感は首脳会談を控えて韓国にも伝わった。

　文大統領は、北朝鮮への融和姿勢を見せてはいたが、一方で、当初から、米韓同盟を重視する姿勢を打ち出していたし、肝心の北朝鮮も、話し合いに乗ってくるような様子もなく情勢は極めて厳しい。ここで米韓関係の混乱は避けたいというのが韓国側の本音だった。

米国が中国牽制求める　韓国は安保協力で新たな「重荷」

　米韓首脳会談に向けた実務協議。

　韓国側は米国に対し、「とにかく、文在寅・トランプ両大統領の強固な信頼関係を演出したい」と強く要請した。

　米国側が「じゃあ、ゴルフでもやりますか。トランプ大統領はゴルフが好きだし、個人的な関係を演出するにはもってこいですよ」と持ちかけると、韓国は「文大統領はゴルフはやらないです」と回答。

　困った米国が、ホワイトハウスの迎賓施設「ブレアハウス」への3連泊や、夕食会でのメニューに韓国の家庭料理「ビビンパプ」を加えるなどの配慮も示した。

　こうした細かい演出の打ち合わせから始まり、議題をどうするかが重要だった。

　韓国側はとにかく、「面倒なＴＨＡＡＤは会談の議題に載せてくれるな」との一点張りだったという。南北関係の主導権を韓国が握ることを米国に認めて欲しいという強い希望もあった。

　米側も、トランプ大統領がむしろ、米韓自由貿易協定（ＦＴＡ）の再交渉に強い関心を見せたことから、これを了承。だが代わりに持ちかけてきたのが、「rules-based order」と「日米韓協力」を共同声明に盛り込むことだったという。

　これについて、韓国大統領府と外交部は鳩首協議をしたが、結局、受け入れることで合意したという。韓国元政府高官の1人は「おそらく、青瓦台（大統領府）はこの表現の持つ意味を十分、理解していなかったのではないか」と語る。

　だがこの「隠し文言」は、米国にとっては、東アジアの安全保障で大きな収穫を得ることになる一方で、韓国にとっては対中国外交での「足かせ」になる可能性もある。「首脳会談の成功を焦った韓国側の失策」とも言われる所以だ。

　南シナ海では、中国によるレーダー施設や滑走路の建設が進み、東南アジア諸国の抵抗もなかなか実を結ばない。オバマ政権が始めた「航行の自由作戦」は、トランプ政権になって「より柔軟かつ頻繁に行われる」との見方も出ているが、中国の動きを止めるに至っていない。

　苛立ちを強める米国が、更なる協力を日韓など地域の同盟国に求めてくる可能性は高い。トランプ氏の「ＴＨＡＡＤ10億ドル」発言もその動きを示した一つの現れといえる。

　在韓米軍は今年末までに、主要な機能をソウル南方の京畿道平沢に移す。これは、これまで北朝鮮軍の脅威にのみ備えてきた在韓米軍を、中国の南シナ海などへの海洋進出などを念頭に、他の地域での紛争にも柔軟に活用するという米戦略の一環だ。

　米韓首脳共同声明は、韓国にとって大きな「重荷」になるだろう。

文大統領の訪米発言に中国反発　一時は首脳会談、訪中を拒否

　韓国大統領府は共同声明発表後、韓国記者団に声明の意義について詳しい説明資料を配ったが、この文言に関する言及は全くなかった。

　元高官の1人が苦笑する。「メディアは一番だましやすい相手だからね」。

　だが米韓関係修復の意味を敏感に感じ取った国がある。一週間後の7月6日に文大統領と、習近平国家主席との首脳会談を控えていた中国だ。

　首脳会談までのほぼ一週間の間、中韓両国の実務者レベルの協議で、中国側は、中国が射程距離内に入るＴＨＡＡＤを巡る文大統領の訪米時の発言に激しく反発したという。

　ＴＨＡＡＤの韓国配備を巡っては、米国が年内の配備完了を要求。韓国は配備の撤回を求めていたが、文大統領が訪米した際、面会した米議会の関係者らからＴＨＡＡＤ配備を巡る韓国側の姿勢に強い懸念が噴出した。

（続く）